|

Serie de arreglos de almacenamiento de Fibre Channel PowerVault MD3

intel-core
Open

Almacenamiento fibre channel de alta velocidad

Agregue almacenamiento de canal de fibra de alto rendimiento y alta eficiencia a su centro de datos con la última tecnología de canal de fibra de 16 Gb.

Llámenos para obtener precios
Seleccionar
 
 
PowerVault MD36x0f
Galería

Galería

360°

360°

Video

Arreglo SAN PowerVault serie MD3600f

 

 

Presentamos la tecnología de canal de fibra de 16Gb que ofrece almacenamiento de alto rendimiento y gran capacidad.

Consolide su almacenamiento de canal de fibra con la serie de arreglos de canal de fibra PowerVault MD3. Los arreglos son ideales para la consolidación del almacenamiento de nivel básico que requiere alta disponibilidad, alto rendimiento y continuidad empresarial sin sacrificar facilidad de uso y confiabilidad. Con la última generación de modelos de canal de fibra de 16 Gb de alto rendimiento, los arreglos de la serie MD3 están diseñados para mayor versatilidad y es compatible con una amplia gama de tipos de unidades, características de software de primera calidad y una opción de chasis de 2U o de 4U de alta densidad.
PowerVault MD3 - Presentamos la tecnología de canal de fibra de 16Gb que ofrece almacenamiento de alto rendimiento y gran capaci

Obtenga rendimiento de nivel empresarial accesible

Aproveche las funciones mejoradas que se ofrecen en todos los arreglos de canal de fibra PowerVault MD3, que incluyen los últimos modelos de 16 Gb.

 

  • Rendimiento mejorado: obtenga hasta el doble de rendimiento con el nuevo arreglo de 16 Gb FC*
  • Opciones de la controladora: obtenga 16 GB de memoria caché * total para un rendimiento maximizado
  • Agrupaciones dinámicas de disco: funcionalidad mejorada de DDP, que admite 20 agrupaciones de disco y puede admitir hasta 120 SSD
  • Conectividad de múltiples protocolos desde el host: obtenga conectividad SAS de 16 Gb FC y 12 Gb.
  • Aprovisionamiento controlado: permite la asignación y el consumo de capacidad de almacenamiento físico según sea necesario en las agrupaciones de disco
  • Caché de unidad estado sólido (SSD): aumenta la velocidad de ejecución de las aplicaciones mediante el almacenamiento en caché de los datos leídos previamente (disponible solo con nivel de alto rendimiento)
  • Soporte para API de vStorage para integración de arreglos (VAAI): permite la integración de los comandos del arreglo con VMware en el entorno de host
  • Pruebe y compre: prueba de 90 días de la licencia de software para el software específico para determinar las características de primera calidad que mejor se adaptan su entorno
PowerVault MD3 - Proteja sus datos

Proteja sus datos.

Mantenga protegida su información valiosa con estas opciones adicionales PowerVault:

 

  • Replicación remota: duplique los datos en cualquier lugar del mundo que incluya replicación de agrupaciones de aprovisionamiento controlado.
  • Instantáneas: recupere archivos fácilmente después de cualquier alteración o eliminación accidental con copias puntuales de datos.
  • Copia de discos virtuales (VDC): habilite la reubicación de discos virtuales de manera rápida y sin complicaciones, así como la recuperación y el respaldo basados en disco con una copia replicada completa de los datos de origen.
  • Unidades de autocifrado (SED): cree datos inutilizables para los usuarios no autorizados con cifrado en el nivel de unidad, incluso si se retiró la unidad del gabinete.
  • Borrado seguro instantáneo: elimine los datos de forma definitiva y segura cuando las SED se reasignan o retiran.

Dedique menos tiempo a la administración de sus datos.

La serie de arreglos de canal de fibra PowerVault MD3 ofrece la asequibilidad al almacenamiento principal y le permite aumentar la capacidad y el software según sea necesario. Permite que el almacenamiento mantenga una conexión directa con la infraestructura de datos y es compatible con Microsoft® Hyper-V®, Citrix® XenServer® y VMware® ESX. Además, los arreglos de almacenamiento de la serie MD admiten API de vSphere® Storage para reconocimiento del almacenamiento (VASA).


Simplifique la administración de los recursos físicos y virtuales con MD Storage Manager y PowerVault VMware vCenter™ Plug-In 5.0.
 PowerVault MD3 - MD Storage Manager PowerVault MD3 - VMware vCenter Plug-In 5.0

MD Storage Manager

Con la configuración de arreglos basada en el asistente y la administración de panel único, MD Storage Manager puede alertar sobre problemas e iniciar la herramienta Recovery Guru para ayudarlo de forma automática a solucionar los problemas.

 

VMware vCenter Plug-In 5.0

Monitoree, administre, aprovisione y optimice el almacenamiento para mayor rendimiento y disponibilidad en su infraestructura virtual. También puede implementar adaptadores de replicación de almacenamiento (SRA) para simplificar la administración de la recuperación ante desastres con planes de recuperación centralizados y VASA para crear perfiles que se asignan a volúmenes y máquinas virtuales. 

Actualice con los paquetes de Clave de característica de primera calidad que cumplen con sus prioridades.

Protección de datos

Protección de datos:

Asegúrese de que sus datos están protegidos con Snapshot, VDC y replicación remota.
Alto rendimiento

Alto rendimiento:

Los datos aumentan a una velocidad alarmante, pero el rendimiento no debe verse afectado. Este paquete incluye el nivel de alto rendimiento, la memoria caché SSD y la licencia de capacidad de disco adicional.

Acelere la recuperación con agrupaciones dinámicas de discos.

Las agrupaciones dinámicas de discos (DDP) protegen los datos al distribuirlos de forma dinámica en agrupaciones de unidades. En caso de producirse una falla en la unidad, la DDP identificará los datos críticos y volverá a equilibrarlos dinámicamente para que el arreglo pueda regresar a un estado óptimo con mayor rapidez que en el entorno típico de RAID. DDP ahora pueden admitir hasta 20 agrupaciones de discos y hasta 120 unidades de estado sólido (SSD).

Administración

  • Administración de arreglos
    Administrador de almacenamiento en disco modular de múltiples protocolos de segunda generación, interfaz de usuario basada en Java
    El software gráfico de rutas múltiples ofrece administración de conmutación por error de las rutas de datos redundantes entre el servidor y el arreglo de almacenamiento.

    Características estándar de MD3800f y MD3820f
    2 GB u 8 GB de memoria caché por controladora
    Agrupaciones de disco dinámico (DDP)*: configuración opcional de administración de disco RAID
    Soporte para VAAI: disponible para los clientes que utilizan las API de VMware vStorage para la integración de arreglos.
    Complemento vCenter: disponible para clientes con VMware vSphere.
    VASA: API de vStorage para reconocimiento del almacenamiento, disponible para usar en conjunto con el complemento vCenter
    SRA: Sight Recover Manager, disponible para usar con el complemento vCenter
    ALUA: acceso LUN activo-activo
    Soporte de unidad de autocifrado (SED): proporciona un nivel adicional de protección de datos.
    Aprovisionamiento reducido: asigne y consuma capacidad de almacenamiento físico según sea necesario
    Licencia de Pruebe y Compre: licencia de prueba de 90 días de software de características de primera calidad
    Microsoft Windows ODX

    Características estándar de MD3860f
    Tiene las MISMAS características que MD3800f, más:
    Agrupación por niveles de alto rendimiento (HPT): aumenta el rendimiento de E/S del arreglo.
    Caché de unidad de estado sólido (SSD): acelera el rendimiento de las aplicaciones mediante el uso de unidades SSD como caché de lectura de controladora extendida.

    Características de primer nivel opcionales
    Instantáneas: hasta 128 instantáneas por disco virtual y 512 por sistema
    Instantáneas más copia de disco virtual: hasta 512 copias simultáneas de disco virtual
    Actualización de firmware HPT: aumenta el rendimiento de E/S del arreglo.*
    Discos duros adicionales: capacidad hasta para 180* o 192* discos duros
    Replicación remota: asincrónica y sincrónica
    Caché de unidad de estado sólido (SSD): acelera el rendimiento de las aplicaciones mediante el uso de unidades SSD como caché de lectura de controladora extendida.*

Alimentación

  • Potencia en vatios
    MD3800f/MD3820f admiten fuente de alimentación de CC
    MD3800f/MD3820f: salida máxima de 600 W de CA; 700 W de CC
    MD3860f: 1755 W de CA

    Disipación máxima de calor
    MD3800f/MD3820f: 2047 BTU/hr
    MD3860f: 5988 BTU/hr

    Voltaje
    MD3860f: 220 VCA, rango automático, 50/60 Hz

    Rango de frecuencia
    50/60 Hz

    Temperatura
    En funcionamiento: de 10° a 35 °C (50° a 95 °F) con una gradación de temperatura máxima de 10 °C por hora
    MD3800f/MD3820f admiten refrigeración de aire de hasta 35 °C

    Humedad relativa
    En funcionamiento: del 20% al 80% (sin condensación) con una gradación de humedad máxima del 10% por hora

    Altitud
    MD3800f/MD3820f
    En funcionamiento: -16 a 3048 m (-50 a 10.000 pies)
    Nota: Para altitudes superiores a 2950 pies, la temperatura en funcionamiento máxima se ve reducida 1 °F cada 550 pies.

    MD3860f

    En funcionamiento: de -30,5 a 3000 m (de -100 a 9840 pies)
    NOTA: para altitudes superiores a 2950 pies, la temperatura en funcionamiento máxima se ve reducida 1,8 °F cada 1000 pies.

Conectividad

  • RAID y controladoras

    Controladoras intercambiables en caliente
    Las controladoras MD34x0 y MD38x0x no son compatibles con los arreglos de la generación anterior (MD32x0x y MD36x0x).

    Modelos de controladora única:
    MD3800f y MD3820f: admiten hasta 64 servidores si se configuran con un conmutador de canal de fibra, y están disponibles con controladoras de 4 GB de caché.

    Modelos de controladora doble:
    MD3800f/MD3820f/MD3860f: admiten hasta 64 servidores si se configuran con conmutadores de canal de fibra, y están disponibles con controladoras de 4 GB u 8 GB de memoria caché.

    MD3060e contiene dos módulos de administración del gabinete (EMM) intercambiables en caliente.

    Características del controlador
    Cada controladora contiene una memoria caché de 4 GB u 8 GB respaldada por batería
    Las controladoras dobles operan en un entorno activo-activo replicando la memoria caché de la otra.
    La protección de caché se proporciona por medio de memoria flash para brindar protección de datos permanente.
    Las DDP* eliminan la necesidad de una compleja administración de RAID y, al mismo tiempo, optimizan la protección de datos. Además, pueden usarse junto con las configuraciones de RAID existentes.
    Se requieren controladoras dobles para los arreglos MD3860f de gran densidad

    Niveles de RAID
    Admite niveles de RAID 0, 1, 10, 5 y 6.
    Hasta 180/192* discos físicos por grupo en RAID 0, 10
    Hasta 30 discos físicos por grupo en RAID 5, 6
    Hasta 512 discos virtuales
    DDP*

    Enrutadores compatibles
    Qlogic ISR 6240 (proporciona conectividad iSCSI y de canal de fibra)

Almacenamiento

  • Unidades de disco duro
    Discos duros conectables en marcha

    MD3800f : hasta doce (12) unidades SAS, SAS Near-line, SSD y SED de 3,5 pulgadas
    MD3820f : hasta veinticuatro (24) unidades SAS, SAS Near-line, SSD y SED de 2,5 pulgadas 
    MD3860f: hasta sesenta (60) unidades SAS, SAS Near-line, SSD y SED de 2,5 o 3,5 pulgadas

    MD3800f
    Unidades SAS de 3,5" y 15.000 RPM disponibles en 300 GB, 450 GB* y 600 GB*
    Unidades SAS Near-line de 3,5" y 7200 RPM disponibles en 500 GB, 1 TB*, 2 TB*, 3 TB*, 4 TB*, 6 TB, 8 TB, 10 TB
    SAS de 3,5" y 10.000 RPM: 600 GB
    Unidad de estado sólido (SSD) disponible en 200 GB, 400 GB, 800 GB (WI); 400 GB, 800 GB, 1,6 TB (MU); 800 GB, 1,6 TB (RI) (disponible con portadoras de HDD de 3,5")

    MD3820f
    Unidades SAS de 2,5" y 15.000 RPM disponibles en 146 GB*, 300 GB*, 600 GB*
    Unidades SAS de 2,5" y 10.000 RPM disponibles en 146 GB, 300 GB*, 600 GB*, 900 GB*, 1,2 TB* y 1,8 TB
    Unidades NL-SAS de 2,5” y 7200 RPM disponibles en 500 GB*, 1 TB* y 2 TB
    SSD de 2,5" disponible en 200 GB, 400 GB, 800 GB (WI); 400 GB, 800 GB, 1,6 TB (MU); 800 GB, 1,6 TB (RI)

    MD3860f
    Unidades SAS Near-line de 3,5" y 7200 RPM disponibles en 500 GB, 1 TB*, 2 TB*, 3 TB*, 4 TB*, 6 TB, 8 TB, 10 TB
    Unidades SAS de 2,5" y 15.000 RPM disponibles en 146 GB*, 300 GB*, 600 GB*
    Unidades SAS de 2,5" y 10.000 RPM disponibles en 146 GB, 300 GB*, 600 GB*, 900 GB*, 1,2 TB* y 1,8 TB
    Unidades SAS Near-line de 2,5” y 7200 RPM disponibles en 500 GB*, 1 TB* y 2 TB
    SSD de 2,5" disponible en 200 GB, 400 GB, 800 GB (WI); 400 GB, 800 GB, 1,6 TB (MU); 800 GB, 1,6 TB (RI) (disponible con portadoras de HDD de 3,5")

    MD3060e
    Unidades SAS Near-line de 3,5" y 7200 RPM disponibles en 500 GB, 1 TB*, 2 TB*, 3 TB*, 4 TB*, 6 TB, 8 TB, 10 TB
    Unidades SAS de 2,5" y 15.000 RPM disponibles en 146 GB*, 300 GB*, 600 GB*
    Unidades SAS de 2,5" y 10.000 RPM disponibles en 146 GB, 300 GB*, 600 GB*, 900 GB*, 1,2 TB* y 1,8 TB
    Unidades SAS Near-line de 2,5” y 7200 RPM disponibles en 500 GB*, 1 TB* y 2 TB
    SSD de 2,5" disponible en 200 GB, 400 GB, 800 GB (WI); 400 GB, 800 GB, 1,6 TB (MU); 800 GB, 1,6 TB (RI) (disponible con portadoras de HDD de 3,5")


    Consulte la matriz de soporte de la serie MD de Dell PowerVault (en inglés) en Dell.com/Support

    Capacidades de expansión* 
    MD3800f/MD3820f se expanden hasta 192 unidades con MD1200 y MD1220*
    El MD3860f se expande hasta 180 discos duros con dos gabinetes de gran densidad MD3060e

    Gabinete MD3060e de gran densidad
    Gabinete de expansión EBOD diseñado para usar con la serie de arreglo MD3 de gran densidad únicamente (MD3260i, MD3860i, MD3860f)

    Las dimensiones son idénticas a las de la serie de arreglos de gran densidad (MD3260i, MD3860i, MD3860f)

    Las controladoras en los arreglos de la serie MD3 de gran densidad tienen un puerto de salida SAS de 6 Gbps (MD3260i) o un puerto de salida SAS de 12 Gbps (MD3460, MD3860i y MD3860f) para conectar al gabinete de expansión MD3060e y obtener mayor capacidad (máximo de 2 por arreglo de gran densidad). Para sistemas sin activación de la característica de primera calidad, el límite del disco físico es 120.

    MD3060e contiene dos módulos de administración del gabinete (EMM) intercambiables en caliente.

RAID

  • Controladoras intercambiables en caliente

    Modelos de controladora única (MD3800f and MD3820f)
    Admite hasta 64 servidores si está configurada con un conmutador de canal de fibra

    Modelos de controladora doble
    (MD3800f, MD3820f y MD3860f)
    Admite hasta 64 servidores si está configurada con conmutadores de canal de fibra

    MD3060e contiene dos módulos de administración del gabinete (EMM) intercambiables en caliente

    Características del controlador
    Cada controladora contiene 2 GB de memoria caché respaldada por batería.
    Las controladoras dobles operan en un entorno activo-activo replicando la memoria caché de la otra.
    La protección de caché se proporciona por medio de memoria flash para brindar protección de datos permanente.
    Las agrupaciones dinámicas de discos (DDP) eliminan la necesidad de una compleja administración de RAID y, al mismo tiempo, optimizan la protección de datos. Además, pueden usarse junto con las configuraciones de RAID existentes.

    Niveles de RAID

    Compatibilidad con niveles de RAID 0, 1, 10, 5, 6
    • Hasta 192 discos físicos por grupo en RAID 0, 10
    • Hasta 30 discos físicos por grupo en RAID 5, 6
    • Hasta 512 discos virtuales

Chasis

  • alto x ancho x profundidad
    MD3800f: 8,68 cm (3,42") x 44,63 cm (17,57") x 56,1 cm (22,09")
    MD3820f: 8,68 cm (3,42") x 44,63 cm (17,57") x 50,8 cm (20")
    MD3860f: 177,8 mm (7") x 482,6 mm (19") x 85,5 mm (32,5")
    MD3060e: 177,8 mm (7") x 482,6 mm (19") x 85,5 mm (32,5")

    Peso
    MD3800f: 29,3 kg (64,59 lb) (configuración máxima)
    MD3820f: 24,2 kg (53,35 lb) (configuración máxima)
    MD3860f: 105,23 kg (232 lb) (configuración máxima)
    MD3060e: 105,23 kg (232 lb) (configuración máxima)

    Soporte de rack para MD3800f, MD3820f:
    Rieles estáticos para ReadyRails™ II para realizar el montaje sin herramientas en racks de cuatro postes con orificios cuadrados o redondos sin rosca o el montaje con herramientas en racks de cuatro postes con orificios con rosca.

Regulatorio

  • Modelo reglamentario de PowerVault 3800f: E03J
    Tipo reglamentario de PowerVault 3800f: E03J001
    Modelo reglamentario de PowerVault 3820f: E04J
    Tipo reglamentario de PowerVault 3820f: E04J001
    Modelo reglamentario de PowerVault 3860f: E08J
    Tipo reglamentario de PowerVault 3860f: E08J001

    Especificaciones de seguridad del producto, especificaciones EMC y especificaciones medioambientales (en inglés)
    Página de inicio de Cumplimiento de regulaciones de Dell (en inglés)
    Dell y el medio ambiente

    ENERGY STAR®
    Los arreglos de almacenamiento MD3200i, MD3400, MD3800i y MD3800f de Dell con el gabinete de expansión MD1200 han obtenido la designación de ENERGY STAR para almacenamiento del centro de datos.
    Los arreglos de almacenamiento MD3220i,MD3420, MD3820i y MD3820f de Dell con el gabinete de expansión MD1220 han obtenido la designación de ENERGY STAR para almacenamiento del centro de datos.
    Los arreglos de almacenamiento MD3260i, MD3860i y MD3860f de Dell han obtenido la designación de ENERGY STAR para almacenamiento del centro de datos.
    Haga clic aquí (en inglés) para obtener información acerca de la designación de ENERGY STAR 1.0 para almacenamiento.
    ENERGY STAR

Dell EMC ofrece servicios completos e integrales

Optimizar el ciclo de vida de TI es fundamental. Dell EMC cuenta con servicios de expertos* para todas las fases del ciclo de vida que le permiten ahorrar tiempo y recursos, reducir el esfuerzo y mejorar la experiencia de TI.
ProSupport

ProSupport

Con ProSupport, podrá centrarse en su negocio. Nuestra oferta más completa de soporte, ProSupport Plus, con SupportAssist, mejora el rendimiento y la estabilidad con la supervisión proactiva automatizada, la asistencia de colaboración de terceros, un administrador de cuentas técnicas dedicado y acceso global las 24 horas, todos los días a ingenieros de primera clase de Dell EMC.
ProDeploy

ProDeploy

ProDeploy Enterprise Suite lo ayuda a aprovechar más la tecnología desde el primer día. Confíe en los expertos de Dell EMC para liderar las implementaciones de instalaciones de hardware básicas, a través de la planificación, la configuración y las integraciones complejas. Nuestro completo conjunto de servicios de implementación y certificaciones profesionales le permite conseguir resultados comerciales, hoy y mañana.
Capacitación

Capacitación

Los servicios educativos ofrecen un amplio conjunto de servicios de capacitación con varios métodos de entrega, por ejemplo, mediante un instructor, a su propio ritmo en línea y capacitación virtual con instructor. Con los integrales programas de capacitación flexibles, facilitamos que su personal obtenga las habilidades que necesita para administrar y utilizar la nueva tecnología a su máximo potencial y de forma exitosa.
Consultoría

Consultoría

Los servicios de consultoría brindan orientación especializada para ayudarlo a ampliar, optimizar y transformar el entorno de TI a su propio ritmo y en función de su presupuesto. Utilizamos una amplia gama de asesores e ingenieros certificados, con el respaldo de los equipos de administración de programas, que pueden ofrecer una gran experiencia técnica. Podemos brindarle la confianza de que su proyecto se realizará de manera adecuada y a tiempo.
Arreglo de canal de fibra MD3800f de 16 GB

Arreglo de canal de fibra MD3800f de 16 GB

La conectividad del canal de fibra de 16 GB permite a los clientes llevar la arquitectura del canal de fibra hasta un nivel más alto de rendimiento y disponibilidad. El MD3800f presenta lo siguiente: 
  • Hasta doce unidades SAS, SAS Nearline y SSD de 3,5" o 2,5" en un chasis de 2 U
  • Soporte para un máximo de 180 o 192 unidades al utilizar la clave de característica de primera calidad para ampliar más allá de las 120
  • configuraciones estándares
  • Controladoras activas/activas simples o dobles
  • Memoria caché de 4 GB por controladora o de 8 GB por controladora en configuraciones de controladoras dobles
Arreglo de canal de fibra MD3820f de 16 GB

Arreglo de canal de fibra MD3820f de 16 GB

La conectividad del canal de fibra de 16 GB permite a los clientes llevar la arquitectura del canal de fibra hasta un nivel más alto de rendimiento y disponibilidad. El MD3820f presenta lo siguiente:
  • Hasta 24 unidades SAS, SAS Nearline y SSD de 2,5" en un chasis de 2 U
  • Soporte para un máximo de 180 o 192 unidades al utilizar la clave de característica de primera calidad para ampliar más allá de las 120
  • configuraciones estándares
  • Controladoras activas/activas simples o dobles
  • Memoria caché de 4 GB por controladora o de 8 GB por controladora en configuraciones de controladoras dobles
 
Arreglo de canal de fibra MD3860f de 16 GB

Arreglo de canal de fibra MD3860f de 16 GB

La conectividad del canal de fibra de 16 GB permite a los clientes llevar la arquitectura del canal de fibra hasta un nivel más alto de rendimiento y disponibilidad. El MD3860f presenta lo siguiente:
  • Configuración hasta de 60 unidades (mínimo de 20 HDD), compatible con unidades SAS, SAS Nearline y SSD de 2,5" y 3,5" en un chasis de 4 U
  • Soporte para un máximo de 180 o 192 unidades al utilizar la clave de característica de primera calidad para ampliar más allá de las 120
  • configuraciones estándares
  • Agrupación por niveles estándar de alto rendimiento con memoria caché de unidad de estado sólido (SSD) y aprovisionamiento controlado para optimizar el rendimiento y la capacidad
  • Controladoras activas/activas simples o dobles
  • Memoria caché de 4 GB por controladora o de 8 GB por controladora en configuraciones de controladoras dobles
Gabinete de expansión MD3060e

Gabinete de expansión MD3060e

Un gabinete de expansión de 60 unidades específicamente diseñado para la serie de arreglos MD3 de gran densidad; el gabinete de gran densidad MD3060e* es un eBOD (grupo de discos de expansión), que funciona de la misma forma que un JBOD (solo un grupo de discos). Existen dos módulos de administración de gabinetes (EMM) que permiten la administración de las unidades de expansión mediante las controladoras de arreglo de gran densidad MD3. MD1200 y MD1220 están diseñados para su uso como expansión para los arreglos de 2 U MD3.
  • Pueden conectarse en serie hasta dos gabinetes de expansión a un arreglo de gran densidad SAS MD3.
  • Opciones para combinar de unidades SED o SSD de 3,5" o 2,5"*
  • Agregue dos gabinetes MD3060e (como máx.) hasta para 180 unidades en solo 12 U, lo que proporciona hasta 1,8 PB de capacidad sin formato*. Opción de controladora doble EMM únicamente, mediante el uso de los módulos de administración de gabinetes.
 Sólo puede comparar hasta 7 productos. Para comparar este artículo, desactive uno de los otros 7 productos.
close
 
 
P21-CS06