Pacote de instalação do vSphere (VIB) do Dell OpenManageServer Administrator para ESXi 5.5, V7.4
INSTALADO AUTOMATICAMENTE Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
O Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) fornece uma
solução de gerenciamento de sistemas abrangente e individualizada de duas maneiras:
em uma interface gráfica do usuário (GUI) integrada e baseada em navegador da Web e
em uma interface de linha de comando (CLI) no sistema operacional. O Server Administrator foi
projetado para gerenciamento local e remoto de sistemas por administradores de sistemas
em uma rede. Ele permite que os administradores de sistemas se concentrem no gerenciamento da
rede inteira, disponibilizando uma solução de gerenciamento de sistemas abrangente e individualizada.
solução de gerenciamento de sistemas abrangente e individualizada de duas maneiras:
em uma interface gráfica do usuário (GUI) integrada e baseada em navegador da Web e
em uma interface de linha de comando (CLI) no sistema operacional. O Server Administrator foi
projetado para gerenciamento local e remoto de sistemas por administradores de sistemas
em uma rede. Ele permite que os administradores de sistemas se concentrem no gerenciamento da
rede inteira, disponibilizando uma solução de gerenciamento de sistemas abrangente e individualizada.
Recomendado
Encontre a melhor opção de download para seu sistema
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaPesquisar no suporte
Digite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Aprimoramentos:
1.Suporte adicional para os seguintes sistemas operacionais:
a.Microsoft Windows Server 2012 R2
b.Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 de 64 bits
c.Red Hat Enterprise Linux 6.5 de 64 bits
d.VMware ESXi 5.0 U3 para Flash e HDD
e.VMware ESXi 5.1 U2 para Flash e HDD
f.VMware ESXi 5.5 para Flash e HDD
g.VMware vSphere 5.5
2.Suporte adicional para os seguintes navegadores:
Mozilla Firefox 22 e 23, Internet Explorer 11, Safari 6.0 e Google Chrome 27, 28 e 30
3.Suporte para um novo formato de licença do Citrix XenServer 6.1
4.Suporte adicional para as seguintes placas adaptadoras:
a.QSFP e adaptador de rede Mellanox ConnectX-3 de 40 GbE e duas portas
b.DA/SFP e adaptador de rede Mellanox ConnectX-3 de 10 GbE e duas portas
c.Placa de mezanino KR Mellanox ConnectX-3 de 10 GbE e duas portas para blade
d.SFP e CNA Emulex OCe14102-UX-D de 10 Gbit e duas portas
e.Mezanino KR Emulex OCm14102-U3-D de 10 Gbit e duas portas para blade
f.NDC KR Emulex OCm14102-U2-D de 10 Gbit e duas portas para blade
g.DA/SFP e NDC em rack Emulex OCm14104-UX-D de 10 Gbit e quatro portas
5.Suporte adicional para controladores Dell PERC 9 (adaptador H730P) com os seguintes recursos:
a.Disco virtual RAID 10 com extensão desigual.
b.Unidades de disco rígido avançadas do setor 4K.
c.Informações de proteção (PI) T10 para integridade de dados.
6.Suporte adicional para a enumeração de placas HBA LSI (SAS 9206 - 16e, SAS 9207-8e e SAS 9300 -8e) em sistemas compatíveis de 12G.
7.Suporte para exibição e configuração da versão JRE.
8.Suporte para exibição de ID do nó nas informações de resumo do módulo de sistema/servidor.
9.Suporte para novos valores de alinhamento de formato aos valores iDRAC.
10.Suporte para a implantação do sistema operacional Windows no modo UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) em DTK.
11.Suporte para imagem ISO do Linux incorporado ao DTK com boot por USB.
12.Disponibilidade de DTK no DVD de documentação e ferramentas de gerenciamento de sistemas.
13.A configuração de RAIDCFG dá suporte às seguintes opções definidas pelo BIOS do controlador RAID no DTK:
a.Configuração do modo de boot do controlador.
b.Configuração da propriedade de importação automática do controlador.
c.Recuperação de discos físicos associados a um disco virtual.
d.Configuração do estado de disco do array para on-line ou off-line.
e.Conversão de RAID em não RAID e vice-versa em um disco de array.
f.Substituição do disco físico de um disco virtual.
g.Execução da verificação de consistência em um disco virtual.
h.Apagamento do disco físico criptografado.
i. Exibição das seguintes informações nos detalhes do disco de array: estado de energia, estado do disco, estado S.M.A.R.T., taxa máxima de vínculo do dispositivo, taxa de link negociada, estado seguro e capacidade de criptografia
14.Suporte para os seguintes servidores Dell PowerEdge:
R920, M820VRTX, R220, M520VRTX, M620VRTX
15.Suporte desativado para os seguintes sistemas operacionais:
a.Novell SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
b.Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2
c.Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
d.VMware ESXi 5.1 U1 HDD e Flash
e.VMware ESXi 5.0 U2 HDD e Flash
Ler mais1.Suporte adicional para os seguintes sistemas operacionais:
a.Microsoft Windows Server 2012 R2
b.Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 de 64 bits
c.Red Hat Enterprise Linux 6.5 de 64 bits
d.VMware ESXi 5.0 U3 para Flash e HDD
e.VMware ESXi 5.1 U2 para Flash e HDD
f.VMware ESXi 5.5 para Flash e HDD
g.VMware vSphere 5.5
2.Suporte adicional para os seguintes navegadores:
Mozilla Firefox 22 e 23, Internet Explorer 11, Safari 6.0 e Google Chrome 27, 28 e 30
3.Suporte para um novo formato de licença do Citrix XenServer 6.1
4.Suporte adicional para as seguintes placas adaptadoras:
a.QSFP e adaptador de rede Mellanox ConnectX-3 de 40 GbE e duas portas
b.DA/SFP e adaptador de rede Mellanox ConnectX-3 de 10 GbE e duas portas
c.Placa de mezanino KR Mellanox ConnectX-3 de 10 GbE e duas portas para blade
d.SFP e CNA Emulex OCe14102-UX-D de 10 Gbit e duas portas
e.Mezanino KR Emulex OCm14102-U3-D de 10 Gbit e duas portas para blade
f.NDC KR Emulex OCm14102-U2-D de 10 Gbit e duas portas para blade
g.DA/SFP e NDC em rack Emulex OCm14104-UX-D de 10 Gbit e quatro portas
5.Suporte adicional para controladores Dell PERC 9 (adaptador H730P) com os seguintes recursos:
a.Disco virtual RAID 10 com extensão desigual.
b.Unidades de disco rígido avançadas do setor 4K.
c.Informações de proteção (PI) T10 para integridade de dados.
6.Suporte adicional para a enumeração de placas HBA LSI (SAS 9206 - 16e, SAS 9207-8e e SAS 9300 -8e) em sistemas compatíveis de 12G.
7.Suporte para exibição e configuração da versão JRE.
8.Suporte para exibição de ID do nó nas informações de resumo do módulo de sistema/servidor.
9.Suporte para novos valores de alinhamento de formato aos valores iDRAC.
10.Suporte para a implantação do sistema operacional Windows no modo UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) em DTK.
11.Suporte para imagem ISO do Linux incorporado ao DTK com boot por USB.
12.Disponibilidade de DTK no DVD de documentação e ferramentas de gerenciamento de sistemas.
13.A configuração de RAIDCFG dá suporte às seguintes opções definidas pelo BIOS do controlador RAID no DTK:
a.Configuração do modo de boot do controlador.
b.Configuração da propriedade de importação automática do controlador.
c.Recuperação de discos físicos associados a um disco virtual.
d.Configuração do estado de disco do array para on-line ou off-line.
e.Conversão de RAID em não RAID e vice-versa em um disco de array.
f.Substituição do disco físico de um disco virtual.
g.Execução da verificação de consistência em um disco virtual.
h.Apagamento do disco físico criptografado.
i. Exibição das seguintes informações nos detalhes do disco de array: estado de energia, estado do disco, estado S.M.A.R.T., taxa máxima de vínculo do dispositivo, taxa de link negociada, estado seguro e capacidade de criptografia
14.Suporte para os seguintes servidores Dell PowerEdge:
R920, M820VRTX, R220, M520VRTX, M620VRTX
15.Suporte desativado para os seguintes sistemas operacionais:
a.Novell SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
b.Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2
c.Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
d.VMware ESXi 5.1 U1 HDD e Flash
e.VMware ESXi 5.0 U2 HDD e Flash
Versão
7.4, A00
Data da versão
11 mar. 2014
Tipo de download
Aplicativos
Categoria
Gerenciamento de sistemas
Importância
OpcionalA Dell Technologies recomenda analisar esta atualização para determinar se ela é válida para seu sistema. A atualização contém alterações que afetam apenas determinadas configurações ou oferece novos recursos que podem ou não ser válidos para seu ambiente.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Extrai arquivos diretamente no disco local
Nome do arquivo: OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.4.0-876.VIB-ESX55i_A00.zip
Tamanho do arquivo: 6.57 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato de arquivo consiste em um conjunto de arquivos que podem ser descompactados para um diretório no disco rígido. A instalação pode ser feita por esse diretório.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
39c121f7286381ce1874da364a91e5da
SHA1:
08c1f93344d3b4e7c8744096114c42b262c22304
SHA-256:
fdc95772ff3902d2c7747994829310e3a16441fdac8e51a528de230c971da03d
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
Para ver a documentação, consulte
http://www.dell.com/support/my-support/us/en/19/product-support/product/dell-opnmang-srvr-admin-v7.4
O link para a documentação contém guias de instalação e outros guias de referência.
http://www.dell.com/support/my-support/us/en/19/product-support/product/dell-opnmang-srvr-admin-v7.4
O link para a documentação contém guias de instalação e outros guias de referência.
Sistemas operacionais compatíveis
VMware ESXi 5.5
Aplica-se a
OpenManageServer Administrator vSphere Installation Bundle (VIB) for ESXi 5.5
Instruções de instalação
Download
1. Clique no link Baixar Arquivo para fazer download do arquivo zip.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Faça login no sistema executando o cliente VMware Vsphere ou o servidor vCenter.
2. Coloque o host ESXi desejado no modo de manutenção.
3. Para instalações baseadas em VUM, selecione o host ESXi. Clique em Update Manager, Admin view (Exibição do admin.), Patch Repository (Repositório de patches), Import Patches (Importar patches) e siga as instruções on-line para carregar o patch com êxito. O pacote off-line é exibido.
4. Para outros métodos de instalação, descompacte o pacote off-line para extrair o vib e o metadata.zip. Use o vib para instalar o software Server Administrator no host ESXi desejado
1. Clique no link Baixar Arquivo para fazer download do arquivo zip.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Faça login no sistema executando o cliente VMware Vsphere ou o servidor vCenter.
2. Coloque o host ESXi desejado no modo de manutenção.
3. Para instalações baseadas em VUM, selecione o host ESXi. Clique em Update Manager, Admin view (Exibição do admin.), Patch Repository (Repositório de patches), Import Patches (Importar patches) e siga as instruções on-line para carregar o patch com êxito. O pacote off-line é exibido.
4. Para outros métodos de instalação, descompacte o pacote off-line para extrair o vib e o metadata.zip. Use o vib para instalar o software Server Administrator no host ESXi desejado
Ajuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.