DELL PERC H710P Mini (Monolithic) Adapter firmware release 21.0.1-0132, A01
需要重新启动 已自动安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
此软件包提供适用于PERC H710P微型（一体化）适配器的固件，固件版本21.0.1-0132。
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
初版
了解详情版本
21.0.1-0132, A01
发布日期
06 3月 2012
下载类型
固件
类别
SAS RAID
重要性
推荐Dell Technologies 建议在下一个计划的更新周期期间应用此更新。更新包含用于维护整体系统运行状况的更改。它可确保系统软件保持最新状态并与其他系统模块（固件、BIOS、驱动程序和软件）兼容，并且可能包括其他新功能。
可用格式 查看重要信息
文件格式： 面向MS Windows（32位）的更新包
文件名： SAS-RAID_Firmware_69X93_WN32_21.0.1-0132_A01.EXE
文件大小： 8.06 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Microsoft Windows 32位格式中的戴尔更新包(DUP)设计为可以在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。Microsoft Windows 64位格式中的戴尔更新包(DUP)仅可在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。选择设备驱动程序更新时，请务必选择适合您的操作系统的更新。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
2568aad450577abf00dc8e29b63590a6
SHA1：
05a31823ae3b23e03aa115cea0e74d929b462f4f
SHA-256：
不提供
文件格式： 包含加密签名的GnuPG文件
文件名： SAS-RAID_Firmware_69X93_LN32_21.0.1-0132_A01.BIN.sign
文件大小： 194 Bytes
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Red Hat Linux更新包的GnuPG签名可用于验证戴尔在相关Red Hat Linux更新包中的身份。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
5ec813b9005b5a2735dff80d00ec2b45
SHA1：
a9342e939f5f5c2446981ad7128879db3ed29db7
SHA-256：
不提供
文件格式： 外置ZipPack
文件名： SAS_RAID_H710PM_21.0.1-0132_A01_ZPE.exe
文件大小： 3.28 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件包含一组压缩文件。将文件下载到硬盘上的文件夹中，然后运行（双击）它来解压这组文件。请按照说明完成安装。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
64a0d179c1fe5c2d05fbe4baf1f84dcb
SHA1：
fa7f43edc88989f4fda9e1e81aeeeddd9320aa8d
SHA-256：
不提供
文件格式： 外部版本说明
文件名： SAS_RAID_Firmware_H710P_Minimonolithic_RELNOTES_21.0.1-132_A01.txt
文件大小： 3.41 KB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件格式包含纯文本，您可以采用标准文本编辑器进行查看。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
872810ab0a8bb23a7cfbd0ae9c5ebb5e
SHA1：
146fe95dbe1979721ff174ee6b643348b6e73109
SHA-256：
不提供
文件格式： Red Hat Linux的更新包
文件名： SAS-RAID_Firmware_69X93_LN32_21.0.1-0132_A01.BIN
文件大小： 6.14 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
适用于Linux 的戴 尔更新包是在 满足特定的标准系统环境下使用的独立应用程序。，然后应用更新。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
e3cfbe8504c4e13a1f3ff5601173f647
SHA1：
afc942181195b211cedfa4add31aeb5b7cb68570
SHA-256：
不提供
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
重要信息
如果系统中的任何RAID控制器正在执行I/O后台任务（即一致性检查、后台初始化、重新构建或重新构造），则固件升级可能失败。请允许后台任务完成，然后再尝试升级固件。巡查读取任务将不会影响固件升级。
* 运行一个或多个应用程序的Linux系统在通过某些方式与SCSI设备交互时确实会导致内核严重错误的情况。因此，建议先停止Server Administrator及其存储管理服务，然后再运行存储控制器固件更新包。
要停止Dell OpenManage(TM) Server Administrator服务，
请运行“omconfig system webserver action=stop”
要启动Server Administrator服务，
请运行“omconfig system webserver action=start”
要停止Server Administrator存储管理服务，
请运行“/etc/init.d/dataeng stop”
要启动Server Administrator存储管理服务，
请运行“/etc/init.d/dataeng start”
* 运行一个或多个应用程序的Linux系统在通过某些方式与SCSI设备交互时确实会导致内核严重错误的情况。因此，建议先停止Server Administrator及其存储管理服务，然后再运行存储控制器固件更新包。
要停止Dell OpenManage(TM) Server Administrator服务，
请运行“omconfig system webserver action=stop”
要启动Server Administrator服务，
请运行“omconfig system webserver action=start”
要停止Server Administrator存储管理服务，
请运行“/etc/init.d/dataeng stop”
要启动Server Administrator存储管理服务，
请运行“/etc/init.d/dataeng start”
适用于
PERC H710P Mini Monolithic
安装说明
执行固件升级
注：安装说明的这一初始部分仅适用于具有（超过）2 TB SED的配置。
1. 使用以下所需的方式（Zip包、Windows DUP、Linux DUP），将固件版本更新到此版本。
2. 重新引导以使新固件生效
3. 在配置中取消分配任何（超过）2 TB SED的专用或全局热备件。并非所有配置都具有热备件。
4. 使用CTRL-R或OMSS将“Instant Secure Erase”（即时安全擦除）发送到所有未配置的（超过）2 TB SED硬盘（这些驱动器中的所有数据都将丢失）
5. 重新分配（超过）2 TB SED的热备件。
Zip包：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到
硬盘。
解压文件
1. 浏览至文件下载目标位置并双击
新下载的文件，以解压缩下载的软件包
2. 单击“Continue”（继续）。
3. 指定解压缩文件的目标位置。
4. 单击“OK”（确定）按钮以解压文件。
文件解压后，将显示消息“all files were successfully unzipped”
（所有文件都已成功解压）。
5. 单击“OK”（确定）按钮以退出安装程序。
安装
1. 将解压的文件复制到可引导介质。
2. 将系统重新引导至可引导介质。
3. 执行update.bat以进行刷新。
5. 刷新完成后，移除可引导介质。
4. 重新引导系统以使更改生效。
Windows更新包：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到
硬盘。
安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，
然后再继续。
4. 单击“Install”（安装）按钮。
5. 按照其余提示执行更新。
Linux更新包：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 从shell执行
./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，
然后再继续。
3. 从shell执行./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN，以运行更新。
4. 按照其余提示执行更新。
FRMW_LX_RXXXXXX.BIN的戴尔更新包GnuPG签名说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作。）
2. 使用签名文件FRMW_LX_RXXXXXX.BIN验证戴尔更新包。
注：安装说明的这一初始部分仅适用于具有（超过）2 TB SED的配置。
1. 使用以下所需的方式（Zip包、Windows DUP、Linux DUP），将固件版本更新到此版本。
2. 重新引导以使新固件生效
3. 在配置中取消分配任何（超过）2 TB SED的专用或全局热备件。并非所有配置都具有热备件。
4. 使用CTRL-R或OMSS将“Instant Secure Erase”（即时安全擦除）发送到所有未配置的（超过）2 TB SED硬盘（这些驱动器中的所有数据都将丢失）
5. 重新分配（超过）2 TB SED的热备件。
Zip包：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到
硬盘。
解压文件
1. 浏览至文件下载目标位置并双击
新下载的文件，以解压缩下载的软件包
2. 单击“Continue”（继续）。
3. 指定解压缩文件的目标位置。
4. 单击“OK”（确定）按钮以解压文件。
文件解压后，将显示消息“all files were successfully unzipped”
（所有文件都已成功解压）。
5. 单击“OK”（确定）按钮以退出安装程序。
安装
1. 将解压的文件复制到可引导介质。
2. 将系统重新引导至可引导介质。
3. 执行update.bat以进行刷新。
5. 刷新完成后，移除可引导介质。
4. 重新引导系统以使更改生效。
Windows更新包：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到
硬盘。
安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，
然后再继续。
4. 单击“Install”（安装）按钮。
5. 按照其余提示执行更新。
Linux更新包：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 从shell执行
./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，
然后再继续。
3. 从shell执行./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN，以运行更新。
4. 按照其余提示执行更新。
FRMW_LX_RXXXXXX.BIN的戴尔更新包GnuPG签名说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作。）
2. 使用签名文件FRMW_LX_RXXXXXX.BIN验证戴尔更新包。