PowerEdge VRTX integrates servers, storage, and networking into a single, office-optimized chassis the size of a traditional desk-side tower server