Some storage can surprise you with costly software licenses, maintenance contracts and upgrade fees. Dell EqualLogic SANs, however, can help reduce TCO by virtualizing storage. Here’s how.