Micrologiciel Dell PowerVault 220S/221S SES, vE.19, A10

AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.
Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Le fichier PV22xS_E19.bin est la version téléchargeable du micrologiciel de boîtier et fournit des fonctions de gestion pour les modèles PowerVault 220S/221S. Ces fonctions incluent la création de rapports SES (SCSI Enclosure Services) et SAF-TE (SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclosures) destinés à l’initiateur/hôte, le contrôle de tous les voyants du boîtier et la surveillance de tous les facteurs environnementaux qui concernent le boîtier.
Recommandé

Trouver le meilleur téléchargement pour votre système

Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.

Rechercher dans le support

Saisir votre modèle ou numéro de série Dell

Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire

Ce pilote n’est pas compatible

Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.

Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.

Correctifs et améliorations

Correctifs : résolution d’un problème rare au niveau du traitement des réponses aux erreurs de parité de bus SCSI par le module EMM. Cela peut entraîner une réinitialisation du bus SCSI et une pause de plusieurs secondes (selon la configuration) dans le traitement des E/S. L’opération d’E/S est automatiquement réitérée et récupérée. Il n’y a pas de risque associé en termes de perte de données, de sécurité, de fiabilité à long terme, ni d’autres problèmes de performances. Améliorations : sans objet
En savoir plus

Version

E.19, A10

Date de publication :

02 oct. 2013

Type de téléchargement

Micrologiciels

Catégorie

Stockage DAS

Importance

Recommandé
Dell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : FRMW_WIN_R124186.EXE
Taille du fichier : 2.91 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
B8D077EB628DB0EEF07B0423F517F0AA
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : FRMW_LX_R124186.BIN.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
E8D1CC56FDA72AEB35B819083804ABA6
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Extrait des fichiers directement vers le disque local
Nom du fichier : fupg_e19-R124186.exe
Taille du fichier : 38.56 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier comprend une archive de fichiers qui peut être décompressée sur un répertoire du disque dur. L’installation peut être effectuée à partir de ce répertoire.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
47bd02d936053c433365c52416ec55f5
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Image ISO pour le CD-ROM
Nom du fichier : R124186.iso
Taille du fichier : 28.92 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier contient une image ISO utilisée pour créer un CD-ROM. Téléchargez le fichier vers un dossier de votre disque dur, puis créez un CD en utilisant votre logiciel préféré de gravure de CD.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
104a59fc100dcb4cfba0eca362c712c0
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : FRMW_LX_R124186.BIN
Taille du fichier : 5.46 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
DE3ECFA1B77FEFE1F640D291D304C033
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible

En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)

Détails supplémentaires

Afficher tout | Masquer tout
Limitations connues :



  1. En mode de bus joint/mise en cluster, le micrologiciel est téléchargé sur les deux modules EMM automatiquement (en supposant que le second module EMM soit installé) par basculement, puis restauration. En mode de bus divisé, cependant, la mise à jour du micrologiciel sur un module EMM ne met pas automatiquement à jour l’autre module EMM. Par conséquent, pour mettre à jour les deux modules EMM, l’utilisateur doit effectuer un téléchargement direct via le câble pour chaque module EMM.


    REMARQUE : Il est strictement interdit de disposer d’un cluster actif/actif lors du téléchargement du micrologiciel pour éviter des problèmes avec le cluster.


  2. Lors de l’utilisation de l’utilitaire Array Manager version 3.1.1 (ou inférieure) en mode de mise en cluster, le micrologiciel du module EMM peut uniquement être mis à niveau sur le module EMM primaire (à gauche lorsque vous regardez l’arrière du boîtier). Par conséquent, pour mettre à jour les deux modules EMM, l’utilisateur doit télécharger le micrologiciel sur chacun des modules EMM.


  3. Si le boîtier PV22XS est configuré avec un module EMM et un module de terminaison en mode de bus joint, un message d’erreur s’affiche lors de la mise à niveau du micrologiciel à l’aide de l’utilitaire Array Manager version 3.1.1 (ou inférieure). Il s’agit d’un message d’erreur de non-validité dans ce scénario. Si les ventilateurs retrouvent une vitesse normale, cela signifie que le micrologiciel a été correctement téléchargé. Pour le vérifier, arrêtez et redémarrez le service de gestion des disques. Vous pourrez ensuite voir la version du micrologiciel dans les propriétés du boîtier.


  4. Les mises à jour du micrologiciel sur des boîtiers connectés au contrôleur PERC 2/DC, PERC3/SC/QC/DC/DCL, ou à tout autre contrôleur de baie PERC4, requièrent l’installation de la version 3.4 ou ultérieure de l’utilitaire Array Manager. Les contrôleurs PERC 2/QC ou PERC 3/Di requièrent quant à eux l’installation de la version 3.5 ou ultérieure de l’utilitaire.


  5. Configuration requise pour Linux :
    La bibliothèque « libstdc++-libc6.2-2.so.3 » est requise pour exécuter cette application. Si cette bibliothèque est introuvable sur le système, le message d’erreur suivant s’affiche.


    ./getSystemId: error while loading shared libraries: libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory Collecting inventory… ./PV2XXA00: error while loading shared libraries: libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory (./getSystemId : erreur lors du chargement des bibliothèques partagées : libstdc++-libc6.2-2.so.3 : impossible d’ouvrir le fichier objet partagé : fichier ou répertoire collectant l’inventaire introuvable… ./PV2XXA00 : erreur lors du chargement des bibliothèques partagées : libstdc++-libc6.2-2.so.3 : impossible d’ouvrir le fichier objet partagé : fichier ou répertoire introuvable)


    Pour installer les fichiers manquants, vous devez installer le package « compat-libstdc++-[Y.Y]-2.96.[XXX].i386.rpm » à partir du CD de distribution Red Hat, où « XXX » est le numéro de version du package et « Y.Y », la version. Installez le package comme indiqué ci-dessous.


    Par exemple, sur la distribution RH 9.0, procédez comme suit :


    (Remarque : Pour RH 9.0, le package se trouve sur le disque 1)


    # cd /mnt/cdrom/RedHat/RPMS # rpm -ihv compat-libstdc++-7.3-2.96.118.i386.rpm (exemple sur la distribution RH 9.0)




�
Instructions pour le fichier fupg_e19-R124186.exe Téléchargement 1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. Extraction des fichiers 1. Accédez au répertoire dans lequel vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier pour décompresser le package. 2. Spécifiez le répertoire dans lequel décompresser les fichiers. 3. Cliquez sur le bouton Unzip (Décompresser) pour extraire les fichiers. Instructions pour le fichier R124186.iso : REMARQUE : Pour utiliser ce fichier, vous avez besoin d’un CD-R ou CD-RW et des logiciels appropriés afin de créer un CD à partir de l’image téléchargée. Téléchargement 1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. Installation 1. Suivez les instructions du fournisseur du logiciel de gravure de CD pour créer un CD à partir du fichier .ISO téléchargé.
2. Suivez les instructions d’installation pour créer un CD de démarrage. Placez le CD dans votre système connecté à votre boîtier PV22xS et démarrez directement à partir du CD. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour le micrologiciel PV22xS.
3. Si votre système n’est pas équipé d’un lecteur CD, vous pouvez utiliser une clé USB. Vous devez alors créer une clé USB de démarrage à l’aide d’un système équipé d’un lecteur CD. Démarrez le CD sur le système avec le lecteur CD et sélectionnez l’option de menu à l’écran pour créer une clé USB de démarrage. Une fois l’opération terminée, branchez la clé USB sur le système connecté au boîtier PV22xS et démarrez à partir de la clé USB. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour le micrologiciel PV22xS.

Instructions du package DUP pour le fichier FRMW_WIN_R124186.EXE :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. Installation 1. Accédez au répertoire dans lequel vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier. 2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue. 3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue. 4. Installez le micrologiciel de gestion des systèmes intégrée nécessaire avant de procéder à cette mise à jour du BIOS. 5. Cliquez sur le bouton Install (Installer). 6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour. Instructions du package DUP pour le fichier FRMW_LX_R124186.BIN : Téléchargement 1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. Installation 1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./FRMW_LX_R124186.BIN version » dans l’interpréteur de commandes. 2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus. 3. Installez le micrologiciel de gestion des systèmes intégrée nécessaire avant de procéder à cette mise à jour du BIOS. 4. Effectuez la mise à jour en exécutant la commande « ./FRMW_LX_R124186.BIN » dans l’interpréteur de commandes. 5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour. Instructions de signature GnuPG du package DUP pour le fichier FRMW_LX_R124186.BIN.sign : Téléchargement 1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier. 2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur. Installation 1. Importez la clé publique Dell. (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système). 2. Vérifiez le package DUP en utilisant son fichier de signature, FRMW_LX_R124186.BIN.sign.

Aide et didacticiels sur les pilotes