iKVM Avocent, versión 1.0.1.1, A03
Reinicio requerido INSTALADO AUTOMÁTICAMENTE Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
Firmware del módulo de switch KVM integrado (iKVM) Avocent para el chasis de servidor Dell M1000e
Recomendado
Encuentre la mejor descarga para su sistema
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaBuscar soporte
Ingrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
- El iKVM en los productos de DSR Avocent muestra nombres incorrectos en la interfaz web integrada de DSR.
Más información- El iKVM en los productos de DSR Avocent muestra nombres incorrectos en la interfaz web integrada de DSR.
Versión
1.0.1.1, A03
Fecha de publicación
29 may 2013
Tipo de descarga
Firmware
Categoría
Administración de sistemas de chasis
Importancia
OpcionalesDell Technologies recomienda revisar esta actualización para determinar si corresponde a su sistema. La actualización contiene cambios que afectan solamente a ciertas configuraciones u ofrecen nuevas funciones que pueden aplicarse o no a su entorno.
Formatos disponibles
Formato de archivo: Notas de versiones externas
File Name: A03_ikvm_1011_readme.txt
Tamaño del archivo: 6.64 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
f65f343cea03e4b8fce55faa2bfa8377
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Los paquetes de Dell para la Controladora de administración de chasis (<i>Chassis Management Controller</i>, CMC) garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos antes de realizar actualizaciones
File Name: A03_iKVM_1011_fw.exe
Tamaño del archivo: 6.87 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de Dell para la Controladora de administración de chasis (Chassis Management Controller, CMC) garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos antes de realizar actualizaciones.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
1f45ef9f3635ba47cfbb1ade3ee90cf7
SHA1:
2b9472b5c97e56558d2bfe07fb064a20c399bed6
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: La firma correspondiente a paquetes de Dell para la Controladora de administración de chasis (<i>Chassis Management Controller</i>, CMC) puede ser usada para autenticar la identidad de Dell™ en el paquete correlacionado para CMC. Puede descargar la clave pública de GnuPG de Dell desde el sitio web de Dell | Linux
File Name: A03_ikvm_1011_fw.exe.sign
Tamaño del archivo: 194 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma correspondiente a paquetes de Dell para la Controladora de administración de chasis (Chassis Management Controller, CMC) se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete correlacionado para CMC. Puede descargar la clave pública de GnuPG de Dell desde el sitio web de Dell | Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
1E50D8C9CE91B1245201AC0097987478
SHA1:
E3566A55F93BE2A8307FB8D53E65D741172E0C59
SHA-256:
No disponible
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Se aplica a
ASSY,ENCL,SWT,MDLR,AVCT-KVM
iKVM
Instrucciones de instalación
Instrucciones personalizadas para A03_ikvm_1011_fw.exe:
===================================================================
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE MEDIANTE LA INTERFAZ DEL USUARIO BASADA EN LA WEB DE CMC
===================================================================
1. Extraiga el archivo "ikvm.bin" del paquete de actualización del firmware y
cópielo en un directorio de red compartida o local.
2. Abra un navegador web compatible con CMC e inicie sesión en la
interfaz del usuario web de CMC.
3. Haga clic en Chasis en el árbol de sistemas.
4. Haga clic en la ficha Actualizar. Se mostrará la página Componentes actualizables.
5. Haga clic en iKVM. Se mostrará la página Actualización del firmware.
6. En el campo Valor, escriba la ruta en su estación de administración o
red compartida donde reside el archivo de imagen del firmware, o bien haga clic en
Examinar para navegar hasta la ubicación del archivo.
Nota: El nombre predeterminado de la imagen del firmware de iKVM es "ikvm.bin"; sin embargo,
puede cambiar el nombre de la imagen del firmware de iKVM.
7. Haga clic en Actualizar. Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndole que confirme la
acción.
8. Haga clic en Sí para continuar.
Nota: La actualización puede tardar hasta un minuto.
Cuando finalice la actualización, el iKVM se restablecerá.
===================================================================
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE MEDIANTE LA INTERFAZ DE LÍNEA DE COMANDOS (CLI)
===================================================================
1. Extraiga el archivo "ikvm.bin" del paquete de actualización del firmware
y copie el archivo en un directorio raíz del servidor TFTP.
2. Inicie sesión en la interfaz de Telnet/SSH de CMC.
3. Desde la interfaz de Telnet/SSH, emita el comando
"racadm fwupdate".
Por ejemplo:
racadm fwupdate -gu -a 192.168.1.1 -d ikvm.bin -m kvm
Nota: El proceso de actualización del firmware y descarga de TFTP puede demorar
varios minutos.
Nota: La dirección IP especificada anteriormente es el servidor TFTP donde se encuentra el binario del firmware.
Una vez finalizada la actualización, el iKVM se restablecerá.
Instrucciones personalizadas para A03_ikvm_1011_readme.txt:
1) Haga clic en Descargar ahora.
Aparece la ventana Descarga de archivo.
2) Haga clic en el botón Guardar.
Aparece la ventana Guardar como.
3) Seleccione Escritorio mediante el menú desplegable a la derecha de Guardar en.
4) Haga clic en el botón Guardar.
Un indicador de progreso avanza a medida que se completa la descarga.
5) Si es necesario, haga clic en X en la esquina superior derecha de la ventana Progreso de la descarga para cerrarla tras su finalización.
6) Haga doble clic en el icono del archivo recientemente guardado en su escritorio.
===================================================================
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE MEDIANTE LA INTERFAZ DEL USUARIO BASADA EN LA WEB DE CMC
===================================================================
1. Extraiga el archivo "ikvm.bin" del paquete de actualización del firmware y
cópielo en un directorio de red compartida o local.
2. Abra un navegador web compatible con CMC e inicie sesión en la
interfaz del usuario web de CMC.
3. Haga clic en Chasis en el árbol de sistemas.
4. Haga clic en la ficha Actualizar. Se mostrará la página Componentes actualizables.
5. Haga clic en iKVM. Se mostrará la página Actualización del firmware.
6. En el campo Valor, escriba la ruta en su estación de administración o
red compartida donde reside el archivo de imagen del firmware, o bien haga clic en
Examinar para navegar hasta la ubicación del archivo.
Nota: El nombre predeterminado de la imagen del firmware de iKVM es "ikvm.bin"; sin embargo,
puede cambiar el nombre de la imagen del firmware de iKVM.
7. Haga clic en Actualizar. Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndole que confirme la
acción.
8. Haga clic en Sí para continuar.
Nota: La actualización puede tardar hasta un minuto.
Cuando finalice la actualización, el iKVM se restablecerá.
===================================================================
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE MEDIANTE LA INTERFAZ DE LÍNEA DE COMANDOS (CLI)
===================================================================
1. Extraiga el archivo "ikvm.bin" del paquete de actualización del firmware
y copie el archivo en un directorio raíz del servidor TFTP.
2. Inicie sesión en la interfaz de Telnet/SSH de CMC.
3. Desde la interfaz de Telnet/SSH, emita el comando
"racadm fwupdate".
Por ejemplo:
racadm fwupdate -gu -a 192.168.1.1 -d ikvm.bin -m kvm
Nota: El proceso de actualización del firmware y descarga de TFTP puede demorar
varios minutos.
Nota: La dirección IP especificada anteriormente es el servidor TFTP donde se encuentra el binario del firmware.
Una vez finalizada la actualización, el iKVM se restablecerá.
Instrucciones personalizadas para A03_ikvm_1011_readme.txt:
1) Haga clic en Descargar ahora.
Aparece la ventana Descarga de archivo.
2) Haga clic en el botón Guardar.
Aparece la ventana Guardar como.
3) Seleccione Escritorio mediante el menú desplegable a la derecha de Guardar en.
4) Haga clic en el botón Guardar.
Un indicador de progreso avanza a medida que se completa la descarga.
5) Si es necesario, haga clic en X en la esquina superior derecha de la ventana Progreso de la descarga para cerrarla tras su finalización.
6) Haga doble clic en el icono del archivo recientemente guardado en su escritorio.
Ayuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.