Consulta de temas
Cómo actualizar los servidores Dell PowerEdge a través de medios de arranque/ISO
En este artículo se entrega información sobre cómo actualizar todo el firmware para los servidores Dell PowerEdge en un solo paso a través de las siguientes imágenes ISO (archivos ISO). Estas incluyen una pequeña distribución de arranque de Linux y una colección de todos los firmwares (repositorios) para un modelo de servidor específico. Las actualizaciones se realizan automáticamente después de iniciar el servidor desde la imagen correspondiente y pueden requerir hasta 1 hora para completar el proceso (cuando se ejecuta a nivel local o en la misma red física. La ejecución remota puede requerir mucho más tiempo).
Nota: Este artículo es parte de los tutoriales de servidor: actualización, otros métodos están disponibles aquí.
Clientes federales estadounidenses:
Si no puede acceder a lo siguiente debido a restricciones de seguridad, cree manualmente la SUU con una de las siguientes herramientas:Llame al servicio técnico federal de EE. UU. si tiene consultas al 1-800-945-3355.
Si no puede acceder a lo siguiente debido a restricciones de seguridad, cree manualmente la SUU con una de las siguientes herramientas:Llame al servicio técnico federal de EE. UU. si tiene consultas al 1-800-945-3355.
Nota: Cuando se utilizan imágenes ISO de inicio, siempre es necesario un reinicio del sistema.
Nota: Por motivos de seguridad, el firmware para las unidades de fuente de alimentación (PSU) no se incluye en el archivo ISO. Cuando actualiza una fuente de alimentación es importante que espere el reinicio automático, no lo haga de forma manual. La actualización de una PSU se explica en este artículo.
Tabla de contenido
- ¿Cómo utilizar los medios de arranque/ISO?
- Lista de repositorios de actualización
- El proceso de actualización en imágenes
1. ¿Cómo utilizar los medios de arranque/ISO?
1. Descargue la imagen correspondiente a su sistema de la siguiente lista de repositorios de actualización:
Nota: En este artículo se proporcionará ayuda para identificar a qué generación pertenece su servidor PowerEdge
2. Determine el método que desea utilizar para iniciar desde la imagen:
- Mediante la creación de un dispositivo USB de arranque con Rufus para actualizar los servidores Dell PowerEdgeAdvertencia: En la actualidad tenemos dificultades para usar la ISO desde los dispositivos USB. Si es posible, utilice una de las demás opciones para actualizar el sistema (como la función de medios virtuales del iDRAC o un medio óptico). Si no tiene la posibilidad de usar otras opciones, siga los pasos que aparecen en Release Notes (Notas de la versión) para resolver el problema (tenga en cuenta que cuando se le solicite elegir un comando debe usar la fuente USB en lugar del CDRom).
- Mediante el uso de la función de medios virtuales en iDRAC 6, 7, 8 y 9 para actualizar los servidores Dell PowerEdge
- Mediante la grabación de la imagen en el DVD e iniciándola desde una unidad óptica
Nota: Se recomienda actualizar Lifecycle Controller (LCC) e integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) en los sistemas 11G, 12G y 13G antes de usar estas imágenes. De lo contrario, es posible que ninguna actualización se lleve a cabo en un firmware de LCC desactualizado. Para ello, puede utilizar el paquete de reparación para LCC o los paquetes de actualización de Dell (DUP) para el sistema operativo específico desde el sitio web de soporte de Dell.
3. Reinicie el servidor y arranque el sistema desde el medio correspondiente
2. Lista de repositorios de actualización
Nota: Debido a una actualización de Dell Repository Manager, que se utiliza para la creación de archivos ISO, ahora los últimos medios creados son de inicio inteligente. Estos archivos logran un proceso de actualización mejorado mediante la verificación individual del inventario de hardware y la entrega de solo los archivos de actualización específicamente necesitados.
Nota: Los archivos se almacenan en dell.box.com, por lo tanto, asegúrese de que tiene acceso a www.box.com.
Nota: Las notas de publicación proporcionan información detallada sobre las versiones de firmware actuales.
3. El proceso de actualización en imágenes
- Cuando se muestren las opciones de arranque, seleccione la opción 1 para iniciar las actualizaciones del firmware.
- La distribución de Linux está cargando ahora
- Luego el proceso de actualización del firmware se inicia y puede tardar hasta 1 hora en completarse (no reinicie el equipo antes)
Nota: Puede que aparezcan mensajes de error cuando los medios traten de actualizar los componentes que no estén instalados en el sistema. Este comportamiento es normal, ya que los medios intentan actualizar todos los componentes que podrían estar instalados en el modelo de servidor específico. La actualización continuará de todas maneras.
Nota: Después de que todas las actualizaciones de firmware se completen, el sistema muestra un mensaje para un reinicio flexible.
| Need more help? | |
 |
Find additional PowerEdge and PowerVault articles |
 |
Visit and ask for support in our Communities |
 |
Create an online support Request |
Identificación del artículo: SLN296511
Última fecha de modificación: 04/04/2018 12:46
Califique este artículo
Preciso
Útil
Fácil de comprender
¿Este artículo fue útil?
Sí
No
Envíenos sus comentarios
Los comentarios no pueden contener estos caracteres especiales: <>"(", ")", "\"
Disculpe, nuestro sistema de comentarios está actualmente inactivo. Vuelva a intentarlo más tarde.
Muchas gracias por sus comentarios.
Proporcione calificaciones (1 a 5 estrellas).
Proporcione calificaciones (1 a 5 estrellas).
Proporcione calificaciones (1 a 5 estrellas).
Seleccione si el artículo fue útil o no.
Los comentarios no pueden contener estos caracteres especiales: <>"(", ")", "\"
caracteres restantes.