VMware vCenter Plug-in for MD-Series Storage Arrays, version 2.5
需要重新启动 已自动安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
适用于MD系列存储阵列的VMware vCenter插件2.5版
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
vCenter插件2.5版增加了有关设置异步远程复制、使用时间点(PiT)快照和执行经过改进的自动存储阵列发现的支持。
了解详情版本
v 2.5, A00
发布日期
14 11月 2012
下载类型
应用程序
类别
应用程序
重要性
推荐Dell Technologies 建议在下一个计划的更新周期期间应用此更新。更新包含用于维护整体系统运行状况的更改。它可确保系统软件保持最新状态并与其他系统模块（固件、BIOS、驱动程序和软件）兼容，并且可能包括其他新功能。
可用格式 查看重要信息
文件格式： 应用程序
文件名： vCenter25_Installer-02.50.3600.0020.zip
文件大小： 167.26 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
应用程序
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
4e9e13d4c82c48cd2bdbc0f290fa0d87
SHA1：
a0982b243ec74e0488f1644d8244d08b78f790a7
SHA-256：
500b6564350b1bf42463f62dd1d15845bb9483d3c48872bc5a653c43fdecc040
文件格式： 外部版本说明
文件名： v2.5_vCenter_readme.txt
文件大小： 9.5 KB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件格式包含纯文本，您可以采用标准文本编辑器进行查看。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
5bbdccfffb43ff17a19f467be2dfccb2
SHA1：
56b8562e77c732a748787c02a965c7778c81e772
SHA-256：
974030b38b6f2d0fb42e490f0cac4aeb33fc519ba5763577e090968d7b09ce1a
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
重要信息
在运行RAID控制器固件版本7.35的存储阵列上“Save Configuration Files”（保存配置文件）选项无法正常工作
问题：
在运行RAID控制器固件版本7.35的存储阵列上无法执行MD vCenter插件中的“Save Configuration Files”（保存配置文件）选项，并生成验证错误。此错误的原因是由于在命令行参数中存在语法“securityType=”。该固件版本不支持此语法。
脚本文件示例：
show "Creating RAID 0 Volume 1 on new Volume Group BW-Test2084.";
//此命令可创建卷组和初始卷<1>，并且该卷组上的偏移量为0。
//注：对于使用所有可用容量的卷组，该组中的最后一个卷是
//通过忽略capacity= volume创建参数使用所有剩余容量创建的。
create volume drives=(85,1) raidLevel=0 userLabel="1" volumeGroupUserLabel="BW-Test2084" 8240 Bytes dssPreAllocate=false securityType=none;
解决方法：
运行RAID控制器固件版本7.35的存储阵列应从所有创建卷命令中删除“securityType=”语法，然后再从MD存储管理器(MDSM)企业级管理窗口(EMW)中验证或执行脚本文件。
流程：
1. 编辑要使用的脚本文件（例如，Array-1_20120122151509705.cfg）。
2. 在脚本文件中搜索是否存在“securityType=”命令语法。
3. 删除所有出现的“securityType=”语法。
4. 用新名称保存该脚本文件（保留原始文件）。
5. 从MDSM企业级管理窗口中，右键单击要配置的存储阵列，并选择“Execute Script”（执行脚本）。
6. 从“Script Editor”（脚本编辑器）中，选择“File > Load Script”（文件>加载脚本），并选择在第4步中保存的配置文件。（您可能需要在文件类型下拉列表中，将选项更改为“All Files”[所有文件]，而不是“Script File (*.script)”[脚本文件(*.script)]）。
7. 选择“Tools > Verify Syntax”（工具>验证语法）来验证脚本可正常运行。
8. 选择“Tools > Verify and Execute”（工具>验证和执行）将脚本更改应用到所选的存储阵列。
问题：
在运行RAID控制器固件版本7.35的存储阵列上无法执行MD vCenter插件中的“Save Configuration Files”（保存配置文件）选项，并生成验证错误。此错误的原因是由于在命令行参数中存在语法“securityType=”。该固件版本不支持此语法。
脚本文件示例：
show "Creating RAID 0 Volume 1 on new Volume Group BW-Test2084.";
//此命令可创建卷组
//注：对于使用所有可用容量的卷组，该组中的最后一个卷是
//通过忽略capacity= volume创建参数使用所有剩余容量创建的。
create volume drives=(85,1) raidLevel=0 userLabel="1" volumeGroupUserLabel="BW-Test2084" 8240 Bytes dssPreAllocate=false securityType=none;
解决方法：
运行RAID控制器固件版本7.35的存储阵列应从所有创建卷命令中删除“securityType=”语法，然后再从MD存储管理器(MDSM)企业级管理窗口(EMW)中验证或执行脚本文件。
流程：
1. 编辑要使用的脚本文件（例如，Array-1_20120122151509705.cfg）。
2. 在脚本文件中搜索是否存在“securityType=”命令语法。
3. 删除所有出现的“securityType=”语法。
4. 用新名称保存该脚本文件（保留原始文件）。
5. 从MDSM企业级管理窗口中，右键单击要配置的存储阵列，并选择“Execute Script”（执行脚本）。
6. 从“Script Editor”（脚本编辑器）中，选择“File > Load Script”（文件>加载脚本），并选择在第4步中保存的配置文件。（您可能需要在文件类型下拉列表中，将选项更改为“All Files”[所有文件]，而不是“Script File (*.script)”[脚本文件(*.script)]）。
7. 选择“Tools > Verify Syntax”（工具>验证语法）来验证脚本可正常运行。
8. 选择“Tools > Verify and Execute”（工具>验证和执行）将脚本更改应用到所选的存储阵列。
受支持的操作系统
VMware ESXi 4.1
VMware ESXi 5.0
Windows Server 2008 x64
Windows Server 2012
Windows Server 2008 x86
Windows Server 2003
Microsoft Windows Server 2008 R2
Windows Server 2003 x64
VMware ESX 4.1
VMware ESXi 5.1
适用于
MD Storage Array vCenter Plug-in
安装说明
要安装MD vCenter插件，请执行以下操作：
1. 从位于www.support.dell.com上的“Drivers and Download”（驱动器和下载）页面中，选择MD存储阵列型号。
2. 从可用的下载列表中，从“Applications”（应用程序）类别中选择vCenter插件2.5版。
3. 将可执行文件下载到您的系统。
4. 启动下载包中包含的vCenter插件安装向导。
5. 查看并接受许可协议，然后按照安装提示进行操作。
6. 安装完成后，请参阅位于support.dell.com/manuals上的“Dell PowerVault MD-Series Storage Array VMware vCenter Plug-In for MD-Series Storage Arrays Installation and Configuration Guide”（《适用于MD系列存储阵列的Dell PowerVault MD系列存储阵列VMware vCenter插件安装和配置指南》），了解设置和配置步骤。
要从以前版本的MD vCenter插件进行升级并使用同一台主机服务器作为应用程序服务器，请在当前的应用程序服务器上运行最新的安装程序。在注销和升级MD vCenter插件版本之前，安装向导会提示您先输入管理员密码。
1. 从位于www.support.dell.com上的“Drivers and Download”（驱动器和下载）页面中，选择MD存储阵列型号。
2. 从可用的下载列表中，从“Applications”（应用程序）类别中选择vCenter插件2.5版。
3. 将可执行文件下载到您的系统。
4. 启动下载包中包含的vCenter插件安装向导。
5. 查看并接受许可协议，然后按照安装提示进行操作。
6. 安装完成后，请参阅位于support.dell.com/manuals上的“Dell PowerVault MD-Series Storage Array VMware vCenter Plug-In for MD-Series Storage Arrays Installation and Configuration Guide”（《适用于MD系列存储阵列的Dell PowerVault MD系列存储阵列VMware vCenter插件安装和配置指南》），了解设置和配置步骤。
要从以前版本的MD vCenter插件进行升级并使用同一台主机服务器作为应用程序服务器，请在当前的应用程序服务器上运行最新的安装程序。在注销和升级MD vCenter插件版本之前，安装向导会提示您先输入管理员密码。