Base de conhecimento

Servidor PowerEdge: como atualizar o firmware por meio do iDRAC


Nota: este artigo faz parte dos Tutoriais de servidor: Atualização e outros métodos estão disponíveis aqui.

Este artigo fornece informações sobre como aplicar atualizações de firmware de dispositivo único remotamente por meio da interface da web do Controlador de acesso remoto integrado da Dell (iDRAC) dos servidores Dell PowerEdge.

Nota: esse recurso não depende do SO. O iDRAC pode se comunicar diretamente com o hardware. não é possível atualizar drivers com esse método.


Sumário

  1. Visão geral

  2. Como atualizar dispositivos únicos via iDRAC 9

  3. Como atualizar dispositivos únicos via iDRAC 7/8

  4. Atualizar dispositivos únicos via iDRAC 6 (Vídeo)


1. Visão geral

Antes de iniciar as atualizações, é necessário identificar as atualizações corretas a serem aplicadas e os componentes do seu sistema que devem ser atualizados.

Para identificar o hardware corretamente, é possível utilizar o OpenManage System Administrator (OMSA), que exibirá todas as informações sobre o hardware instalado.

Agora que identificamos o hardware a ser atualizado, devemos localizar o DUP e fazer o download.
A maneira mais fácil de fazer isso é acessando o site de suporte da Dell e inserindo a etiqueta de serviço do servidor. Desse modo, você terá acesso direto ao conteúdo específico para o sistema.
Se você não souber a etiqueta de serviço, ela também poderá ser encontrada no OMSA ou fisicamente no próprio servidor.

Na página Dell Support (Suporte Dell), você encontrará atualizações em diferentes categorias de componente na seção Drivers and Downloads (Drivers e downloads) (após inserir a etiqueta de serviço). O arquivo do qual será feito download é independente do sistema operacional instalado em seu servidor, mas variará de acordo com o componente a ser atualizado.

Use a versão de 32 bits ou 64 bits para Windows do Dell Update Package (DUP), o qual pode ser extraído e aplicado pelo iDRAC.

Nota: encontre informações adicionais sobre outras maneiras de atualização (FTP etc.) via o iDRAC no Guia do Usuário correspondente ao firmware iDRAC instalado.

2. Como atualizar dispositivos únicos via iDRAC 9

Antes de atualizar o firmware por meio do método de atualização de dispositivo único, certifique-se de que você tenha feito o download da imagem do firmware em um local do sistema local. Recomendamos que você atualize o firmware iDRAC primeiro.

Nota: certifique-se de que o nome do arquivo do Dell Update Package (DUP) de componente único não contenha espaços em branco

Para atualizar o firmware de dispositivo único por meio da interface da web do iDRAC:

14G_iDRAC_Update
Figura 1: atualização do iDRAC 14G 
 

  1. Vá até Maintenance (Manutenção) → System Update (Atualização do sistema). O sistema exibe a página Firmware Update (Atualização do firmware).

  2. Na guia Update (Atualizar), selecione Local (Local) na seção File Location (Local do arquivo).

  3. Clique em Browse (Procurar), selecione o arquivo de imagem de firmware do componente necessário e clique em Upload (Fazer upload).

  4. Após o upload, o sistema exibe a seção Update Details (Detalhes de atualização) para cada arquivo do firmware atualizado no iDRAC, bem como seu status.
    Se o arquivo de imagem do firmware for válido e o upload tiver sido realizado corretamente, a coluna Contents (Conteúdo) exibirá um ícone (+) ao lado do nome do arquivo de imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name (Nome do dispositivo), Current (Atual) e Available firmware version (Versão disponível do firmware).

  5. Selecione o arquivo do firmware necessário e execute um destes procedimentos:

    • No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install (Instalar), como no caso do arquivo de firmware do iDRAC.

    • No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot (Instalar e executar reboot) ou Install Next Reboot (Instalar no próximo reboot).

    • Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel (Cancelar).

    Ao clicar em Install (Instalar), Install and Reboot (Instalar e executar reboot) ou Install Next Reboot (Instalar no próximo reboot), a mensagem Updating Job Queue (Atualizando fila de trabalhos) será exibida.

  6. Para exibir a página Job Queue (Fila de trabalhos), clique em Job Queue (Fila de trabalhos). Utilize essa página para visualizar e gerenciar as atualizações graduais do firmware ou clique em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.

Nota: se você sair da página sem salvar as atualizações, o sistema exibirá uma mensagem de erro, e todo o conteúdo carregado será perdido.

3. Como atualizar dispositivos únicos via iDRAC 7/8

Antes de atualizar o firmware por meio do método de atualização de dispositivo único, certifique-se de que você tenha feito o download da imagem do firmware em um local do sistema local. Recomendamos que você atualize o firmware iDRAC primeiro.

NOTA: certifique-se de que o nome do arquivo do DUP de componente único não apresente espaços em branco.

Para atualizar o firmware de dispositivo único por meio da interface da web do iDRAC:

12G + 13G_iDRAC_Update
Figura 2: atualização do iDRAC 12G + 13G 
 

  1. Vá para Overview (Visão geral) > iDRAC Settings (Configurações do iDRAC) > Update and Rollback (Atualizar e reverter). O sistema exibe a página Firmware Update (Atualização do firmware).

  2. Na guia Update (Atualizar), selecione Local (Local) na seção File Location (Local do arquivo).

  3. Clique em Browse (Procurar), selecione o arquivo de imagem de firmware do componente necessário e clique em Upload (Fazer upload).

  4. Após o upload, o sistema exibe a seção Update Details (Detalhes de atualização) para cada arquivo do firmware atualizado no iDRAC, bem como seu status.
    Se o arquivo de imagem do firmware for válido e o upload tiver sido realizado corretamente, a coluna Contents (Conteúdo) exibirá um ícone (+) ao lado do nome do arquivo de imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name (Nome do dispositivo), Current (Atual) e Available firmware version (Versão disponível do firmware).

  5. Selecione o arquivo do firmware que você deseja atualizar e execute um destes procedimentos:

    • No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install (Instalar), como no caso do arquivo de firmware do iDRAC.

    • No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot (Instalar e executar reboot) ou Install Next Reboot (Instalar no próximo reboot).

    • Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel (Cancelar).

    Ao clicar em Install (Instalar), Install and Reboot (Instalar e executar reboot) ou Install Next Reboot (Instalar no próximo reboot), a mensagem Updating Job Queue (Atualizando fila de trabalhos) é exibida.

  6. Clique em Job Queue (Fila de trabalhos) para exibir a página Job Queue, na qual é possível visualizar e gerenciar as atualizações graduais do firmware, ou clique em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.

NOTA: se você sair da página sem salvar as atualizações, o sistema exibirá uma mensagem de erro e todo o conteúdo carregado se perderá.

4. Atualizar dispositivos únicos via iDRAC 6 (Vídeo)

Vídeo: Atualizações do firmware Dell iDRAC6 via interface da GUI [6:30]


Need more help?
Find additional PowerEdge and PowerVault articles

Visit and ask for support in our Communities

Create an online support Request




ID do artigo: SLN292363

Data da última modificação: 11/08/2017 17:15


Rate this article

Preciso
Úteis
Fácil de entender
Este artigo foi útil?
Sim Não
Envie seus comentários
O comentário mostra um caractere inválido, os caracteres especiais não aceitos são <> () &#92;
Infelizmente, o nosso sistema de feedback está atualmente desativado. Tente novamente mais tarde.

Obrigado. Seu comentário foi enviado.