iDRAC 1.31.30
已自动安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
iDRAC7 1.31.30
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
增强功能：
- 配置和更新适用于光纤通道主机总线适配器 (FC HBA) 设备的固件。
了解详情- 配置和更新适用于光纤通道主机总线适配器 (FC HBA) 设备的固件。
版本
1.31.30, A00
发布日期
01 2月 2013
下载类型
固件
类别
嵌入式服务器管理
重要性
推荐Dell Technologies 建议在下一个计划的更新周期期间应用此更新。更新包含用于维护整体系统运行状况的更改。它可确保系统软件保持最新状态并与其他系统模块（固件、BIOS、驱动程序和软件）兼容，并且可能包括其他新功能。
可用格式
文件格式： 面向MS Windows（32位）的更新包
文件名： ESM_Firmware_NV7KM_WN32_1.31.30_A00.EXE
文件大小： 60.97 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Microsoft Windows 32位格式中的戴尔更新包(DUP)设计为可以在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。Microsoft Windows 64位格式中的戴尔更新包(DUP)仅可在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。选择设备驱动程序更新时，请务必选择适合您的操作系统的更新。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
8566100810768a044b55027acc58689f
SHA1：
14c7721fc9c7f6401fc5e2eb988547ca143fabfa
SHA-256：
021fd66ba4c089788fd4d0205dfb1e509d4145036e0249a7eda90bbd48bc727d
文件格式： 应用程序
文件名： iDRAC7__1.31.30__A00.exe
文件大小： 53.08 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
应用程序
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
605d6c5b5de70e36cc516bc787fc8364
SHA1：
dc0df79c21ac6ef9df01f73a13481202173bc110
SHA-256：
45335bac4282b2a0a152185371f3252cf9ebddc0d1de86d966d0d1ec76ff15b1
文件格式： 包含加密签名的GnuPG文件
文件名： ESM_Firmware_NV7KM_LN32_1.31.30_A00.BIN.sign
文件大小： 189 Bytes
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Red Hat Linux更新包的GnuPG签名可用于验证戴尔在相关Red Hat Linux更新包中的身份。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
8be65829b5e41b096fc82000988b0684
SHA1：
c64a405a1cdae1b9e1d66f6bbb100e353e783eb3
SHA-256：
b1ab007d3d227637f5dd4f2e4736cd613a7db6b1c26aae8cb76823e234a92fd1
文件格式： 外部版本说明
文件名： idrac7_1.31.30_A_readme.txt
文件大小： 53.62 KB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件格式包含纯文本，您可以采用标准文本编辑器进行查看。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
d1c9e530a3f94c31c72da0fbadb4d8ea
SHA1：
a1e139fe2c65e59c2db482ecc8ae0638c46b4209
SHA-256：
829e835c66bff44b46f00fc00920f69facda80ce12c9d76f469bf12d8ef6e83c
文件格式： Red Hat Linux的更新包
文件名： ESM_Firmware_NV7KM_LN32_1.31.30_A00.BIN
文件大小： 58.66 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
适用于Linux 的戴 尔更新包是在 满足特定的标准系统环境下使用的独立应用程序。，然后应用更新。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
049ca0dbedd85024a474ceddd760f677
SHA1：
a335e60e3758614ea9e220d00aed20f64b506b85
SHA-256：
39312e5f24a4f542057f6657f195c10977081b6619583d5304b4f98b9068e127
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
适用于
iDRAC with Lifecycle Controller
安装说明
安装：
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话框窗口中标识的任何必备项，然后再继续。
4. 单击“安装”按钮。
5. 按照其余提示执行更新。
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话框窗口中标识的任何必备项，然后再继续。
4. 单击“安装”按钮。
5. 按照其余提示执行更新。