更新 BIOS 时请勿关闭计算机或拔下电源，否则可能会损害您的计算机。在更新过程中，您的计算机将重新启动，并且可能会出现短暂黑屏。
在更新之前，请阅读下面注明的安装说明和重要信息。
Dell PowerVault BIOS, A06
已自动安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
PowerVault 715N, BIOS, version A06
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
This BIOS version provides the latest hardware support for the PV715N
了解详情版本
A06, A06
发布日期
19 9月 2002
下载类型
系统 BIOS
类别
BIOS
重要性
可选Dell Technologies 建议查看此更新以确定它是否适用于您的系统。此更新包含仅影响特定配置的更改，或者提供不一定不适用于您的环境的新功能。
安装说明
Default Instructions for 715NA06.exe:
To upgrade your system BIOS, perform the following steps:
1. Download the 715NA06 BIOS revision.
2. Run the downloaded executable file to extract the files to your hard
drive. The default extraction directory is c:\Dell\PV715NBIOS.
3. Using a null modem serial cable, connect the client system to the
appliance.
4. Turn on the client system and set up a Hyperterminal connection.
a. Click the Start button and point to Programs—>Accessories—
>Hyperterminal —>Hyperterminal.
b. Select 115200 for the Bits per second, 8 for Data Bits, None for
Parity, 1 for Stop Bits, and Xon\Xoff for Flow control.
5. Restart the appliance.
6. Press F2 immediately after you see the following message: "Press F2 to
enter the Function Select menu"
NOTE: If you use a version of Windows 2000 earlier than Service Pack 2,
the function keys do not work. You must press Esc-2.
If you wait too long and your operating system begins to load into memory,
allow the system to complete the load operation, and then shut down the
system and try again.
7. When the Function Select menu appears, press "5" to update the BIOS
Flash ROM.
8. When a message appears asking if you want to update the BIOS,
press "y".
9. When the message Flash System BIOS appears in the HyperTerminal window,
click Transfer, and then select Send File.
10. When the Send File dialog appears, click Browse and select the
downloaded BIOS file.
11. Select XModem on the Protocol menu, and then click Send.
The client system sends the file to the appliance and automatically
updates the BIOS. The appliance beeps four times, and then reboots
automatically.
To upgrade your system BIOS, perform the following steps:
1. Download the 715NA06 BIOS revision.
2. Run the downloaded executable file to extract the files to your hard
drive. The default extraction directory is c:\Dell\PV715NBIOS.
3. Using a null modem serial cable, connect the client system to the
appliance.
4. Turn on the client system and set up a Hyperterminal connection.
a. Click the Start button and point to Programs—>Accessories—
>Hyperterminal —>Hyperterminal.
b. Select 115200 for the Bits per second, 8 for Data Bits, None for
Parity, 1 for Stop Bits, and Xon\Xoff for Flow control.
5. Restart the appliance.
6. Press F2 immediately after you see the following message: "Press F2 to
enter the Function Select menu"
NOTE: If you use a version of Windows 2000 earlier than Service Pack 2,
the function keys do not work. You must press Esc-2.
If you wait too long and your operating system begins to load into memory,
allow the system to complete the load operation, and then shut down the
system and try again.
7. When the Function Select menu appears, press "5" to update the BIOS
Flash ROM.
8. When a message appears asking if you want to update the BIOS,
press "y".
9. When the message Flash System BIOS appears in the HyperTerminal window,
click Transfer, and then select Send File.
10. When the Send File dialog appears, click Browse and select the
downloaded BIOS file.
11. Select XModem on the Protocol menu, and then click Send.
The client system sends the file to the appliance and automatically
updates the BIOS. The appliance beeps four times, and then reboots
automatically.