База знаний

Сервер PowerEdge: обновление микропрограммы с помощью iDRAC


Примечание. Эта статья входит в состав учебных руководств для серверов по тематике «Обновление», описание других методов можно найти здесь.

В этой статье содержится информация о том, как удаленно выполнить обновления микропрограмм отдельных устройств, используя веб-интерфейс контроллера iDRAC на серверах Dell PowerEdge.

Примечание. Эта функция не зависит от ОС. Контроллер iDRAC может непосредственно взаимодействовать с аппаратным обеспечением. С помощью этого метода нельзя обновить драйвер.


Содержание

  1. Обзор

  2. Как обновить отдельные устройства с помощью iDRAC 9

  3. Как обновить отдельные устройства с помощью iDRAC 7/8

  4. Обновление отдельного устройства с помощью iDRAC 6 (видео)


1. Обзор

Перед тем как начать установку обновлений следует определить, какие обновления нужны и какие компоненты системы нуждаются в обновлении.

Чтобы правильно идентифицировать компоненты, можно использовать OpenManage Server Administrator (OMSA), который покажет все сведения об установленных аппаратных компонентах.

Определив компоненты, нуждающиеся в обновлении, нужно найти пакет обновления Dell Update Package (DUP) и загрузить его.
Самый простой способ это сделать: перейдите на сайт технической поддержки Dell и введите сервисный код сервера, чтобы сразу перейти к материалам для вашей системы.
Если вам неизвестен сервисный код, его также можно найти в OMSA или физически на самом сервере.

На странице технической поддержки Dell вы найдете обновления для компонентов разных категорий в разделе Драйверы и загружаемые материалы (после ввода сервисного кода). Файл, который следует загрузить, не зависит от операционной системы, установленной на вашем сервере, но зависит от компонента, нуждающегося в обновлении.

Используйте 32-разрядную или 64-разрядную версию Windows пакета DUP, которую iDRAC может самостоятельно распаковать и применить.

Примечание. Сведения о других способах обновления (FTP и т. д.) с помощью iDRAC можно найти в руководстве пользователя, соответствующем установленной микропрограмме iDRAC.

2. Как обновить отдельные устройства с помощью iDRAC 9

Перед обновлением микропрограммы отдельного устройства, проверьте, что загрузили образ микропрограммы в локальную систему. Мы рекомендуем в первую очередь обновить микропрограмму iDRAC.

Примечание. Проверьте, что имя файла пакета обновления DUP для отдельного компонента не содержит пробелов

Процедура обновления микропрограммы отдельного устройства с помощью веб-интерфейса iDRAC

14G_iDRAC_Update
Рис. 1. Обновление 14G iDRAC 
 

  1. Выберите ОбслуживаниеОбновление системы. Появится страница Обновление микропрограммы.

  2. На вкладке Обновление в качестве местонахождения файла выберите Локальное.

  3. Нажмите кнопку Обзор, выберите файл образа микропрограммы для нужного компонента, а затем нажмите кнопку Загрузить.

  4. После завершения загрузки в разделе Сведения об обновлении отображается каждый файл микропрограммы, загруженный на iDRAC, и его состояние.
    Если файл образа микропрограммы допустимый и успешно загружен, в столбце Содержимое рядом с именем файла образа микропрограммы отображается значок (+). Разверните имя, чтобы просмотреть сведения об имени устройства, текущей и доступной версии микропрограммы.

  5. Выберите нужный файл микропрограммы и выполните одно из следующих действий.

    • Если для образа микропрограммы не требуется перезагрузка хост-системы, нажмите кнопку Установить. Например, файл микропрограммы iDRAC.

    • Если для образа микропрограммы требуется перезагрузка хост-системы, нажмите кнопку Установить и перезагрузить или Установить, при следующей перезагрузке.

    • Чтобы отменить обновление микропрограммы, нажмите кнопку Отмена.

    После нажатия кнопки Установить, Установить и перезагрузить или становить, при следующей перезагрузке отображается сообщение Обновление очереди заданий.

  6. Для отображения страницы Очередь заданий, нажмите Очередь заданий. На этой странице можно просматривать и управлять поэтапными обновлениями микропрограмм. Вы также можете нажать кнопку OK, чтобы обновить текущую страницу и просмотреть состояние обновления микропрограммы.

Примечание. Если вы покинете эту страницу, не сохранив обновления, появится сообщение об ошибке, и все загруженные файлы будут потеряны.
 

Видеоролик о процессе обновления



 


3. Как обновить отдельные устройства с помощью iDRAC 7/8

Перед обновлением микропрограммы отдельного устройства, проверьте, что загрузили образ микропрограммы в локальную систему. Мы рекомендуем в первую очередь обновить микропрограмму iDRAC.

Примечание. Проверьте, что имя файла DUP для одного компонента не содержит пробелов.

Процедура обновления микропрограммы отдельного устройства с помощью веб-интерфейса iDRAC

12G + 13G_iDRAC_Update
Рис. 2. Обновление 12G + 13G iDRAC 
 

  1. Выберите Обзор > Параметры iDRAC > Обновление и откат. Появится страница Обновление микропрограммы.

  2. На вкладке Обновление в качестве местонахождения файла выберите Локальное.

  3. Нажмите кнопку Обзор, выберите файл образа микропрограммы для нужного компонента, а затем нажмите кнопку Загрузить.

  4. После завершения загрузки в разделе Сведения об обновлении отображается каждый файл микропрограммы, загруженный на iDRAC, и его состояние.
    Если файл образа микропрограммы допустимый и успешно загружен, в столбце Содержимое рядом с именем файла образа микропрограммы отображается значок (+). Разверните имя, чтобы просмотреть сведения об имени устройства, текущей и доступной версии микропрограммы.

  5. Выберите файл микропрограммы, который необходимо загрузить, и выполните одно из следующих действий.

    • Если для образа микропрограммы не требуется перезагрузка хост-системы, нажмите кнопку Установить. Например, файл микропрограммы iDRAC.

    • Если для образа микропрограммы требуется перезагрузка хост-системы, нажмите кнопку Установить и перезагрузить или Установить при следующей перезагрузке.

    • Чтобы отменить обновление микропрограммы, нажмите кнопку Отмена.

    После нажатия кнопки Установить, Установить и перезагрузить или Установить при следующей перезагрузке отображается сообщениеОбновление очереди заданий.

  6. Нажмите кнопку Очередь заданий, чтобы отобразить страницу Очередь заданий, на которой вы можете просматривать и управлять поэтапными обновлениями микропрограмм. Вы также можете нажать кнопку OK, чтобы обновить текущую страницу и просмотреть состояние обновления микропрограммы.

Примечание. Если вы покинете эту страницу, не сохранив обновления, появится сообщение об ошибке, и все загруженные файлы будут потеряны.

4. Обновление отдельного устройства с помощью iDRAC 6 (видео)

Видео. Обновления микропрограммы Dell iDRAC6 с помощью графического интерфейса пользователя [6:30]


Need more help?
Find additional PowerEdge and PowerVault articles

Visit and ask for support in our Communities

Create an online support Request




Код статьи: SLN292363

Дата последнего изменения: 20/02/2018 05:45


Оцените эту статью

Точно
Функционально
Просто понять
Помогла ли вам эта статья?
Да Нет
Отправьте нам свое мнение
Комментарии не должны содержать следующие специальные символы: <>()\
К сожалению, наша система обратной связи в настоящее время не работает. Повторите попытку позже.

Благодарим вас за отзыв.