Dell DRAC5 1.6
需要重新启动 已自动安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
此版本旨在升级过期的DRAC5证书、添加功能和修复问题。
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
增强功能：
- 添加了VKVM插件程序向后兼容和多用户权限功能。
- 支持OpenSSL 1.0.0a。
- 新操作系统支持。请查看自述文件，了解受支持操作系统的更多详情。
了解详情- 添加了VKVM插件程序向后兼容和多用户权限功能。
- 支持OpenSSL 1.0.0a。
- 新操作系统支持。请查看自述文件，了解受支持操作系统的更多详情。
版本
1.60, A00
发布日期
08 5月 2012
下载类型
固件
类别
系统管理
重要性
推荐Dell Technologies 建议在下一个计划的更新周期期间应用此更新。更新包含用于维护整体系统运行状况的更改。它可确保系统软件保持最新状态并与其他系统模块（固件、BIOS、驱动程序和软件）兼容，并且可能包括其他新功能。
可用格式 查看重要信息
文件格式： 面向MS Windows（32位）的更新包
文件名： Systems-Management_Firmware_C9W60_WN32_1.60_A00.EXE
文件大小： 22.14 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Microsoft Windows 32位格式中的戴尔更新包(DUP)设计为可以在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。Microsoft Windows 64位格式中的戴尔更新包(DUP)仅可在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。选择设备驱动程序更新时，请务必选择适合您的操作系统的更新。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
d62103dcf9ae1f1d5f783c702ae4af68
SHA1：
f638a07f06e910aa3ec98b094a814f8f975c6d7d
SHA-256：
不提供
文件格式： 包含加密签名的GnuPG文件
文件名： Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN.sign
文件大小： 194 Bytes
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Red Hat Linux更新包的GnuPG签名可用于验证戴尔在相关Red Hat Linux更新包中的身份。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
9262a8212b90d4ab35135e59eae0c630
SHA1：
4f1a67801b43ccd2efb0b5610d5955a33fe8bf9d
SHA-256：
不提供
文件格式： 将文件直接解压到本地磁盘
文件名： f_drac5v160_A00.exe
文件大小： 17.79 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件格式的一个文件存档，可以解压到硬盘上的某个目录中。然后可以从该目录完成安装。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
fd229dfe860f119fe3e8667a849acd48
SHA1：
8c6b269b897f37f990d9d3aa48e1eb5f74e5211e
SHA-256：
不提供
文件格式： 外部版本说明
文件名： readme_d5160_A00.txt
文件大小： 42.87 KB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件格式包含纯文本，您可以采用标准文本编辑器进行查看。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
405df1f0eb5af01c98db45ab501f8ea1
SHA1：
418eacf781c24d322b19f05c671521e46a87df2a
SHA-256：
不提供
文件格式： Red Hat Linux的更新包
文件名： Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN
文件大小： 21.21 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
适用于Linux 的戴 尔更新包是在 满足特定的标准系统环境下使用的独立应用程序。，然后应用更新。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
bb39a5452ace41687e9839b61f9f1109
SHA1：
b7b0417c042d1b38698deba79e7d96f68abb6c9e
SHA-256：
不提供
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
重要信息
此软件的部分中可能包含开源软件，可用于根据开源软件分发的特定许可证的条款和条件使用。根据特定的开源软件许可证，您还允许获得相应的源文件。您可以访问http://linux.dell.com/files，查找适用于此程序的相应源文件
适用于
Remote Access Controller - DRAC 5
安装说明
RAC_FRMW_LX_R298944.BIN的说明：
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 从shell执行./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，然后再继续。
3. 从shell执行./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN，以运行更新。
4. 按照其余提示执行更新。
RAC_FRMW_WIN_R298944.EXE的说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，然后再继续。
4. 单击“Install”（安装）按钮。
5. 按照其余提示执行更新。
readme_d5160_A00.txt的说明：
1)单击“立即下载”。
屏幕上将出现“文件下载”窗口。
2)单击“保存”按钮。
屏幕上将出现“另存为”窗口。
3)使用“保存位置:”右侧的下拉菜单选择“桌面”。
4)单击“保存”按钮。
屏幕上将显示进度条，直到下载完成。
5)如有必要，请在完成后单击下载进度窗口右上角的X，以将其关闭。
6)双击桌面上新保存文件的图标。
屏幕上将出现“Dell Bios Release Notes”（Dell Bios版本说明）窗口。
--------------------------------------------------------------------------------使用RACADM命令行界面以更新固件：
-------------------------------------------------------
1. 将自解压zip文件下载到已安装RAC的
服务器。
2. 将更新文件解压到c:\temp directory。
3. 在带有RAC硬件的服务器上打开命令壳窗口，
然后更新文件。
4. 在命令壳窗口中，输入以下racadm命令。
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p：使用-d opt从指定的路径上传更新文件。
-u：加载新固件后更新RAC。
-d：固件更新文件位置的路径。此路径不得
包含文件名。
5. 更新完成后，RAC将重置。
使用RAC GUI固件更新界面：
-------------------------------------------------------
1. 将自解压zip文件下载到TFTP
IO请求的处理资源。
2. 将更新文件解压到TFTP服务器
上的公共目录。
3. 在带有RAC的服务器上打开受支持的互联网浏览器。
4. 在URL地址行中输入RAC的IP地址，
然后按Enter键。这样将打开RAC
登录窗口。使用以下方法之一
确定RAC的IP地址
（如果未知）：
a.在命令壳窗口中输入以下命令
将显示RAC IP地址：racadm getsysinfo -d
b.通过桌面图标启动Server Administrator
并单击远程访问控制器。“Properties”
（属性）窗口中将显示IP地址。
5. 在登录窗口中输入RAC USERNAME和
信息。
6. 登录RAC GUI后，
通过执行以下步骤更新固件：
a.从RAC GUI主窗口，单击“Update”（更新）选项卡。
屏幕上将显示“Firmware Update”（固件更新）屏幕。
b.从“Firmware Update”（固件更新）屏幕上，
输入TFTP服务器上RAC更新文件
IO请求的处理资源。如果映像文件位于TFTP服务器根目录中，
请将其留空
（例如，RACFW\V1.0\）。
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 从shell执行./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，然后再继续。
3. 从shell执行./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN，以运行更新。
4. 按照其余提示执行更新。
RAC_FRMW_WIN_R298944.EXE的说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，然后再继续。
4. 单击“Install”（安装）按钮。
5. 按照其余提示执行更新。
readme_d5160_A00.txt的说明：
1)单击“立即下载”。
屏幕上将出现“文件下载”窗口。
2)单击“保存”按钮。
屏幕上将出现“另存为”窗口。
3)使用“保存位置:”右侧的下拉菜单选择“桌面”。
4)单击“保存”按钮。
屏幕上将显示进度条，直到下载完成。
5)如有必要，请在完成后单击下载进度窗口右上角的X，以将其关闭。
6)双击桌面上新保存文件的图标。
屏幕上将出现“Dell Bios Release Notes”（Dell Bios版本说明）窗口。
--------------------------------------------------------------------------------使用RACADM命令行界面以更新固件：
-------------------------------------------------------
1. 将自解压zip文件下载到已安装RAC的
服务器。
2. 将更新文件解压到c:\temp directory。
3. 在带有RAC硬件的服务器上打开命令壳窗口，
然后更新文件。
4. 在命令壳窗口中，输入以下racadm命令。
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p：使用-d opt从指定的路径上传更新文件。
-u：加载新固件后更新RAC。
-d：固件更新文件位置的路径。此路径不得
包含文件名。
5. 更新完成后，RAC将重置。
使用RAC GUI固件更新界面：
-------------------------------------------------------
1. 将自解压zip文件下载到TFTP
IO请求的处理资源。
2. 将更新文件解压到TFTP服务器
上的公共目录。
3. 在带有RAC的服务器上打开受支持的互联网浏览器。
4. 在URL地址行中输入RAC的IP地址，
然后按Enter键。这样将打开RAC
登录窗口。使用以下方法之一
确定RAC的IP地址
（如果未知）：
a.在命令壳窗口中输入以下命令
将显示RAC IP地址：racadm getsysinfo -d
b.通过桌面图标启动Server Administrator
并单击远程访问控制器。“Properties”
（属性）窗口中将显示IP地址。
5. 在登录窗口中输入RAC USERNAME和
信息。
6. 登录RAC GUI后，
通过执行以下步骤更新固件：
a.从RAC GUI主窗口，单击“Update”（更新）选项卡。
屏幕上将显示“Firmware Update”（固件更新）屏幕。
b.从“Firmware Update”（固件更新）屏幕上，
输入TFTP服务器上RAC更新文件
IO请求的处理资源。如果映像文件位于TFTP服务器根目录中，
请将其留空
（例如，RACFW\V1.0\）。