Comment initialiser et créer un disque virtuel avec un contrôleur RAID Dell PowerEdge 7, 8 ou 9

Cet article présente les étapes de création et d’initialisation d’une baie virtuelle ou d’un disque virtuel avec l’utilitaire BIOS Dell des contrôleurs RAID PowerEdge (PERC) 7, 8 ou 9.

Sommaire :

1. Création d’un disque virtuel
2. Initialisation d’un disque virtuel
3. Conversion d’un disque physique en disque RAID
4. Conversion d’un disque en disque non RAID
5. Création d’un disque de secours global

1. Création d’un disque virtuel

Procédez comme suit pour créer des disques virtuels.

1. Lors du démarrage du système hôte, appuyez sur Ctrl>R> lorsque la bannière BIOS s’affiche.
   L’écran Virtual Disk Management (Gestion des disques virtuels) s’affiche. Si votre système comprend plusieurs contrôleurs, l’écran du menu principal s’affiche. Sélectionnez un contrôleur et appuyez sur Entrée>. L’écran Virtual Disk Management (Gestion des disques virtuels) s’affiche pour le contrôleur sélectionné.

2. Utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance Controller # (Contrôleur X) ou Disk Group # (Groupe de disques X).

3. Appuyez sur F2> pour afficher les actions qu’il est possible d’exécuter.
   
   
   Figure 1 : Création d’un disque virtuel

4. Sélectionnez Create New VD (Créer un disque virtuel) et appuyez sur Entrée> (Figure 1 [en anglais uniquement]). L’écran Create New VD (Créer un nouveau disque virtuel) s’affiche. Le curseur est placé sur l’option RAID Levels (Niveaux de RAID). Lors de l’ajout d’un disque virtuel à un groupe de disques, l’écran Add VD in Disk Group (Ajouter un disque virtuel dans un groupe de disques) s’affiche. Passez à l’étape 10 pour modifier les paramètres de base du disque virtuel.

5. Appuyez sur Entrée> pour afficher les niveaux de RAID utilisables (Figure 2 [en anglais uniquement]), en fonction des disques physiques disponibles.
   
   
   Figure 2 : Niveaux de RAID possibles

6. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner un niveau de RAID, puis appuyez sur Entrée>.

7. Lors de la création d’un disque virtuel fractionné (RAID 10, 50 ou 60), entrez le nombre de disques physiques par fraction dans le champ PD per Span (Disque physique par matrice) (Figure 3 [en anglais uniquement]) et appuyez sur Entrée>.

8. Appuyez sur Tab> pour déplacer le curseur vers la liste des disques physiques.
   
   
   Figure 3 : Champ PD per Span

9. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance un disque physique, puis appuyez sur la barre d’espacement>, Alt> ou Entrée> pour sélectionner ce disque.

10. Si vous le souhaitez, sélectionnez des disques supplémentaires.

11. Appuyez sur Tab> pour déplacer le curseur vers la zone Basic Settings (Paramètres de base).

12. Définissez la taille du disque virtuel dans le champ VD Size (Taille du disque virtuel). La taille du disque virtuel s’affiche en Go.

13. Appuyez sur Tab> pour accéder au champ VD Size, puis saisissez un nom.

14. Appuyez sur Tab> pour déplacer le curseur vers la zone Advanced Settings (Paramètres avancés).

15. Appuyez sur la barre d’espacement> pour activer les paramètres afin de pouvoir les modifier.
    Un X s’affiche en regard de l’option Advanced Settings (Paramètres avancés). Les paramètres comprennent la taille de l’élément de bande, la stratégie de lecture et la stratégie d’écriture. Vous pouvez également choisir des options avancées afin d’imposer l’utilisation de la mémoire cache à écriture différée, d’initialiser le disque virtuel et de configurer un disque de secours dédié.
    Les valeurs par défaut de ces paramètres sont présentes lorsque la fenêtre s’affiche. Vous pouvez les accepter ou les modifier.
    
    
    Figure 4 : Initialisation du disque virtuel

16. Procédez comme suit pour restaurer les paramètres de disque virtuel :

    1. Appuyez sur Tab> pour déplacer le curseur vers les paramètres à modifier.

    2. Appuyez sur la flèche vers le bas pour ouvrir les paramètres et faites défiler la liste des paramètres.

    3. Pour modifier la taille de l’élément de bande, appuyez sur Tab> pour mettre en surbrillance Stripe Element Size (Taille de l’élément de bande).

    4. Appuyez sur Entrée> pour afficher la liste des tailles d’éléments de bande (8 Ko, 16 Ko, 32 Ko, 64 Ko, 128 Ko, 256 Ko, 512 Ko et 1024 Ko). Appuyez sur la
       flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l’option voulue, puis appuyez sur Entrée>.
       Remarque : la valeur par défaut est de 64 Ko.

    5. Si vous devez changer de règle de lecture, appuyez sur Tab> pour déplacer le curseur vers l’option Read Policy.

    6. Appuyez sur Entrée> pour afficher les options (No Read Ahead [Pas de lecture anticipée], Read Ahead [Lecture anticipée] ou Adaptive Read Ahead [Lecture anticipée adaptative]). Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l’option voulue, puis appuyez sur Entrée>.

    7. Si vous avez besoin de modifier la règle d’écriture, appuyez sur Tab> pour déplacer le curseur vers l’option Write Policy.

    8. Appuyez sur Entrée> pour afficher les options (Write-Through [Écriture immédiate], Write Back [Écriture différée]). Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance une option, puis appuyez sur Entrée>.

    9. Appuyez sur Tab> pour déplacer le curseur vers la zone Force WB with no battery (Imposer l’écriture différée en l’absence de batterie), puis appuyez sur Entrée>. Si vous avez choisi Write-Through (Écriture immédiate) comme stratégie d’écriture, cette option n’est pas disponible.

    10. Appuyez sur Tab> pour déplacer le curseur vers l’option Configure HotSpare (Configurer un disque de secours), puis appuyez sur Entrée>.

    11. Si vous avez choisi de créer des disques de secours lors des étapes précédentes, une fenêtre contextuelle s’affiche, présentant les disques avec des tailles appropriées. Appuyez sur la barre d’espacement> pour sélectionner la taille du disque.

    12. Une fois que vous avez sélectionné la taille du lecteur, cliquez sur OK pour terminer la sélection ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour l’abandonner.

    13. Cliquez sur OK pour accepter les paramètres et appuyez sur Entrée> pour quitter cette fenêtre. Sinon, cliquez sur Cancel (Annuler) et appuyez sur Entrée> pour quitter la fenêtre si vous ne souhaitez modifier aucun paramètre de disque virtuel.

     

2. Initialisation d’un disque virtuel

Procédez comme suit pour initialiser les disques virtuels.

1. Dans l’écran VD Mgmt (Gestion des disques virtuels), sélectionnez Virtual Disk # (Numéro de disque virtuel), puis appuyez sur F2> pour afficher le menu des actions disponibles.

2. Sélectionnez Initialization (Figure 5 [en anglais uniquement]) et appuyez sur la flèche de droite pour afficher les options du sous-menu Initialization.
   
   
   Figure 5 : Sous-menu Initialization

3. Sélectionnez Start Init. (Démarrer init.) pour commencer une initialisation normale ou sélectionnez Fast Init. (Initialisation rapide) pour commencer une initialisation rapide.

4. Une fenêtre contextuelle s’affiche pour indiquer que le disque virtuel a été initialisé.

5. Répétez les procédures décrites dans cette section pour configurer un autre disque virtuel.

3. Conversion d’un disque physique en disque RAID  

Convertir le disque physique en disque RAID :

1. Appuyez sur (Ctrl)(N) pour accéder à l’écran PD Mgmt. Une liste des disques physiques s’affiche. L’état de chaque disque est indiqué sous State.

2. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance un disque physique.

3. Appuyez sur  pour afficher le menu des actions disponibles.

4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l’action Convert to RAID Capable (Convertir en disque RAID).

5. Appuyez sur Entrée>.

4. Conversion d’un disque physique en disque non RAID

Effectuez les opérations suivantes pour convertir des disques physiques en disques non RAID :

1. Appuyez sur (Ctrl)(N) pour accéder à l’écran PD Mgmt. Une liste des disques physiques s’affiche. L’état de chaque disque est indiqué sous State.

2. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance un disque physique.

3. Appuyez sur F2> pour afficher le menu des actions disponibles.

4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l’action Convert to Non-RAID (Convertir en disque non RAID).

5. Appuyez sur Entrée>.

5. Utilisation du contrôleur BIOS PERC pour créer un disque de secours global

Effectuez les opérations suivantes pour créer des disques de secours globaux :

1. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance le disque physique à transformer en disque de secours global.
    
2. Appuyez sur pour afficher le menu des actions disponibles.
   
   
3. Appuyez sur la flèche vers le bas pour mettre en surbrillance l’option Make Global HS, puis appuyez sur .