VIB (vSphere Installation Bundle) Dell OpenManage Server Administrator (ESXi 4.1)
AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) fournit une solution de gestion
des systèmes « un à un » complète, disponible à partir
d’une interface graphique utilisateur (GUI) intégrée et basée sur un navigateur Web, ou via une interface de ligne de
commande (CLI) basée sur le système d’exploitation. La solution Server Administrator
permet aux administrateurs de gérer des systèmes en local et à distance
sur un réseau. Elle permet aux administrateurs système de se concentrer sur la gestion de
l’ensemble de leur réseau en fournissant une solution de gestion des systèmes « un à un » complète.
des systèmes « un à un » complète, disponible à partir
d’une interface graphique utilisateur (GUI) intégrée et basée sur un navigateur Web, ou via une interface de ligne de
commande (CLI) basée sur le système d’exploitation. La solution Server Administrator
permet aux administrateurs de gérer des systèmes en local et à distance
sur un réseau. Elle permet aux administrateurs système de se concentrer sur la gestion de
l’ensemble de leur réseau en fournissant une solution de gestion des systèmes « un à un » complète.
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Améliorations
Ajout de la prise en charge des systèmes d’exploitation suivants :
Microsoft Windows 2012
Red Hat Enterprise Linux 6.3
Red Hat Enterprise Linux 6.3 Hypervisor
Citrix XenServer 6.1
VMware ESX 4.1 U3
VMware ESXi 4.1 U3
Remarque : Microsoft Windows 2003 n’est pas pris en charge sur les systèmes 12G de Dell.
Suppression de la prise en charge des systèmes d’exploitation suivants :
Red Hat Enterprise Linux 6.2
Nouvelles fonctionnalités :
Server Administrator :
Ajout de la prise en charge des cartes d’interface réseau (NIC), cartes réseau convergé (CNA) et Fibre Channel (FC) :
Adaptateur de bus hôte FC16 QLogic QLE2660 à port unique
Adaptateur de bus hôte FC16 QLogic QLE2662 à double port
Carte mezzanine d’adaptateur de bus hôte FC16 QLogic QME2662 à double port
Carte mezzanine d’adaptateur de bus hôte FC16 Emulex LPm16002 à double port
Carte fille réseau convergé rack SFP+ Intel I350 2 x 1 Go BT + X520 2 x 10 Go
Disponibilité du logiciel OMSA sur les systèmes d’exploitation Windows 64 bits pris en charge.
Ajout de la prise en charge du classement DIMM dans le module de mémoire.
Amélioration de l’interface de l’aide en ligne avec des fonctionnalités de recherche pour OMSA.
Ajout de la prise en charge d’Internet Explorer 10.
Ajout de la prise en charge de Mozilla Firefox 15 et 16.
Ajout de la prise en charge d’une messagerie améliorée, qui inclut les identifiants système uniques (numéro de série du système, numéro de série du châssis et nom de domaine complet du système) et l’identifiant (ID) de message pour des varbinds d’interruption SNMP améliorés. Vous pouvez associer un événement à chaque serveur, en utilisant les identifiants système uniques. Pour plus d’informations, consultez le guide de référence des messages d’événements Dell à l’adresse dell.com/support/manuals.
Storage Management Service :
Rapport sur les lecteurs de bande qui aide à répertorier tous les lecteurs de bande connectés au serveur pris en charge.
Rapport sur les micrologiciels de disque physique sur l’interface graphique utilisateur (GUI) qui aide les utilisateurs à identifier les disques pour lesquels une nouvelle version du micrologiciel est disponible. Vous pouvez générer ce rapport au niveau du contrôleur ou du système pour obtenir des informations consolidées sur les versions du micrologiciel de tous les disques physiques connectés au serveur.
Amélioration de l’Assistant Disque virtuel
Disponibilité des informations RAC 5 sur la page Web Server Administrator (Administrateur serveur).
Enregistrement les paramètres WebServer lors de la mise à niveau d’OM 7.1 vers OM 7.2.
Autorisation de création RAID 10-60.
Pour obtenir la liste complète des systèmes d’exploitation et plateformes pris en charge, consultez le dernier tableau de prise en charge des logiciels des systèmes Dell enregistré sur le support.
En savoir plusAjout de la prise en charge des systèmes d’exploitation suivants :
Microsoft Windows 2012
Red Hat Enterprise Linux 6.3
Red Hat Enterprise Linux 6.3 Hypervisor
Citrix XenServer 6.1
VMware ESX 4.1 U3
VMware ESXi 4.1 U3
Remarque : Microsoft Windows 2003 n’est pas pris en charge sur les systèmes 12G de Dell.
Suppression de la prise en charge des systèmes d’exploitation suivants :
Red Hat Enterprise Linux 6.2
Nouvelles fonctionnalités :
Server Administrator :
Ajout de la prise en charge des cartes d’interface réseau (NIC), cartes réseau convergé (CNA) et Fibre Channel (FC) :
Adaptateur de bus hôte FC16 QLogic QLE2660 à port unique
Adaptateur de bus hôte FC16 QLogic QLE2662 à double port
Carte mezzanine d’adaptateur de bus hôte FC16 QLogic QME2662 à double port
Carte mezzanine d’adaptateur de bus hôte FC16 Emulex LPm16002 à double port
Carte fille réseau convergé rack SFP+ Intel I350 2 x 1 Go BT + X520 2 x 10 Go
Disponibilité du logiciel OMSA sur les systèmes d’exploitation Windows 64 bits pris en charge.
Ajout de la prise en charge du classement DIMM dans le module de mémoire.
Amélioration de l’interface de l’aide en ligne avec des fonctionnalités de recherche pour OMSA.
Ajout de la prise en charge d’Internet Explorer 10.
Ajout de la prise en charge de Mozilla Firefox 15 et 16.
Ajout de la prise en charge d’une messagerie améliorée, qui inclut les identifiants système uniques (numéro de série du système, numéro de série du châssis et nom de domaine complet du système) et l’identifiant (ID) de message pour des varbinds d’interruption SNMP améliorés. Vous pouvez associer un événement à chaque serveur, en utilisant les identifiants système uniques. Pour plus d’informations, consultez le guide de référence des messages d’événements Dell à l’adresse dell.com/support/manuals.
Storage Management Service :
Rapport sur les lecteurs de bande qui aide à répertorier tous les lecteurs de bande connectés au serveur pris en charge.
Rapport sur les micrologiciels de disque physique sur l’interface graphique utilisateur (GUI) qui aide les utilisateurs à identifier les disques pour lesquels une nouvelle version du micrologiciel est disponible. Vous pouvez générer ce rapport au niveau du contrôleur ou du système pour obtenir des informations consolidées sur les versions du micrologiciel de tous les disques physiques connectés au serveur.
Amélioration de l’Assistant Disque virtuel
Disponibilité des informations RAC 5 sur la page Web Server Administrator (Administrateur serveur).
Enregistrement les paramètres WebServer lors de la mise à niveau d’OM 7.1 vers OM 7.2.
Autorisation de création RAID 10-60.
Pour obtenir la liste complète des systèmes d’exploitation et plateformes pris en charge, consultez le dernier tableau de prise en charge des logiciels des systèmes Dell enregistré sur le support.
Version
7.2.0, A01
Date de publication :
11 janv. 2013
Type de téléchargement
Applications
Catégorie
Gestion des systèmes
Importance
En optionDell Technologies recommande de consulter cette mise à jour pour déterminer si elle s’applique à votre système. La mise à jour comprend des modifications n’ayant d’impact que sur certaines configurations, ou propose de nouvelles fonctionnalités pouvant s’appliquer ou non à votre environnement.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Extrait des fichiers directement vers le disque local
Nom du fichier : OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.2.0-6945.VIB-ESX41i.zip
Taille du fichier : 4.8 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier comprend une archive de fichiers qui peut être décompressée sur un répertoire du disque dur. L’installation peut être effectuée à partir de ce répertoire.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
599d2a4eaf32acccf475a35f1932cd26
SHA1 :
ece05febb2d54da12a48b303f5b151db19086d5b
SHA-256 :
ab38dde31815b1744cb24821665b9cb01043bfd2fba523c47dbffc676de547eb
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Le logiciel Dell OpenManage 7.2 A01 vous permet d’installer Server Administrator de façon granulaire sur le système d’exploitation Linux. Vous pouvez choisir de ne pas installer les interfaces de gestion telles que SNMP, l’interface de ligne de commande, la journalisation de système d’exploitation, etc. Les fonctionnalités de Server Administrator restent les mêmes dans les versions A00 et A01.
Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers A01 à partir des versions précédentes (OM 5.x, 6.x et OM 7.x).
Une fois que vous avez installé Server Administrator, pour ajouter davantage de composants spécifiques Server Administrator, réexécutez le script d’installation et sélectionnez les composants nécessaires.
Pour désinstaller tous les sous-composants de Server Administrator, vous devez désinstaller l’application complète.
Remarque : vous ne pouvez pas effectuer de mise à niveau d’OpenManage 7.2 A00 vers A01.
Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers A01 à partir des versions précédentes (OM 5.x, 6.x et OM 7.x).
Une fois que vous avez installé Server Administrator, pour ajouter davantage de composants spécifiques Server Administrator, réexécutez le script d’installation et sélectionnez les composants nécessaires.
Pour désinstaller tous les sous-composants de Server Administrator, vous devez désinstaller l’application complète.
Remarque : vous ne pouvez pas effectuer de mise à niveau d’OpenManage 7.2 A00 vers A01.
Systèmes d’exploitation pris en charge
VMware ESXi 4.1
Instructions d’installation
Téléchargement
1. Connectez-vous au système qui exécute VMware vSphere Client.
2. Cliquez sur le lien Télécharger le fichier pour télécharger le fichier zip.
3. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Basculez l’hôte ESXi concerné en mode de maintenance.
2. Pour les installations basées sur VUM, sélectionnez l’hôte ESXi. Cliquez sur Update Manager (Gestionnaire de mises à jour), Admin view (vue Admin), Patch Repository (Référentiel de correctifs), Import Patches (Importer les correctifs), puis suivez les instructions pour télécharger le correctif. Le package hors ligne s’affiche.
3. Pour les autres méthodes d’installation, décompressez le package hors ligne pour extraire les fichiers VIB et metadata.zip.
Utilisez le package VIB pour installer le logiciel Server Administrator sur l’hôte ESXi de votre choix.
1. Connectez-vous au système qui exécute VMware vSphere Client.
2. Cliquez sur le lien Télécharger le fichier pour télécharger le fichier zip.
3. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Basculez l’hôte ESXi concerné en mode de maintenance.
2. Pour les installations basées sur VUM, sélectionnez l’hôte ESXi. Cliquez sur Update Manager (Gestionnaire de mises à jour), Admin view (vue Admin), Patch Repository (Référentiel de correctifs), Import Patches (Importer les correctifs), puis suivez les instructions pour télécharger le correctif. Le package hors ligne s’affiche.
3. Pour les autres méthodes d’installation, décompressez le package hors ligne pour extraire les fichiers VIB et metadata.zip.
Utilisez le package VIB pour installer le logiciel Server Administrator sur l’hôte ESXi de votre choix.
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.