Uso de los materiales

Para hacer un producto más ecológico, es necesario usar ingredientes más ecológicos. Desde mediados de 1990, Dell ha trabajado con socios, proveedores y líderes gubernamentales a fin de encontrar materiales sustentables para sus productos e implementar políticas para garantizar la satisfacción de sus necesidades. A lo largo de este recorrido, nos enfocamos en estas tres áreas principales:

  • Utilizar menos material: la reducción del material equivale a un equipaje más liviano para transportar y a menos desechos para el planeta.
  • Integrar materiales alternativos, reciclables y reciclados: esto contribuye a preservar los recursos naturales y a generar menos desechos.
  • Mejorar el uso de los químicos: las soluciones alternativas significan productos confiables y seguros que tratan con más cuidado el medio ambiente.

Cuando se trata de los materiales, menos es más

Hace mucho que quedaron atrás los días de los monitores con tubo de rayos catódicos (CRT). Desde la transición a las pantallas planas en 2003 hasta la reciente introducción de la mini laptop, achicamos continuamente nuestros productos para satisfacer sus necesidades y, al mismo tiempo, reducir los desechos y el impacto de los gases de efecto invernadero que provienen del envío. Por ejemplo, la computadora Dell™ Studio Hybrid es alrededor de un 80 por ciento más pequeña que las computadoras estándares. Más información >

Realizamos mejoras continuas en nuestro empaque que se suman a las reducciones importantes en el tamaño de los productos. Esto incluye la integración de materiales sustentables como el bambú. Dell está en el camino de la simplificación y la revolución del empaque de computadoras, lo que evitará que aproximadamente 20 millones de libras en materiales de empaque lleguen a los basureros entre los años 2008 y 2012. Más información acerca de cómo estamos cambiando el empaque > (En inglés)

Lo que para algunos es basura, es un tesoro para Dell 

Usted ya conoce el dicho. Esta es la pauta mediante la cual los ingenieros de Dell diseñan todos nuestros productos. Si existe alguna alternativa sustentable viable o material reciclado, ¡usémoslo!

Por ejemplo, nuestra tinta NextLife usa cartuchos de tinta remanufacturados que, de otra forma, terminarían en los basureros. Además, viene en un empaque realizado con un 50 por ciento de materiales de desecho reciclados después del consumo. Más información acerca de los beneficios para el medio ambiente de la tinta NextLife >

También usamos plásticos reciclados, incluyendo los que provienen de las botellas de agua, para fabricar pantallas de computadoras. Hemos lanzado seis pantallas diferentes con un 25 por ciento de plástico reciclado después del consumo. En 2008, enviamos más de 1,1 millones de libras en plástico reciclado después del consumo, lo que equivale a reciclar más de tres millones de botellas de agua. Tenemos la expectativa de hacerlo aún mejor en 2010.

Diseño para la reutilización y la capacidad de reciclado

Al igual que a usted, a nosotros no nos agrada tirar cosas a la basura. Es por eso que, al comienzo de la vida de un producto, nuestros diseñadores trabajan junto a recicladores para asegurarse de que al final de su vida no sea desechable. Hacemos innovaciones constantes para facilitar la actualización, reciclado o readaptación del producto cuando éste ya no satisface sus necesidades. Estas son algunas de las técnicas que utilizamos:

  • Modularidad: la mayoría de los componentes que se encuentran en el interior de los productos Dell puede extraerse fácilmente, con partes estandarizadas. Esto facilita su reutilización y reciclado.
  • Facilidad en el desarmado: cuanta menor complejidad, mejor. A través de un diseño más inteligente, hemos reducido el número de tornillos en nuestros productos; y los que quedan son de fácil acceso y más consistentes en su clase. Todas las partes pueden separarse sin dificultad con herramientas comunes.
  • Menos pegamentos y adhesivos: éstos pueden constituir desafíos de procesamiento para los recicladores, por lo que hemos ideado otros métodos, tales como ajustes instantáneos innovadores, para lograr los mismos objetivos de diseño.
  • Restricciones en pinturas y capas: preferimos acabados integrales para las capas exteriores que pueden interferir con el proceso de reciclado o degradar ciertos plásticos durante el procesamiento. Si la pintura es la única opción, sólo se utilizan pinturas compatibles con el reciclado.
Esto no sólo ayuda a evitar los basureros, sino que también le permite poner su producto en las manos de alguien que realmente lo necesita. Actualmente, las PC, los monitores, el hardware de impresión y los cartuchos de tinta y tóner de Dell son reciclables. Usted puede reciclar cualquiera de estos productos por medio de nuestros programas diversos de reciclado. Encuentre la mejor opción para usted en Dell.com/recycling. 

Detectar mejores alternativas en materia de químicos

En toda nuestra industria, históricamente, algunos de los químicos usados para fabricar productos electrónicos han representado diversos grados de riesgo para la salud humana o el medio ambiente. Dell ha estado reduciendo y, de ser posible, eliminando estos químicos durante años, a menudo mucho antes de que las regulaciones aborden estos riesgos. Fuimos el primer fabricante de productos electrónicos de Estados Unidos en adoptar un enfoque preventivo para el uso de químicos: si existen fundamentos científicos razonables que indican que una sustancia podría representar riesgos significativos para el medio ambiente o la salud humana —incluso si los riesgos carecen de total certeza científica— se deben tomar medidas para eliminar su uso. Si no existen alternativas viables, Dell trabaja para promover el desarrollo de soluciones escalables y seguras desde el punto de vista del medio ambiente.

Al asociarnos con defensores de la química ecológica, tales como Clean Production Action y ChemSec, y con grupos de soluciones tecnológicas, como la iniciativa international de fabricación de productos electrónicos (International Electronics Manufacturing Initiative, iNEMI), el High-Density Packaging Users Group (HDPUG) y el diseño de un programa ambiental de la agencia de protección ambiental (EPA) de Estados Unidos, trabajamos para introducir soluciones alternativas que resulten al mismo tiempo eficaces y más seguras que los químicos tóxicos. Sumado a las medidas que hemos adoptado en nuestra política para materiales de usorestringido, he aquí las acciones que hemos realizado y planeamos realizar a fin de garantizar los productos más seguros para usted, su empresa y el medio ambiente.

Arsénico: el arsénico se usa comúnmente durante la fabricación del vidrio de los paneles LCD para deshacerse de las pequeñas burbujas que comprometerían la uniformidad de la pantalla. No existe un peligro de contaminación inherente para el consumidor final, pero dado que este químico es dañino para el medio ambiente, puede generar problemas de desechos luego de que el producto alcance el final de su vida útil. En 2009, introdujimos el vidrio libre de arsénico en las pantallas de
laptops y monitores En 2010, continuamos expandiendo nuestra gama de vidrios libres de arsénico.

Mercurio: muchas LCD se iluminan con tubos fluorescentes, que contienen pequeñas cantidades de la neurotoxina mercurio. Otra manera de iluminar estas pantallas es usar LED. Los LED no sólo eliminan la necesidad de mercurio, sino que también son altamente eficientes en el uso de la energía. Esta tecnología ya ha sido incorporada en las pantallas de siete laptops Latitude™, y en 2010 estamos llevando a cabo la transición de las pantallas de todas nuestras nuevas laptops empresariales a LED. Para obtener más información sobre reciclado y eliminación de productos que contienen mercurio, visite
www.dell.com/hg o vea las laptops con pantallas libres de mercurio >.

Plomo
: la extensa mayoría de nuestros productos alrededor del mundo se encuentra libre de plomo desde mediados de 2006, de acuerdo con la directiva de la Unión Europea denominada Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS). Pero hemos ido incluso más lejos que eso. En realidad, las restricciones permiten ciertas cantidades de plomo en los productos empresariales. Sin embargo, en 2008, Dell lanzó plataformas empresariales totalmente libres de plomo. Hoy, muchos servidores de Dell están disponibles en una configuración sin plomo.

Retardadores de llama y policloruro de vinilo (PVC): en electrónica se utiliza toda una variedad de retardadores de llama. Los retardadores de llama bromados (BFR) son los más famosos. Los BFR abarcan bifenilos polibromados (PBB) y difenil éteres polibromados (PBDE), incluyendo decabromodifenil éter (decaBDE). Otro tipo importante son los retardadores de llama clorados (CFR). Ambas categorías son conocidas por acumularse en el medio ambiente, en los humanos y en los animales, y algunos BFR y CFR tienen propiedades tóxicas.

El PVC es un tipo de plástico usado comúnmente para las partes mecánicas y la aislación de cables y capas. Los aditivos que hacen flexible al PVC para su uso en cables (los ftalatos) pueden filtrarse del material durante su uso y podrían estar asociados con problemas en la salud reproductiva y el desarrollo. Además, el contenido de cloro del PVC puede crear problemas en la fabricación y la eliminación.

Hemos estado reduciendo o eliminando los retardadores de llama dañinos para el medio ambiente de nuestros productos desde 1996 —por ejemplo, eliminamos todos los PBB y PBDE (incluyendo el decaBDE) de todos los productos Dell cuatro años antes que entrara en vigencia la RoHS— y hemos restringido el uso de PVC desde 2002. Para el final de 2011, todos los productos de computación personal de Dell introducidos recientemente estarán libres de BFR, CFR y PVC.

Sustancias de la RoHS 2.0: se prevé que en 2014 se restringirán cuatro químicos más en una versión actualizada de la Restricción de Sustancias Peligrosas de la Unión Europea (RoHS). Estamos tomando la iniciativa de eliminar estos cuatro químicos de todos los productos de Dell recién diseñados desde el primero de julio de 2010; y de todos los productos que se envíen desde el 1.° de julio de 2012. Estos químicos son hexabromociclododecano (HBCDD), di(2-etilhexil) ftalato (DEHP), ftalato de butil bencilo (BBP) y ftalato de dibutilo (DBP). A Dell también le complacería que la nueva actualización de la RoHS incluya el PVC y todos los BFR que esta directiva no restringe actualmente.

Productos actuales de Dell reducidos en BFR/CFR/PVC y sin BFR/CFR/PVC

 

 

Reducidos en BFR/CFR/PVC

Sin BFR/CFR/PVC1

Impresoras

Impresora láser color Dell 1320c

 

Pantallas planas (FPD)

Más de 30 FPD de Dell han sido lanzadas con láminas de PCB libres de BFR.

Dos de los monitores de la serie G están libres de BFR, CFR y PVC (los cables libres de PVC/BFR/CFR sólo están disponibles en Norteamérica; Japón; y Europa, Oriente Medio y África, excluyendo a Israel).

Laptops

Laptop Latitude E4200 (todas las configuraciones)

Latitude Z (todas las configuraciones)

Laptop Dell Adamo™ XPS 13 (todas las configuraciones)2

 

Computadoras

Studio Hybrid (todas las configuraciones)

 

Teléfonos

 

Mini 3i (teléfono sólo para China)


1Dell adoptará la definición de "libre de BFR/CFR/PVC" que dispone la Declaración de posición de la iNEMI en la definición de "productos electrónicos bajos en halógenos" (libres de BFR/CFR/PVC). Contenido de partes plásticas < 1000 ppm (0.1 percent) of bromine (if the Br source is from BFRs) and < 1000 ppm (0.1 percent) of chlorine if the Cl source is from CFRs, PVC or PVC copolymers. Service parts after purchase may not be BFR/PVC-free.

2La laptop Dell Adamo XPS 13 no contiene BFR, CFR ni PVC, excluyendo el cable de alimentación, el adaptador de alimentación externo, tres tarjetas dependientes internas y varios componentes de la tarjeta madre.


Hemos adoptado principios estrictos para continuar eliminando las sustancias tóxicas, y evaluar los aspectos ambientales y de la salud humana en los químicos que pueden ser sustituidos. Para conocer la lista completa de las sustancias y actualizaciones sobre nuestro progreso, consulte el documento Materiales de uso restringido. Además, tenemos políticas sólidas en vigencia para garantizar que nuestros proveedores cumplan con los mismos estándares elevados. Para conocer más detalles, vea nuestra Política de uso de químicos.