Base de connaissances

Serveur PowerEdge : mise à jour du micrologiciel via l’iDRAC


Remarque : cet article fait partie des didacticiels de serveur : Mise à jour. D’autres méthodes sont disponibles ici.

Cet article fournit des informations sur l’application à distance des mises à jour du micrologiciel d’un seul périphérique, via l’interface Web du contrôleur d’accès à distance intégré Dell (iDRAC) des serveurs Dell PowerEdge.

Remarque : cette fonctionnalité est indépendante du système d’exploitation. L’iDRAC peut communiquer directement avec le matériel. Il est impossible de mettre à jour un pilote avec cette méthode.


Sommaire

  1. Présentation

  2. Comment mettre à jour un seul périphérique via iDRAC 9

  3. Comment mettre à jour un seul périphérique via iDRAC 7/8

  4. Mise à jour d’un seul périphérique via iDRAC 6 (vidéo)


1. Présentation

Avant de lancer les mises à jour, vous devez identifier les mises à jour appropriées à appliquer, ainsi que les composants de votre système à mettre à jour.

Pour identifier correctement le matériel, vous pouvez utiliser OpenManage System Administrator (OMSA), qui vous donnera toutes les informations sur le matériel installé.

Maintenant que nous avons identifié le matériel qui doit être mis à jour, nous devons trouver les packages de mise à jour Dell (DUP) et les télécharger.
Le moyen le plus simple de le faire est d’aller sur le site de support technique Dell et d’entrer l’identification de votre serveur pour atteindre directement le contenu spécifique à votre système.
Si vous ne connaissez pas votre identification, vous la trouverez dans OMSA ou directement sur le serveur physique.

Sur la page Support technique Dell, vous trouverez les différentes catégories de composants dans la section Pilotes et téléchargements (après avoir entré votre identification). Le fichier à télécharger est indépendant du système d’exploitation installé sur votre serveur, mais varie en fonction du composant à mettre à jour.

Utilisez la version Windows 32 bits ou 64 bits du package de mise à jour Dell (DUP) qu’iDRAC peut extraire et appliquer.

Remarque : vous trouverez plus d’informations sur d’autres méthodes de mise à jour (FTP, etc.) via le contrôleur iDRAC dans le Guide d’utilisation correspondant au micrologiciel iDRAC installé.

2. Comment mettre à jour un seul périphérique via iDRAC 9

Avant d’effectuer la mise à jour du micrologiciel à l’aide de la méthode pour un seul périphérique, vérifiez que vous avez bien téléchargé l’image du micrologiciel sur le système local. Nous vous recommandons de procéder d’abord à la mise à jour du micrologiciel iDRAC.

Remarque : vérifiez que le nom de fichier du package de mise à jour Dell (DUP) du composant unique ne contient pas d’espace.

Pour mettre à jour le micrologiciel d’un seul périphérique à l’aide de l’interface Web iDRAC :

14G_iDRAC_Update
Figure 1 : Mise à jour iDRAC 14G 
 

  1. Accédez à MaintenanceSystem Update (Maintenance > Mise à jour système). La page Mise à jour de micrologiciel s'affiche.

  2. Dans l’onglet Update (Mettre à jour), sélectionnez Local en tant que File Location (Emplacement du fichier).

  3. Cliquez sur Browse (Parcourir), sélectionnez le fichier image du micrologiciel pour le composant requis, puis cliquez sur Upload (Télécharger).

  4. Une fois le téléchargement terminé, la section Update Details (Informations sur la mise à jour) affiche chaque fichier de micrologiciel téléchargé vers iDRAC et son état.
    Si le fichier image du micrologiciel est valide et a été téléchargé avec succès, la colonne Contents (Contenu) affiche une icône (+) en regard du nom de fichier de l’image du micrologiciel. Développez le nom pour afficher les informations Device Name (Nom du périphérique), Current (En cours) et Available firmware version (Version du micrologiciel disponible).

  5. Sélectionnez le fichier du micrologiciel requis et effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour les images de micrologiciel qui ne nécessitent pas de redémarrage du système hôte, cliquez sur Install (Installer). Exemple : fichier de micrologiciel iDRAC.

    • Pour les images de micrologiciel qui exigent un redémarrage du système hôte, cliquez sur Install and Reboot (Installer et redémarrer) ou Install Next Reboot (Installer au prochain redémarrage).

    • Pour annuler la mise à jour du micrologiciel, cliquez sur Cancel (Annuler).

    Lorsque vous cliquez sur Install, Install and Reboot ou Install Next Reboot (Installer, Installer et redémarrer ou Installer au prochain redémarrage), le message Updating Job Queue (Mise à jour de la file d’attente) s’affiche.

  6. Pour afficher la page de la file d’attente, cliquez sur Job Queue (File d’attente). Utilisez cette page pour afficher et gérer les mises à jour micrologiciel échelonnées ou cliquez sur OK pour actualiser la page en cours et afficher l’état de la mise à jour du micrologiciel.

Remarque : si vous quittez la page sans enregistrer les mises à jour, un message d’erreur s’affiche et tout le contenu téléchargé est perdu.

3. Comment mettre à jour un seul périphérique via iDRAC 7/8

Avant d’effectuer la mise à jour du micrologiciel à l’aide de la méthode pour un seul périphérique, vérifiez que vous avez bien téléchargé l’image du micrologiciel sur le système local. Nous vous recommandons de procéder d’abord à la mise à jour du micrologiciel iDRAC.

Remarque : vérifiez que le nom de fichier du DUP de composant unique ne contient pas d’espace.

Pour mettre à jour le micrologiciel d’un seul périphérique à l’aide de l’interface Web iDRAC :

12G + 13G_iDRAC_Update
Figure 2 : Mise à jour iDRAC 12G + 13G 
 

  1. Allez dans Overview > iDRAC Settings > Update and Rollback (Présentation > Paramètres iDRAC > Mettre à jour et restaurer). La page Mise à jour de micrologiciel s'affiche.

  2. Dans l’onglet Update (Mettre à jour), sélectionnez Local en tant que File Location (Emplacement du fichier).

  3. Cliquez sur Browse (Parcourir), sélectionnez le fichier image du micrologiciel pour le composant requis, puis cliquez sur Upload (Télécharger).

  4. Une fois le téléchargement terminé, la section Update Details (Informations sur la mise à jour) affiche chaque fichier de micrologiciel téléchargé vers iDRAC et son état.
    Si le fichier image du micrologiciel est valide et a été téléchargé avec succès, la colonne Contents (Contenu) affiche une icône (+) en regard du nom de fichier de l’image du micrologiciel. Développez le nom pour afficher les informations Device Name (Nom du périphérique), Current (En cours) et Available firmware version (Version du micrologiciel disponible).

  5. Sélectionnez le fichier du micrologiciel requis à mettre à jour et effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour les images de micrologiciel qui ne nécessitent pas de redémarrage du système hôte, cliquez sur Install (Installer). Exemple : fichier de micrologiciel iDRAC.

    • Pour les images de micrologiciel qui exigent un redémarrage du système hôte, cliquez sur Install and Reboot (Installer et redémarrer) ou Install Next Reboot (Installer au prochain redémarrage).

    • Pour annuler la mise à jour du micrologiciel, cliquez sur Cancel (Annuler).

    Lorsque vous cliquez sur Install (Installer), Install and Reboot (Installer et redémarrer) ou Install Next Reboot (Installer au prochain redémarrage), le message Updating Job Queue (Mise à jour de la file d’attente) s’affiche.

  6. Cliquez sur Job Queue (File d’attente) pour afficher la page Job Queue (File d’attente), dans laquelle vous pouvez afficher et gérer les mises à jour micrologiciel échelonnées ou cliquez sur OK pour actualiser la page en cours et afficher l’état de la mise à jour du micrologiciel.

Remarque : si vous quittez la page sans enregistrer les mises à jour, un message d’erreur s’affiche et tout le contenu téléchargé est perdu.

4. Mise à jour d’un seul périphérique via iDRAC 6 (vidéo)

Vidéo : Mises à jour du micrologiciel Dell iDRAC6 via l’interface graphique [6:30]


Need more help?
Find additional PowerEdge and PowerVault articles

Visit and ask for support in our Communities

Create an online support Request




ID de l'article : SLN292363

Date de la dernière modification : 11/08/2017 17:15


Noter cet article

Précis
Utile
Facile à comprendre
Avez-vous trouvé cet article utile ?
Oui Non
Envoyez-nous vos commentaires
Vos commentaires comportent un caractère non valide. Les caractères spéciaux refusés sont <> () &#92;
Désolé, notre système de collecte des commentaires est actuellement indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement.

Merci. Vos commentaires ont été envoyés.