Mise à jour du micrologiciel à distance à l’aide de l’interface Web integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)

Cet article explique comment utiliser une méthode de mise à jour à distance à l’aide de l’interface Web iDRAC des serveurs Dell PowerEdge et d’autres produits dotés d’un iDRAC.

Les instructions varient selon qu’un iDRAC9 , un iDRAC8 ou un iDRAC7 est utilisé. Cliquez sur le modèle iDRAC approprié pour plus d’informations.

iDRAC9

Avant d’effectuer la mise à jour du firmware à l’aide de la méthode pour un seul composant, vérifiez que vous avez bien téléchargé l’image du firmware sur votre système local. Le nom de fichier DUP (Dell Update Package) du composant ne doit pas contenir d’espace.

1. Connectez-vous à l’interface Web iDRAC9.
2. Accédez à Maintenance, puis cliquez sur Mise à jour du système. La page Firmware Update s’affiche.
3. Dans l’onglet Mise à jour manuelle , sélectionnez Local comme Type d’emplacement.
   
   Figure 1: Écran de mise à jour de l’iDRAC9
4. Cliquez sur Choisir un fichier, sélectionnez le fichier image du micrologiciel pour le composant requis, puis cliquez sur Télécharger.
5. Une fois le téléchargement terminé, la section Update Details affiche chaque fichier de firmware téléchargé vers l’iDRAC et son état. Si le fichier image du micrologiciel est valide et a été téléchargé avec succès, la colonne Contents affiche une icône (+) en regard du nom du fichier d’image du micrologiciel. Développez le nom pour afficher les informations Device Name (Nom du périphérique), Current (En cours) et Available firmware version (Version du micrologiciel disponible).
6. Sélectionnez le fichier du firmware requis et effectuez l’une des opérations suivantes :
   • Pour les images de micrologiciel qui ne nécessitent pas de redémarrage du système hôte, cliquez sur Install (Installer). Par exemple, il peut s’agir d’un fichier de firmware iDRAC.
   • Pour les images de micrologiciel qui exigent un redémarrage du système hôte, cliquez sur Install and Reboot (Installer et redémarrer) ou Install Next Reboot (Installer au prochain redémarrage).
   • Pour annuler la mise à jour du micrologiciel, cliquez sur Cancel (Annuler).
   Lorsque vous cliquez sur Install, Install and Reboot ou Install Next Reboot, le message Updating Job Queue s’affiche.
7. Pour afficher la page File d’attente des tâches, cliquez sur File d’attente des tâches. Utilisez cette page pour afficher et gérer les mises à jour de firmware en attente. Vous pouvez cliquer sur OK pour actualiser la page active et afficher l’état de la mise à jour du firmware.

iDRAC8 ou iDRAC7

Avant d’effectuer la mise à jour du firmware. à l’aide de la méthode pour un seul périphérique, vérifiez que vous avez bien téléchargé l’image du firmware sur le système local.

Figure 2: Mise à jour du firmware iDRAC8 et iDRAC7

1. Connectez-vous à l’iDRAC8 ou à l’iDRAC7.
2. Accédez à Présentation, puis cliquez sur Paramètres iDRAC, puis cliquez sur Mettre à jour et restaurer. La page Firmware Update (Mise à jour de micrologiciel) s’affiche.
3. Sous l’onglet Mise à jour , sélectionnez Local comme Emplacement du fichier.
4. Cliquez sur Browse (Parcourir), sélectionnez le fichier image du micrologiciel pour le composant requis, puis cliquez sur Upload (Télécharger).
5. Une fois le téléchargement terminé, la section Update Details affiche chaque fichier de firmware téléchargé vers l’iDRAC et son état. Si le fichier image du micrologiciel est valide et a été téléchargé avec succès, la colonne Contents affiche une icône (+) en regard du nom du fichier d’image du micrologiciel. Développez le nom pour afficher les informations Device Name, Current et Available firmware version.
6. Sélectionnez le fichier du micrologiciel requis et effectuez l’une des opérations suivantes :
   • Pour les images de firmware qui ne nécessitent pas de redémarrage du système hôte, cliquez sur Install. Par exemple, il peut s’agir d’un fichier de firmware iDRAC.
   • Pour les images de micrologiciel qui exigent un redémarrage du système hôte, cliquez sur Install and Reboot (Installer et redémarrer) ou Install Next Reboot (Installer au prochain redémarrage).
   • Pour annuler la mise à jour du micrologiciel, cliquez sur Cancel (Annuler).
   Lorsque vous cliquez sur Install, Install and Reboot ou Install Next Reboot, le message Updating Job Queue s’affiche.
7. Cliquez sur Job Queue pour afficher la page Job Queue, qui vous permet d’afficher et de gérer vos mises à jour de firmware en attente. Vous pouvez également cliquer sur OK pour actualiser la page active et afficher l’état de la mise à jour du firmware.

Articles recommandés

Voici quelques articles recommandés sur ce sujet qui peuvent vous intéresser.

• Dell PowerEdge : comment mettre à jour le firmware via la connexion HTTPS à l’iDRAC
• Utilisation de la fonctionnalité Virtual Media sur iDRAC6, iDRAC7, iDRAC8 et iDRAC9
• Mise à jour du firmware et des pilotes sur les serveurs Dell PowerEdge
• Mise à jour de l’iDRAC - Integrated Dell Remote Access Controller
• Mises à jour du système iDRAC à partir du référentiel en ligne Dell limité au protocole HTTPS
• Dell PowerEdge : comment créer un disque virtuel à l’aide d’iDRAC9
• Procédure de réinitialisation de l’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller)
• Serveur PowerEdge : mise à jour du Lifecycle Controller
• Exporter une collecte SupportAssist sur iDRAC7 et iDRAC8
• Exportation d’une collecte SupportAssist via l’iDRAC9
• Mise à jour d’un pilote ou d’un firmware Dell PowerEdge directement à partir du système d’exploitation (Windows et Linux)
• Dell Repository Manager (DRM)
• Versions et notes de mise à jour d’Integrated Dell Remote Access Controller 9
• Échec des mises à jour de la plate-forme Lifecycle Controller à partir des référentiels en ligne de Dell