Knowledge Base

Funzionamento non corretto di mouse, tastiera o touchpad


Riepilogo dell'articolo Nel presente articolo vengono fornite le procedure per la risoluzione dei problemi relativi a mouse, tastiere e touchpad.

Sommario

  1. Risoluzione dei problemi relativi a tastiere o touchpad integrati nel notebook
  2. Risoluzione dei problemi relativi a tastiere e mouse wireless o Bluetooth Dell
  3. Risoluzione dei problemi relativi a tastiere e mouse USB Dell
  4. Risoluzione dei problemi relativi a un'eccessiva lentezza del cursore
  5. Disattivazione e attivazione del touchpad del notebook
  6. Risoluzione dei problemi relativi al distacco di un tasto dalla tastiera del notebook
  7. Tasti di scelta rapida della tastiera e controlli audio
  8. Come utilizzare la tastiera retroilluminata sul computer
  9. Come collegare una tastiera o un mouse con cavo al computer
  10. Come pulire la tastiera o il mouse
  11. Tastiere e mouse non Dell



 



Problema 1: Risoluzione dei problemi relativi a tastiere o touchpad integrati nel 
notebook




Il cursore presenta un movimento irregolare 
o non risponde
  1. Alcuni computer dispongono di un tasto di scelta rapida per la disattivazione e l'attivazione del touchpad; consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell "Disattivazione e attivazione del touchpad tramite il tasto di scelta rapida" per verificare se il computer in uso dispone del tasto di scelta rapida e per istruzioni su come utilizzarlo. 
    Se il computer non dispone del tasto di scelta rapida o non è possibile risolvere il problema utilizzando il tasto, procedere al passaggio successivo.



  2. Spegnere il computer (se il touchpad non risponde, tenere premuto il tasto di accensione per massimo 15 secondi).



  3. Scollegare tutti i dispositivi, eccetto il cavo di alimentazione, inclusi i seguenti: 

    • Altoparlanti
    • Stampanti
    • Scanner
    • Dispositivi USB
    • PDA (Personal Digital Assistant)
    • Unità flash USB o altri dispositivi di storage esterni
    • Monitor esterno
    • Tastiera esterna
    • Mouse esterno
    • Se il computer è collegato a una docking station, scollegarlo.



  4. Verificare che sul touchpad o sul dito che si utilizzerà non siano presenti tracce di sporco, grasso, liquidi o cibo (per un corretto funzionamento del touchpad è necessario un contatto ottimale tra il touchpad e il dito). 



  5. Riaccendere il computer ed eseguire nuovamente il test del touchpad.

    • Se il touchpad continua a presentare dei problemi, andare al passaggio 6. 

    • Se il touchpad funziona correttamente, collegare un dispositivo esterno alla volta ed eseguire il test del touchpad per scoprire quale dispositivo ha provocato il problema.



  6. Verificare che sia installato il driver più aggiornato per il touchpad (potrebbe essere necessario utilizzare un mouse USB o Bluetooth esterno); per ulteriori informazioni, consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell "Informazioni sull'utilizzo della pagina Web Driver e download" (fare riferimento alla Sezione 4). 
     Nota:
    I driver del touchpad si trovano nella sezione Input, nella categoria Dell Touchpad/Pointing Stick, Alps - Driver (Touchpad/Stick di puntamento Dell, Alps - Driver) oppure Synaptics - Driver.



  7. In alcuni computer più recenti sono state aggiunte funzioni per l'uso di determinati movimenti delle dita al touchpad e ai relativi driver. Alcune di queste funzioni sono: scorrimento con due o tre ditazoom tramite allontanamento e avvicinamento delle dita (pinch)movimento circolare, rotazione e scorrimento rapido. Tali funzioni potrebbero causare un movimento irregolare del cursore, poiché molte sono attivate per impostazione predefinita. È possibile disattivare le funzioni o modificarne la modalità di funzionamento nelle proprietà del driver del touchpad.

    Attenersi alla seguente procedura:
    (Fare riferimento al Sommario per istruzioni su come individuare il sistema operativo installato nel computer) 

    • Per Windows 7.
      1. Fare clic su Start.
      2. Fare clic su Pannello di controllo.
      3. Nel menu a discesa Visualizza per: in alto a destra, selezionare Icone grandi.
      4. Fare clic su Mouse.
      5. Fare clic sulla scheda Dell Touchpad (Touchpad Dell) o Impostazioni dispositivo.

        • Nella scheda Dell Touchpad (Touchpad Dell).
          1. Fare clic sull'immagine del touchpad.
          2. Fare clic su Gestures Settings (Impostazioni movimenti delle dita) (questa opzione non è disponibile su tutti i computer).
          3. Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su OK.

        • Nella scheda Impostazioni dispositivo.
          1. Fare clic sul simbolo <+> accanto alle impostazioni che si desidera modificare.
          2. Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su OK.

    • Per Windows Vista.
      1. Fare clic su Start.
      2. Fare clic su Pannello di controllo.
      3. Fare clic su Mouse.
      4. Fare clic sulla scheda Dell Touchpad (Touchpad Dell) o Impostazioni dispositivo.

        • Nella scheda Dell Touchpad (Touchpad Dell).
          1. Fare clic sull'immagine del touchpad.
          2. Fare clic su Gestures Settings (Impostazioni movimenti delle dita) (questa opzione non è disponibile su tutti i computer).
          3. Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su OK.

        • Nella scheda Impostazioni dispositivo.
          1. Fare clic sul simbolo <+> accanto alle impostazioni che si desidera modificare.
          2. Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su OK.

    • Per Windows XP.
      1. Fare clic su Start.
      2. Fare clic su Pannello di controllo.
      3. Fare clic su Passa alla visualizzazione classica se disponibile nell'angolo in alto a sinistra.
      4. Fare clic su Mouse.
      5. Fare clic sulla scheda Dell Touchpad (Touchpad Dell) o Impostazioni periferica.

        • Nella scheda Dell Touchpad (Touchpad Dell).
          1. Fare clic sull'immagine del touchpad.
          2. Fare clic su Gestures Settings (Impostazioni movimenti delle dita) (questa opzione non è disponibile su tutti i computer).
          3. Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su OK.

        • Nella scheda Impostazioni periferica.
          1. Fare clic sul simbolo <+> accanto alle impostazioni che si desidera modificare.
          2. Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su OK.

  8. Fare riferimento all'articolo della Knowledge Base di Microsoft Problemi relativi a mouse, touchpad e tastiera in Windows.


Se dopo aver seguito i passaggi precedenti il touchpad continua a non funzionare, contattare il supporto tecnico.

Torna all'inizio



Il cursore presenta un movimento irregolare durante la digitazione 
sulla tastiera del notebook


  1. Verificare che sia installato il driver più aggiornato per il touchpad (potrebbe essere necessario utilizzare un mouse USB o Bluetooth esterno); per ulteriori informazioni, consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell "Informazioni sull'utilizzo della pagina Web Driver e download" (fare riferimento alla Sezione 4).
     Nota:
    I driver del touchpad si trovano nella sezione Input, nella categoria Dell Touchpad/Pointing Stick, Alps - Driver (Touchpad/Stick di puntamento Dell, Alps - Driver) oppure Synaptics - Driver.


  2. Fare clic su Start.



  3. Fare clic su Pannello di controllo.



  4. Nel menu a discesa Visualizza per: in alto a destra, selezionare Icone grandi.



  5. Fare clic su Mouse.



  6. Fare clic sulla scheda Dell Touchpad (Touchpad Dell).
     Nota:
    Se la scheda Dell Touchpad (Touchpad Dell) non è disponibile, il computer non dispone dell'opzione mostrata di seguito.


  7. Fare clic sull'immagine del touchpad.



  8. Fare clic su Touchpad Settings (Impostazioni touchpad).



  9. Verificare che la casella a sinistra di TouchCheck (Controllo touchpad) sia contrassegnata con un segno di spunta, quindi spostare la barra del dispositivo di scorrimento completamente a destra (l'impostazione può essere nuovamente regolata in qualsiasi momento).



  10. Deselezionare la casella a sinistra di Tap to Click (Clic al tocco).



  11. Spostare il dispositivo di scorrimento nell'area Touch Sensitivity (Sensibilità tocco) a destra in modo che si trovi a 3/4 nella direzione di Heavy Touch (Sensibilità bassa). 



  12. Fare clic su Apply (Applica), quindi su OK.



  13. Fare clic sulla X nell'angolo superiore destro per chiudere Dell Touchpad Utility (Utilità touchpad Dell).


Torna all'inizio



La digitazione dei caratteri tramite tastiera risulta discontinua 
o nulla
  1. Spegnere il computer.



  2. Scollegare tutti i dispositivi, eccetto il cavo di alimentazione, inclusi i seguenti: 

    • Altoparlanti
    • Stampanti
    • Scanner
    • Dispositivi USB
    • PDA (Personal Digital Assistant)
    • Unità flash USB o altri dispositivi di storage esterni
    • Monitor esterno
    • Tastiera esterna
    • Mouse esterno
    • Se il computer è collegato a una docking station, scollegarlo.



  3. Riaccendere il computer ed eseguire nuovamente il test della tastiera.

    • Se la tastiera funziona correttamente, collegare un dispositivo esterno alla volta ed eseguire il test della tastiera per scoprire quale dispositivo ha provocato il problema.
    • Se invece è un tasto specifico a non funzionare correttamente, spegnere il computer e utilizzare una bomboletta ad aria compressa per pulire l'area intorno al tasto non funzionante, quindi eseguire nuovamente il test della tastiera.
    • Se il problema si verifica solo in un programma specifico, provare a utilizzarne un altro, ad esempio Blocco note, quindi eseguire il test della tastiera. Se il problema si verifica solo in un determinato programma, potrebbe essere necessario risolvere eventuali problemi relativi a quel programma.
    • Disinstallare o disattivare eventuali software che potrebbero modificare la modalità di funzionamento della tastiera. Questi software includono:
      • Macro per la tastiera
      • Driver della tastiera esterna
      • Software dello switch KVM (tastiera, video, mouse)



  4. Provare una tastiera esterna USB o Bluetooth per verificare che risponda correttamente.
  • Se dopo aver seguito i passaggi precedenti, la tastiera del notebook continua a non funzionare o non funziona correttamente, contattare il supporto tecnico.


Torna all'inizio



La tastiera genera caratteri non corretti


Premere il tasto Bloc Num sul notebook Dell

Per disporre delle funzionalità di una tastiera a 101 tasti su un notebook a 85 tasti, il tasto Bloc Num attiva il tastierino numerico a 10 tasti che si trova generalmente sul lato destro di una tastiera standard. È sufficiente premere di nuovo per tornare al funzionamento normale 

Torna all'inizio



Modificare l'impostazione della lingua della tastiera in Windows
  1. Modificare l'impostazione della lingua della tastiera in Windows. 

    (Fare riferimento al Sommario per istruzioni su come individuare il sistema operativo installato nel computer) 
    Per Windows 7, consultare l'articolo della Microsoft Knowledge Base Aggiungere o cambiare una lingua di input  
    Per Windows Vista, consultare l'articolo della Microsoft Knowledge Base Aggiungere una lingua di input  
    Per Windows XP
    1. Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo.
    2. In Pannello di controllo, se è attiva Visualizzazione categorie, fare clic su Passa alla visualizzazione classica (nell'angolo in alto a sinistra).
    3. Aprire Opzioni internazionali e della lingua.
    4. Fare clic sulla scheda Lingue.
    5. In Servizi di testo e lingue di input, fare clic sul pulsante Dettagli.
    6. In Servizi installati, fare clic su Aggiungi.
    7. Nella finestra di dialogo Aggiungi lingua di input, scegliere la lingua di input e il layout della tastiera o l'Input Method Editor (IME) da aggiungere.
    8. Fare clic su OK due volte. A questo punto viene visualizzato un indicatore della lingua nell'area di notifica (situata per impostazione predefinita nell'angolo inferiore destro del desktop). È possibile passare da una lingua di input (= lingua della tastiera) all'altra premendo i tasti Alt + Maiusc.


Torna all'inizio



Problema 2: Risoluzione dei problemi relativi a 
tastiere e mouse wireless o Bluetooth Dell




Il cursore del mouse wireless presenta un movimento irregolare 
o non risponde
  1. Reinserire le batterie o installarne di nuove. Per ulteriori informazioni su come installare le batterie consultare i manuali della tastiera.
    Verificare che la luce rossa nella parte inferiore del mouse sia accesa.



  2. Verificare che l'apertura nella parte inferiore del mouse sia pulita.



  3. Verificare che il mouse si trovi a una distanza massima di tre metri dal computer.



  4. Verificare che la superficie utilizzata non sia trasparente e possa essere pertanto rilevata dal mouse. Sarebbe opportuno utilizzare un apposito mouse pad, poiché il mouse calcola gli spostamenti in base ai riflessi e su una superficie uniforme risulta più difficile riconoscere tali spostamenti.



  5. Riposizionare il ricevitore nella porta USB.



  6. Riavviare il computer.



  7. Premere il pulsante di connessione (Connect) sul ricevitore e sulla parte inferiore del mouse. 



  8. Provare a collegare il ricevitore a un'altra porta USB presente sul computer (premendo nuovamente il pulsante di connessione (Connect) sul ricevitore e sulla parte inferiore del mouse).



  9. Se possibile, provare a collegare il ricevitore a un altro computer (premendo nuovamente il pulsante di connessione (Connect) sul ricevitore e sulla parte inferiore del mouse).


Torna all'inizio




La rotellina di scorrimento del mouse wireless presenta un movimento irregolare 
o non consente di scorrere la pagina
  1. Ricollegare il cavo del mouse USB alla porta USB ed eseguire il test della rotellina di scorrimento.



  2. Spegnere il computer.



  3. Scollegare tutti i dispositivi, inclusi i seguenti: 

    • Altoparlanti
    • Stampanti
    • Scanner
    • Altri dispositivi USB tranne la tastiera
    • PDA (Personal Digital Assistant)
    • Unità flash USB o altri dispositivi di storage esterni



  4. Accertarsi che l'area intorno alla rotellina di scorrimento sia pulita.



  5. Riaccendere il computer ed eseguire nuovamente il test del mouse.

    • Se la rotellina di scorrimento funziona correttamente, collegare un dispositivo esterno alla volta ed eseguire il test del mouse per scoprire quale dispositivo ha provocato il problema.



  6. Provare il mouse USB su un'altra porta del computer.



  7. Provare il mouse USB su un altro computer, se disponibile.



  8. Provare il mouse USB di un altro computer, se disponibile.
 Nota:
Se la porta USB non riconosce alcun dispositivo ad essa collegato, consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell Problemi di connettività USB.


Torna all'inizio




La digitazione dei caratteri tramite tastiera wireless risulta discontinua 
o nulla
  1. Reinserire le batterie o installarne di nuove.



  2. Verificare che la tastiera si trovi a una distanza massima di tre metri dal computer.



  3. Riposizionare il ricevitore nella porta USB.



  4. Riavviare il computer.



  5. Premere il pulsante di connessione (Connect) sul ricevitore e sulla parte inferiore della tastiera. 



  6. Provare a collegare il ricevitore a un'altra porta USB presente sul computer (premendo nuovamente il pulsante di connessione (Connect) sul ricevitore e sulla parte inferiore della tastiera).



  7. Provare a collegare il ricevitore a un altro computer, se disponibile (premendo nuovamente il pulsante di connessione (Connect) sul ricevitore e sulla parte inferiore della tastiera).


Torna all'inizio



Il cursore del mouse Bluetooth® presenta un movimento irregolare 
o non risponde
  1. Reinserire le batterie o installarne di nuove. Per ulteriori informazioni su come installare le batterie consultare i manuali della tastiera.
    Verificare che la luce rossa nella parte inferiore del mouse sia accesa.



  2. Verificare che l'apertura nella parte inferiore del mouse sia pulita.



  3. Verificare che il mouse si trovi a una distanza massima di tre metri dal computer.



  4. Verificare che la superficie utilizzata non sia trasparente e possa essere pertanto rilevata dal mouse. Sarebbe opportuno utilizzare un apposito mouse pad, poiché il mouse calcola gli spostamenti in base ai riflessi e su una superficie uniforme risulta più difficile riconoscere tali spostamenti.



  5. Riavviare il computer.



  6. Installare i driver Bluetooth più recenti; per ulteriori informazioni, consultare l'articolo 
    Dispositivi Bluetooth®: informazioni, connessione e risoluzione dei problemi



  7. Riassociare il mouse al computer; per ulteriori informazioni, consultare l'articolo 
    Dispositivi Bluetooth®: informazioni, connessione e risoluzione dei problemi



Torna all'inizio




La rotellina di scorrimento del mouse Bluetooth presenta un movimento irregolare 
o non consente di scorrere la pagina
  1. Ricollegare il cavo del mouse USB alla porta USB ed eseguire il test della rotellina di scorrimento.



  2. Spegnere il computer.



  3. Scollegare tutti i dispositivi, inclusi i seguenti: 

    • Altoparlanti
    • Stampanti
    • Scanner
    • Altri dispositivi USB tranne la tastiera
    • PDA (Personal Digital Assistant)
    • Unità flash USB o altri dispositivi di storage esterni



  4. Accertarsi che l'area intorno alla rotellina di scorrimento sia pulita.



  5. Riaccendere il computer ed eseguire nuovamente il test del mouse.

    • Se la rotellina di scorrimento funziona correttamente, collegare un dispositivo esterno alla volta ed eseguire il test del mouse per scoprire quale dispositivo ha provocato il problema.



  6. Provare il mouse USB su un'altra porta del computer.



  7. Provare il mouse USB su un altro computer, se disponibile.



  8. Provare il mouse USB di un altro computer, se disponibile.
 Nota:
Se la porta USB non riconosce alcun dispositivo ad essa collegato, consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell Problemi di connettività USB.


Torna all'inizio



La digitazione dei caratteri tramite tastiera Bluetooth risulta discontinua 
o nulla
  1. Reinserire le batterie o installarne di nuove.



  2. Verificare che la tastiera si trovi a una distanza massima di tre metri dal computer.



  3. Riavviare il computer.



  4. Installare i driver Bluetooth più recenti; per ulteriori informazioni, consultare l'articolo 
    Dispositivi Bluetooth®: informazioni, connessione e risoluzione dei problemi



  5. Riassociare il mouse al computer; per ulteriori informazioni, consultare l'articolo 
    Dispositivi Bluetooth®: informazioni, connessione e risoluzione dei problemi



Torna all'inizio



Problema 3: Risoluzione dei problemi relativi a tastiere e mouse USB Dell


Il cursore del mouse con cavo presenta un movimento irregolare o non risponde
  1. Ricollegare il cavo del mouse USB alla porta USB ed eseguire il test del mouse. Verificare la presenza di una luce rossa nella parte inferiore del mouse se non si tratta di mouse laser o meccanici (a sfera).



  2. Spegnere il computer.



  3. Scollegare tutti i dispositivi, inclusi i seguenti: 

    • Altoparlanti
    • Stampanti
    • Scanner
    • Altri dispositivi USB tranne la tastiera
    • PDA (Personal Digital Assistant)
    • Unità flash USB o altri dispositivi di storage esterni



  4. Verificare che l'apertura nella parte inferiore del mouse sia pulita.



  5. Riaccendere il computer ed eseguire nuovamente il test del mouse.

    • Se il mouse funziona correttamente, collegare un dispositivo esterno alla volta ed eseguire il test del mouse per scoprire quale dispositivo ha provocato il problema.



  6. Verificare che la superficie utilizzata non sia trasparente e possa essere pertanto rilevata dal mouse. Sarebbe opportuno utilizzare un apposito mouse pad, poiché il mouse calcola gli spostamenti in base ai riflessi e su una superficie uniforme risulta più difficile riconoscere tali spostamenti.



  7. Provare il mouse USB su un'altra porta del computer.



  8. Provare il mouse USB su un altro computer, se disponibile.



  9. Provare il mouse USB di un altro computer, se disponibile.
     Nota:
    Se la porta USB non riconosce alcun dispositivo ad essa collegato, consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell Problemi di connettività USB.



  10. Fare riferimento all'articolo della Knowledge Base di Microsoft Problemi relativi a mouse, touchpad e tastiera in Windows. 


Torna all'inizio




La digitazione dei caratteri tramite tastiera con cavo risulta discontinua 
o nulla


 Nota:
  • Se non viene visualizzato alcun numero durante la digitazione sul tastierino numerico sul lato destro della tastiera, premere il tasto e riprovare.
    1. Ricollegare il cavo della tastiera USB alla porta USB ed eseguire il test della tastiera.



    2. Spegnere il computer.



    3. Scollegare tutti i dispositivi, inclusi i seguenti: 

      • Altoparlanti
      • Stampanti
      • Scanner
      • Altri dispositivi USB tranne il mouse
      • PDA (Personal Digital Assistant)
      • Unità flash USB o altri dispositivi di storage esterni



    4. Riaccendere il computer ed eseguire nuovamente il test della tastiera.

      • Se la tastiera funziona correttamente, collegare un dispositivo esterno alla volta ed eseguire il test della tastiera per scoprire quale dispositivo ha provocato il problema.
      • Se invece è un tasto specifico a non funzionare correttamente, spegnere il computer e utilizzare una bomboletta ad aria compressa per pulire l'area intorno al tasto non funzionante, quindi eseguire nuovamente il test della tastiera.
      • Se il problema si verifica solo in un programma specifico, provare a utilizzarne un altro, ad esempio Blocco note, quindi eseguire il test della tastiera. Se il problema si verifica solo in un determinato programma, potrebbe essere necessario risolvere eventuali problemi relativi a quel programma.
      • Disinstallare o disattivare eventuali software che potrebbero modificare la modalità di funzionamento della tastiera. Questi software includono:
        • Macro per la tastiera
        • Driver della tastiera esterna
        • Software dello switch KVM (tastiera, video, mouse)



    5. Provare la tastiera USB su un'altra porta del computer.



    6. Provare la tastiera USB su un altro computer, se disponibile.



    7. Provare il mouse USB di un altro computer, se disponibile.
     Nota:
    Se la porta USB non riconosce alcun dispositivo ad essa collegato, consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell Problemi di connettività USB.


    Torna all'inizio



    La rotellina di scorrimento presenta un movimento irregolare 
    o non consente di scorrere la pagina
    1. Ricollegare il cavo del mouse USB alla porta USB ed eseguire il test della rotellina di scorrimento.



    2. Spegnere il computer.



    3. Scollegare tutti i dispositivi, inclusi i seguenti: 

      • Altoparlanti
      • Stampanti
      • Scanner
      • Altri dispositivi USB tranne la tastiera
      • PDA (Personal Digital Assistant)
      • Unità flash USB o altri dispositivi di storage esterni



    4. Accertarsi che l'area intorno alla rotellina di scorrimento sia pulita.



    5. Riaccendere il computer ed eseguire nuovamente il test del mouse.

      • Se la rotellina di scorrimento funziona correttamente, collegare un dispositivo esterno alla volta ed eseguire il test del mouse per scoprire quale dispositivo ha provocato il problema.



    6. Provare il mouse USB su un'altra porta del computer.



    7. Provare il mouse USB su un altro computer, se disponibile.



    8. Provare il mouse USB di un altro computer, se disponibile.
       Nota:
      Se la porta USB non riconosce alcun dispositivo ad essa collegato, consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell Problemi di connettività USB.



    9. Fare riferimento all'articolo della Knowledge Base di Microsoft Problemi relativi a mouse, touchpad e tastiera in Windows. 


    Torna all'inizio



    La tastiera genera caratteri non corretti

    1. Modificare l'impostazione della lingua della tastiera in Windows. 

      (Fare riferimento al Sommario per istruzioni su come individuare il sistema operativo installato nel computer) 
      Per Windows 7, consultare l'articolo della Microsoft Knowledge Base Aggiungere o cambiare una lingua di input  
      Per Windows Vista, consultare l'articolo della Microsoft Knowledge Base Aggiungere una lingua di input  

      Per Windows XP
      1. Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo.
      2. In Pannello di controllo, se è attiva Visualizzazione categorie, fare clic su Passa alla visualizzazione classica (nell'angolo in alto a sinistra).
      3. Aprire Opzioni internazionali e della lingua.
      4. Fare clic sulla scheda Lingue.
      5. In Servizi di testo e lingue di input, fare clic sul pulsante Dettagli.
      6. In Servizi installati, fare clic su Aggiungi.
      7. Nella finestra di dialogo Aggiungi lingua di input, scegliere la lingua di input e il layout della tastiera o l'Input Method Editor (IME) da aggiungere.
      8. Fare clic su OK due volte. A questo punto viene visualizzato un indicatore della lingua nell'area di notifica (situata per impostazione predefinita nell'angolo inferiore destro del desktop). È possibile passare da una lingua di input (= lingua della tastiera) all'altra premendo i tasti Alt + Maiusc.


    Torna all'inizio



    Problema 4: Risoluzione dei problemi relativi a un'eccessiva lentezza del cursore

    1. Modificare le impostazioni del mouse in Pannello di controllo.

      (Fare riferimento al Sommario per istruzioni su come individuare il sistema operativo installato nel computer) 
      Per Windows 7, consultare l'articolo della Microsoft Knowledge Base Modificare le impostazioni del mouse 
      Per Windows Vista, consultare l'articolo della Microsoft Knowledge Base Modificare le impostazioni del mouse 
      Per Windows XP, consultare l'articolo della Microsoft Knowledge Base Customize your mouse settings (Personalizzare le impostazioni del mouse) (in inglese)



    2. Reinstallare i driver del touchpad Dell (fare riferimento alla Sezione 4) o i driver forniti generalmente con i mouse non Dell in offerta speciale



    3. Se si utilizza un mouse esterno, ricollegare il cavo o il ricevitore alla porta USB e verificare il movimento del cursore.



    4. Spegnere il computer.



    5. Scollegare tutti i dispositivi, inclusi i seguenti: 

      • Altoparlanti
      • Stampanti
      • Scanner
      • Altri dispositivi USB tranne la tastiera
      • PDA (Personal Digital Assistant)
      • Unità flash USB o altri dispositivi di storage esterni



    6. Riaccendere il computer e verificare nuovamente il movimento del cursore.

      • Se il mouse funziona correttamente, collegare un dispositivo esterno alla volta e verificare il movimento del cursore per scoprire quale dispositivo ha provocato il problema.



    7. Verificare che l'apertura nella parte inferiore del mouse sia pulita. Oppure, se si utilizza il touchpad interno, verificare che questo sia pulito.



    8. Verificare che la superficie utilizzata abbia un motivo chiaramente riconoscibile da parte del mouse; sarebbe opportuno utilizzare un mouse pad, poiché il mouse calcola gli spostamenti in base ai riflessi e su una superficie uniforme risulta più difficile riconoscere tali spostamenti, a meno che non si utilizzi il touchpad interno.



    9. Se si utilizza un mouse esterno, provare a inserire il cavo o il ricevitore in un'altra porta USB sul computer e verificare di nuovo il movimento del cursore.



    10. Se si utilizza un mouse esterno, provare a inserire il cavo o il ricevitore in un altro computer, se disponibile, e verificare di nuovo il movimento del cursore.



    11. Se si utilizza un mouse esterno, provare il cavo o il ricevitore di un altro computer, se disponibili, e verificare di nuovo il movimento del cursore.



    12. Avviare il computer in Modalità provvisoria e verificare il movimento del cursore. Se il cursore funziona correttamente, il rallentamento potrebbe essere causato da un software. In tal caso, eseguire innanzitutto un ripristino della configurazione di sistema al momento in cui il cursore funzionava correttamente. Se dopo aver eseguito questa operazione il problema persiste, rimuovere eventuali software installati successivamente al verificarsi del problema.

      1. Con il computer spento, premere il pulsante di alimentazione e attendere la visualizzazione del logo Dell. 



      2. Una volta visualizzato il logo Dell, premere il tasto per caricare il menu di avvio. Se il menu non viene visualizzato, riavviare il sistema e premere più volte il tasto quando compare la schermata con il logo Dell. 



      3. Utilizzare la freccia Su  o Giù  per evidenziare la Modalità provvisoria.



      4. Premere (potrebbe essere necessario premere di nuovo per selezionare il sistema operativo, selezionare il proprio nome utente o fare clic su OK).



    13. Fare riferimento all'articolo della Knowledge Base di Microsoft Problemi relativi a mouse, touchpad e tastiera in Windows. 


    Torna all'inizio



    Problema 5: Disattivazione e attivazione del touchpad del notebook


    A volte è necessario disattivare il touchpad del notebook, se l'utilizzo risulta difficoltoso, se il cursore può spostarsi accidentalmente mentre si digita del testo o se si utilizza sempre un mouse esterno (assicurarsi di aver collegato un mouse esterno funzionante prima di disattivare il touchpad).

  • Alcuni computer dispongono di un tasto di scelta rapida per la disattivazione e l'attivazione del touchpad; consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell "Disattivazione e attivazione del touchpad tramite il tasto di scelta rapida" per verificare se il computer in uso dispone del tasto di scelta rapida e per istruzioni su come utilizzarlo. 


  • Per i computer che non dispongono del tasto di scelta rapida di attivazione e disattivazione, attenersi alla seguente procedura (assicurarsi di aver collegato un mouse esterno funzionante prima di iniziare la procedura).

    1. Accertarsi che sul computer sia installato il driver più recente per il touchpad; per ulteriori informazioni, consultare l'articolo della Knowledge Base di Dell "Informazioni sull'utilizzo della pagina Web Driver e download" 
       Nota:
      I driver del touchpad si trovano nella sezione Input, nella categoria Dell Touchpad/Pointing Stick, Alps - Driver (Touchpad/Stick di puntamento Dell, Alps - Driver) oppure Synaptics - Driver.



    2. Fare clic su Start.



    3. Nella casella Cerca, digitare main.cpl e fare clic su main.cpl nell'elenco dei programmi.

      • In Windows XP, fare clic su Esegui, digitare main.cpl nella casella accanto ad Apri e fare clic su OK.



    4. Fare clic sulla scheda Dell Touchpad (Touchpad Dell).



    5. Fare clic sull'immagine del touchpad.



    6. Fare clic su Device Select (Selezione dispositivo).



    7. Fare clic per selezionare la casella a sinistra di Disable Touchpad/Pointing Stick when external USB mouse is present (Disattiva touchpad/stick di puntamento quando è presente un mouse USB esterno) per disattivare il touchpad. Deselezionare la casella per attivare il touchpad.



    8. Fare clic su Apply (Applica), quindi su OK.



    9. Fare clic sulla X nell'angolo superiore destro per chiudere Dell Touchpad Utility (Utilità touchpad Dell).
    Torna all'inizio

    Problema 6: Risoluzione dei problemi relativi al distacco di un tasto 
    dalla tastiera del notebook



    Durante l'uso di un notebook, è possibile che un tasto della tastiera interna si blocchi o si stacchi completamente. Per reinserire il tasto sul notebook: 
    Dell ha creato un'esercitazione online che illustra come riposizionare il tasto sul notebook. 
    Fare clic qui per visualizzare l'esercitazione.  - NOTA: in inglese
    1. Verificare in che modo il tasto viene posizionato sul notebook. 

      • Al di sotto del tasto sono presenti un supporto di plastica e una molla a forbice in plastica (vedere Figura 1 e Figura 2).

       
      Figura 1: parte inferiore del tasto, molla e supporto sulla tastiera interna di un notebook 

       
      Figura 2: tastiera interna di un notebook con molla in posizione rialzata

      • Un tipo di tastiera di notebook comprende anche una barra di supporto della molla (vedere Figura 3).



      Figura 3: supporto opzionale sulla tastiera del notebook

  • Allineare con estrema attenzione il tasto alla parte superiore della molla in plastica e spingere verso il basso (vedere Figura 4).

     
    Figura 4: allineamento di un tasto e pressione verso il basso

    Nota:
    Potrebbe essere necessario muovere leggermente il tasto avanti e indietro fino a farlo scattare in posizione sulla molla. Sono previsti due "scatti", uno sulla parte superiore e l'altro sulla parte inferiore del tasto.

  • Se è presente una barra di supporto e questa diventa instabile, fissare prima la parte inferiore della barra sotto la guida inferiore della molla, quindi fare scattare in sede la parte superiore sulla guida superiore della molla prima di allineare il tasto per fissarlo nuovamente (Figura 5). 

     
    Figura 5:  posizionamento della barra di supporto sotto la guida inferiore



    • Se i tasti della tastiera si rompono, subiscono danni o vengono persi e le istruzioni riportate in precedenza non consentono di risolvere il problema, contattare il supporto tecnico.

    Torna all'inizio

    Problema 7: Tasti di scelta rapida della tastiera e controlli audio


  • Tasti Internet
  • Tasti multimediali
  • Tasti del notebook
  • Cluster audio
  • Controlli audio
  • Rotella audio
  • Collegamento ai manuali della tastiera



    Tasti Internet


    Per informazioni sull'azione di un tasto, individuare il tasto nella Tabella 1
    Non sono visualizzati tutti i tasti di ciascuna tastiera. 

    Tasto Azione
    Apre la home page del browser
    Avvia l'applicazione e-mail Avvia l'applicazione e-mail
    Apre una pagina Web o un menu Web Apre una pagina Web o un menu Web (configurati tramite software)
    Avvia la ricerca sul Web Avvia la ricerca sul Web
    Tabella 1: tasti Internet 

    Torna all'inizio

    Tasti multimediali


    Per informazioni sull'azione di un tasto, individuare il tasto nella Tabella 2
    Non sono visualizzati tutti i tasti di ciascuna tastiera. 

    Tasto Azione
    Disattiva l'audio oDisattiva l'audio Disattiva l'audio
    Riduce il volume oRiduce il volume Riduce il volume
    Aumenta il volume oAumenta il volume Aumenta il volume
    Riproduce / Mette in pausa oRiproduce / Mette in pausa Riproduce / Mette in pausa
    Disattiva l'audio oArresta Arresta il file multimediale
    Precedente o Precedente
    Avanti oAvanti Avanti
    Tasto audio Tasto audio
    (avvia Windows Media Player)
    Tasto di espulsione CD/DVD: per il funzionamento di questo tasto potrebbe essere necessario installare QuickSet.
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto
    Tabella 2: tasti multimediali 

    Torna all'inizio

    Tasti del notebook


    Per informazioni sull'azione di un tasto, individuare il tasto nella Tabella 3
    Non sono visualizzati tutti i tasti di ciascuna tastiera. 

    Tasto Azione
    Bloc Num Bloc Num
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto .
    Bloc Scorr Bloc Scorr
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto .
    Aumento luminosità schermo Aumento luminosità schermo: selezionare questo tasto per schiarire lo schermo.
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto .
    Diminuzione luminosità schermo Diminuzione luminosità schermo: selezionare questo tasto per scurire lo schermo.
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto .
    Schermo esterno Schermo esterno: premere questo tasto per passare da monitor esterno a interno oppure per utilizzare entrambi.
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto .
    Espulsione disco Espulsione CD/DVD: questo tasto funziona solo se QuickSet è installato.
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto .
    Standby Standby: questo tasto funziona solo è installato Quickset o Dell ControlPoint, a seconda del modello.
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto .
    Batteria Stato batteria: questo tasto funziona solo è installato Quickset o Dell ControlPoint, a seconda del modello.
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto .
    Carica batteria Carica batteria: consente di disattivare la carica della batteria fino al riavvio successivo. Non ha effetto sull'utilizzo della batteria. Questo tasto funziona solo se Dell ControlPoint è installato.
    Affinché funzioni, potrebbe essere necessario tenere premuto innanzitutto il tasto .
    Tasto Fn Tasto Fn: Fn sta per funzione. Tenere premuto questo tasto per accedere alla funzione alternativa di un tasto. Generalmente è ubicato tra i tasti CTRL e Windows in basso a sinistra sulla tastiera. 
    La funzione alternativa è sotto la funzione principale di questo tasto, le lettere potrebbero essere di colore blu. Per ulteriori informazioni sul funzionamento dei tasti, vedere le figure riportate sopra.
    Latitude ON Latitude ON
  • Avvia il lettore o il modulo Latitude ON, se installati, quando il computer è spento.
  • Consente il riavvio da Windows al lettore o al modulo Latitude ON se installato (è necessaria l'installazione di Dell ControlPoint).
  • Consente di attivare e disattivare il touchpad su alcuni computer. Tenere premuto il tasto , quindi premere .

    Consente di attivare e disattivare il touchpad su alcuni computer. Premere il tasto .

    Consente di attivare e disattivare il touchpad su alcuni computer. Premere il tasto di attivazione e disattivazione del touchpad
    (il tasto è a destra del tasto ).
    Tabella 3: tasti del notebook 

    Torna all'inizio

    Cluster audio


    Se i tasti e la manopola sulla tastiera sono diversi dall'immagine riportata di seguito, fare riferimento alla sezione Controlli audio o Rotella volume audio

     
    Figura 6: controlli audio
    I numeri fanno riferimento all'immagine riportata sopra:
    Attiva/disattiva l'audio
    Arresta il file multimediale
    Brano precedente
    Manopola del volume: consente di aumentare o ridurre il volume (ruotare da destra verso sinistra, non premere il tasto)
    Brano successivo
    Riproduce / Mette in pausa
    Tasto audio (avvia Windows Media Player)

    Torna all'inizio

    Controlli audio


    Se i tasti e la manopola sulla tastiera sono diversi dall'immagine riportata di seguito, fare riferimento alla sezione Cluster audio o Rotella volume audio

     
    Figura 7: cluster audio
    I numeri fanno riferimento all'immagine riportata sopra:
    Manopola del volume: consente di aumentare o ridurre il volume (ruotare da destra verso sinistra, non premere il tasto)
    Tasto audio (avvia Windows Media Player)
    Arresta il file multimediale
    Brano precedente
    Riproduce / Mette in pausa
    Brano successivo
    Attiva/disattiva l'audio

    Torna all'inizio

    Rotella volume audio


    Se i tasti e la manopola sulla tastiera sono diversi dall'immagine riportata di seguito, fare riferimento alla sezione Cluster audio o Controlli audio


    Figura 8: rotella volume audio: consente di regolare il volume (va ruotata da destra verso sinistra, non è un pulsante)

    Torna all'inizio

    Problema 8. Come utilizzare la tastiera retroilluminata sul computer


     Nota:
    Se sulla tastiera non è presente il simbolo indicato di seguito con il punto blu, il computer non dispone di questa funzione (il tasto potrebbe trovarsi in un punto diverso della tastiera).
    1. Tenere premuto il tasto  (generalmente presente tra i tasti CTRL e Windows in basso a sinistra sulla tastiera).



    2. Premere il tasto con il simbolo indicato con il punto blu (figura 9).  
      Figura 9: tasto di attivazione e disattivazione della tastiera retroilluminata 
      Premendo questo tasto è possibile selezionare le tre modalità della tastiera: spenta, tenue e intensa. 
     Nota:
    Su Dell Adamo, premere i tasti <6> o <7> per rendere l'illuminazione della tastiera più tenue o intensa.

    Torna all'inizio

    Problema 9: Come connettere una tastiera o 
    un mouse con cavo al computer


    Fare clic su una delle opzioni riportate di seguito, a seconda che il computer in uso sia un desktop o un notebook.
    È un computer desktop
    1. Stabilire il tipo di connettore di cui sono dotati la tastiera o il mouse. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Figura 10

      Connettore PS/2 Connettore USB
      Figura 10:  connettori PS/2 e USB



    2. Fare riferimento alla Figura 11 per la posizione tipica per il collegamento della tastiera o del mouse sul retro del computer. 


      Figura 11: posizioni delle porte PS/2 e USB
      I numeri fanno riferimento all'immagine riportata sopra:
      Porte PS/2
      Porte USB
     Nota:
    I connettori possono essere inseriti solo in un senso, se il connettore non entra, regolare l'angolazione o girarlo.

    Torna all'inizio

    È un computer notebook

    1. Osservare il connettore all'estremità del cavo della tastiera o del mouse.



    2. Trovare una porta corrispondente e il simbolo USB sul notebook. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Figura 12


      Figura 12: posizioni delle porte USB 
       Nota:
      I connettori possono essere inseriti solo in un senso, se il connettore non entra, girarlo.

    Torna all'inizio

    Problema 10: Come pulire la tastiera o il mouse



    Pulizia della tastiera


    • Spegnere il computer e scollegare la tastiera. Capovolgere la tastiera e scuoterla leggermente. Cadrà una buona parte di briciole e polvere. Utilizzare una bomboletta ad aria compressa sui tasti e intorno ad essi. Prendere quindi un batuffolo di cotone e intingerlo nell'alcol denaturato, in modo da inumidirlo senza bagnarlo. Passare il batuffolo di cotone attorno ai tasti (esternamente) e strofinare la superficie dei tasti. Se si utilizza un notebook, seguire la stessa procedura ma prestando la massima attenzione. Effettuare questa operazione tutti i mesi. Al termine, collegare nuovamente la tastiera e accendere il computer.

    • Se dovesse rovesciarsi del liquido, spegnere immediatamente il computer, scollegare la tastiera e capovolgerla. Mentre la tastiera è capovolta, asciugare la parte superiore con l'apposita carta, soffiare aria compressa tra i tasti e lasciarla asciugare tutta la notte. 

    • Se si rovescia liquido su un notebook è necessaria una maggiore attenzione perché potrebbe penetrare facilmente oltre la tastiera e danneggiare le parti interne. In questo caso, capovolgere il notebook immediatamente, spegnerlo e rimuovere eventuali sorgenti di alimentazione esterne, altri dispositivi collegati, nonché la batteria. Asciugare il notebook con l'apposita carta e lasciarlo capovolto ad asciugare tutta la notte. Se il mattino dopo non dovesse avviarsi o non funzionasse correttamente, contattare il supporto tecnico (questo tipo di incidente è coperto da garanzia solo qualora quest'ultima includa la copertura CompleteCare contro danni accidentali).

       Nota:
      Tutti i liquidi rovesciati su una tastiera, tranne l'acqua semplice, possono danneggiarla in modo serio. Non tentare mai di asciugare una tastiera o un notebook in un forno, normale o a microonde.

    Torna all'inizio

    Pulizia del mouse ottico


    • Spegnere il computer e scollegare il mouse. Osservare le lenti sulla parte inferiore del mouse ottico. Se si notano residui cercare di rimuoverli utilizzando una bomboletta ad aria compressa. In alternativa utilizzare un batuffolo di cotone o un panno di spugna intinto nell'alcol denaturato. Fare in modo di inumidirlo senza bagnarlo e pulire delicatamente le lenti.

    Torna all'inizio

    Pulizia del mouse a sfera


    • Spegnere il computer e scollegare il mouse. Aprire la parte inferiore e rimuovere la sfera. Lavarla con acqua e lasciarla asciugare. Per pulire l'interno del mouse, intingere un batuffolo di cotone in alcol denaturato e strofinare tutti i componenti. Scrostare la sporcizia difficile da rimuovere con l'unghia. Infine, soffiare aria nell'apertura. Riposizionare sfera e coperchio. Effettuare questa operazione tutti i mesi. Al termine, collegare nuovamente il mouse e accendere il computer.

    Torna all'inizio


    Problema 11: Tastiere e mouse non Dell

    Se si dispone di un mouse o di una tastiera che non riporta il marchio Dell, contattare la casa produttrice. Di seguito sono indicati i siti Web di fornitori di stampanti di terze parti (Tabella 5) dove è possibile reperire ulteriori informazioni sui driver disponibili per i mouse e le tastiere non Dell.
    Produttore di mouse e tastiere Sito Web
    3Dconnexion www.3dconnexion.com/
    Adesso www.adesso.com/
    Belkin www.belkin.com//
    IBM www.ibm.com/
    IOGEAR www.iogear.com/
    Kensington www.kensington.com/
    Keytronic www.keytronic.com/
    Kyocera www.kyoceramita.com
    Logitech www.logitech.com/
    Microsoft www.Microsoft.com
    Tabella 5: siti Web di produttori di mouse e tastiere di terze parti

    Torna all'inizio

  •  


    Article ID: SLN115351

    Last Date Modified: 18/04/2014 00:00


    Rate this content

    Accurate
    Useful
    Easy to understand
    Did this article solve your problem?
    Yes
    No
    Send us feedback
    CAPTCHA
    Change the CAPTCHA codeSpeak the CAPTCHA code
     
    Enter Captcha Code
    There is an error with an entry. Please try again entering your CAPTCHA code.
    Feedback shows invalid character, not accepted special characters are <> () \
    Sorry, our feedback system is currently down. Please try again later.

    Thank you. Your feedback has been sent.