Dell EMC OpenManage Integration 7.1.1 dla programu Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) oraz Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
ZAINSTALOWANO AUTOMATYCZNIE Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Pakiet OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) zapewnia integrację z pakietem produktów System Center, co umożliwia zarządzanie pełnym cyklem eksploatacji serwerów Dell EMC za pomocą zintegrowanego kontrolera Dell Remote Access Controller (iDRAC) z kontrolerem cyklu eksploatacji (LC).
Pakiet OMIMSSC to urządzenie wirtualne oparte na oprogramowaniu, które umożliwia wdrażanie systemu operacyjnego, wdrażanie klastrów, instalowanie poprawek sprzętu, aktualizowanie oprogramowania wewnętrznego i konserwację serwerów. Urządzenie OMIMSSC można albo zintegrować z programem Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) w celu zarządzania serwerami Dell EMC w tradycyjnych centrach danych, albo też zintegrować je z oprogramowaniem Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w celu zarządzania serwerami Dell EMC w środowisku zwirtualizowanym i środowisku chmury.
Obsługiwane urządzenia zarządzane:
1. Obudowa Dell EMC PowerEdge MX 7000 i jej podzespoły.
2. Węzeł Dell EMC PowerEdge R640 Ready do obsługi funkcji Bezpośrednie miejsca do magazynowania
3. Węzeł Dell EMC PowerEdge R740xd Ready do obsługi funkcji Bezpośrednie miejsca do magazynowania
Uwaga: w przypadku wszystkich innych obsługiwanych urządzeń należy zapoznać się z sekcją „Zgodne systemy” poniżej.
Ta wersja jest bezpośrednim następcą programu Dell EMC OpenManage Integration w wersji 7,1 dla programu Microsoft System Center (OMIMSSC) dla programów Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) i Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM).
Uwaga: ten dodatek Service Pack można zastosować tylko w przypadku oprogramowania Dell EMC OpenManage Integration 7.1 dla programu Microsoft System Center (OMIMSSC) dla programu Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) oraz oprogramowania Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM).
Pakiet OMIMSSC to urządzenie wirtualne oparte na oprogramowaniu, które umożliwia wdrażanie systemu operacyjnego, wdrażanie klastrów, instalowanie poprawek sprzętu, aktualizowanie oprogramowania wewnętrznego i konserwację serwerów. Urządzenie OMIMSSC można albo zintegrować z programem Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) w celu zarządzania serwerami Dell EMC w tradycyjnych centrach danych, albo też zintegrować je z oprogramowaniem Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) w celu zarządzania serwerami Dell EMC w środowisku zwirtualizowanym i środowisku chmury.
Obsługiwane urządzenia zarządzane:
1. Obudowa Dell EMC PowerEdge MX 7000 i jej podzespoły.
2. Węzeł Dell EMC PowerEdge R640 Ready do obsługi funkcji Bezpośrednie miejsca do magazynowania
3. Węzeł Dell EMC PowerEdge R740xd Ready do obsługi funkcji Bezpośrednie miejsca do magazynowania
Uwaga: w przypadku wszystkich innych obsługiwanych urządzeń należy zapoznać się z sekcją „Zgodne systemy” poniżej.
Ta wersja jest bezpośrednim następcą programu Dell EMC OpenManage Integration w wersji 7,1 dla programu Microsoft System Center (OMIMSSC) dla programów Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) i Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM).
Uwaga: ten dodatek Service Pack można zastosować tylko w przypadku oprogramowania Dell EMC OpenManage Integration 7.1 dla programu Microsoft System Center (OMIMSSC) dla programu Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) oraz oprogramowania Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM).
Polecane
Znajdź najlepsze pliki do pobrania dla swojego systemu
Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowychWyszukaj w zasobach wsparcia
Wprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell
Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak
Ten sterownik jest niezgodny
Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.
Zaloguj się do systemu Windows jako administrator, aby korzystać z funkcji automatycznego skanowania. Jeśli już zalogowano się jako administrator i ten komunikat jest widoczny, uruchom ponownie komputer. System jest zarządzany przez administratora IT, a jego funkcje mogą być ograniczone.
Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.
Poprawki i usprawnienia
Poprawki:
Udoskonalono zabezpieczenia infrastruktury OMIMSSC.
— Wartości adresów statycznych IPv4 i IPv6 urządzenia iDRAC na wielu serwerach można ustawić za pomocą pojedynczego zadania konfiguracyjnego przy użyciu szablonów operacyjnych.
Usprawnienia:
— Źródła aktualizacji — obsługa protokołu HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) dla źródeł aktualizacji. Domyślny katalog źródeł aktualizacji jest dostępny pod adresem downloads.dell.com.
Więcej informacjiUdoskonalono zabezpieczenia infrastruktury OMIMSSC.
— Wartości adresów statycznych IPv4 i IPv6 urządzenia iDRAC na wielu serwerach można ustawić za pomocą pojedynczego zadania konfiguracyjnego przy użyciu szablonów operacyjnych.
Usprawnienia:
— Źródła aktualizacji — obsługa protokołu HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) dla źródeł aktualizacji. Domyślny katalog źródeł aktualizacji jest dostępny pod adresem downloads.dell.com.
Wersja
7.1.1, A00
Data wydania:
18 kwi 2019
Rodzaj pobierania
Aplikacje
Kategoria
Zarządzanie systemami
Priorytet
OpcjonalnieFirma Dell Technologies zaleca sprawdzenie tej aktualizacji i ustalenie, czy dotyczy ona Twojego systemu. Aktualizacja zawiera zmiany wpływające tylko na niektóre konfiguracje lub oferuje nowe funkcje, które mogą, ale nie muszą mieć zastosowania w środowisku użytkownika.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje
Format pliku: Rozpakowuje pliki bezpośrednio na dysk lokalny
Nazwa pliku: OMIMSSC_v7.1.1.2035_for_VMM_and_ConfigMgr_A00.zip
Rozmiar pliku: 1.09 GB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format pliku zawiera archiwum plików, które można zdekompresować do katalogu na dysku twardym. Z tego katalogu można następnie przeprowadzić instalację.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
0c639bad6e24c765ed16c29af2eb7794
SHA1:
d64fd74ff7159cab8934a878f68cf5c45e31ff4b
SHA-256:
d53c31863df0274c8ad71670c6e6137d921b9db94969087480b90545c8d5f7c9
Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)
Ważne informacje
Wymagania wstępne dotyczące instalacji
1. Przed uaktualnieniem do wersji OMIMSSC 7.1.1 upewnij się, że jest wdrożona aplikacja OMIMSSC dla programów SCCM i SCVMM w wersji 7.1.
Uwaga: uaktualnienie urządzenie OMIMSSC 7.1 jest obsługiwane tylko wtedy, gdy jest umieszczone w systemie HyperV.
2. Upewnij się, że nie są uruchomione żadne zadania. Jeśli zadania są uruchomione, poczekaj, aż zostaną ukończone.
3. Utwórz kopię zapasową danych urządzenia OMIMSSC.
Uwaga: informacje na temat procedury tworzenia kopii zapasowych znajdują się w sekcji „Backup OMIMSSC Appliance” (Kopia zapasowa urządzenia OMIMSSC) w podręczniku „Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Version 7.1.1 for System Center Configuration Manager
and System Center Virtual Machine Manager Installation Guide”.
W celu uaktualnienia aplikacji OMIMSSC do wersji 7.1.1:
Aby uaktualnić starszą wersję programu OMIMSSC, należy wykonać kopię zapasową danych bieżącej
wersji, a następnie przeprowadzić aktualizację przy użyciu dodatku Service Pack.
1. W portalu administratora OMIMSSC kliknij opcję Settings > Service Pack Updates (Ustawienia > Aktualizacje dodatku Service Pack).
2. W polu Repository URL (Adres URL repozytorium) wprowadź adres URL lokalizacji repozytorium zawierającego dodatek Service Pack, korzystając z jednej z dwóch następujących metod aktualizacji:
a. Aby zaktualizować przy użyciu pakietu w trybie offline, w polu Repository URL (Adres URL repozytorium) podaj informacje o adresie URL lokalizacji, w której został zapisany dodatek Service Pack w formacie http:///OMIMSSC_v7.1.1_SP/RPM_Repository.
b. Aby zaktualizować przy użyciu witryny linux.dell.com, w polu Repository URL (Adres URL repozytorium) podaj informacje o adresie URL w formacie http://linux.dell.com/repo/omimssc-sccm-scvmm/7.1.1/ i w razie potrzeby podaj szczegóły serwera proxy i poświadczenia, aby uzyskać dostęp do serwera, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).
UWAGA: w razie potrzeby wprowadź informacje o serwerze proxy i poświadczeniach logowania,
aby uzyskać dostęp do serwera proxy.
3. Zaznacz pole wyboru Check for updates (Sprawdź aktualizacje). Zostanie wyświetlona bieżąca wersja pakietu OMIMSSC i dodatku Service Pack.
4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), a następnie OK.
5. Przejdź do pozycji Settings > Logs (Ustawienia > Dzienniki) w katalogu upgradelogs, aby wyświetlić lub pobrać pliki dziennika służące do uaktualnienia dodatku Service Pack, wybierz katalog (na przykład katalog 7.1.1.2035), aby wyświetlić lub pobrać pliki dziennika służące do uaktualnienia dodatku Service Pack.
6. Zaloguj się w portalu administratora, a następnie usuń historię pamięci podręcznej przeglądarki.
7. Po zakończeniu aktualizacji dodatku Service Pack ponownie uruchom urządzenie ręcznie.
UWAGA: Jeśli program OMIMSSC w wersji 7.1 został już zarejestrowany w programie System Center Configuration Manager lub w konsoli programu System Center Virtual Machine Manager, nie należy uaktualniać rozszerzenia konsoli OMIMSSC w wersji 7.1.1.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia repozytoriów aktualizacji dodatku Service Pack, zapoznaj się z sekcją „About service pack updates” (Informacje o aktualizacjach dodatku Service Pack) w podręczniku „Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Version 7.1.1 for System Center Configuration Manager and System Center Virtual Machine Manager Installation Guide”.
Ważna uwaga: aby uzyskać lepsze wsparcie w zakresie produktu, należy zarejestrować się w firmie Dell EMC, o ile rejestracja nie została dotychczas wykonana. Rejestrację można przeprowadzić pod adresem http://dell.ly/omimssc.
1. Przed uaktualnieniem do wersji OMIMSSC 7.1.1 upewnij się, że jest wdrożona aplikacja OMIMSSC dla programów SCCM i SCVMM w wersji 7.1.
Uwaga: uaktualnienie urządzenie OMIMSSC 7.1 jest obsługiwane tylko wtedy, gdy jest umieszczone w systemie HyperV.
2. Upewnij się, że nie są uruchomione żadne zadania. Jeśli zadania są uruchomione, poczekaj, aż zostaną ukończone.
3. Utwórz kopię zapasową danych urządzenia OMIMSSC.
Uwaga: informacje na temat procedury tworzenia kopii zapasowych znajdują się w sekcji „Backup OMIMSSC Appliance” (Kopia zapasowa urządzenia OMIMSSC) w podręczniku „Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Version 7.1.1 for System Center Configuration Manager
and System Center Virtual Machine Manager Installation Guide”.
W celu uaktualnienia aplikacji OMIMSSC do wersji 7.1.1:
Aby uaktualnić starszą wersję programu OMIMSSC, należy wykonać kopię zapasową danych bieżącej
wersji, a następnie przeprowadzić aktualizację przy użyciu dodatku Service Pack.
1. W portalu administratora OMIMSSC kliknij opcję Settings > Service Pack Updates (Ustawienia > Aktualizacje dodatku Service Pack).
2. W polu Repository URL (Adres URL repozytorium) wprowadź adres URL lokalizacji repozytorium zawierającego dodatek Service Pack, korzystając z jednej z dwóch następujących metod aktualizacji:
a. Aby zaktualizować przy użyciu pakietu w trybie offline, w polu Repository URL (Adres URL repozytorium) podaj informacje o adresie URL lokalizacji, w której został zapisany dodatek Service Pack w formacie http://
b. Aby zaktualizować przy użyciu witryny linux.dell.com, w polu Repository URL (Adres URL repozytorium) podaj informacje o adresie URL w formacie http://linux.dell.com/repo/omimssc-sccm-scvmm/7.1.1/ i w razie potrzeby podaj szczegóły serwera proxy i poświadczenia, aby uzyskać dostęp do serwera, a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).
UWAGA: w razie potrzeby wprowadź informacje o serwerze proxy i poświadczeniach logowania,
aby uzyskać dostęp do serwera proxy.
3. Zaznacz pole wyboru Check for updates (Sprawdź aktualizacje). Zostanie wyświetlona bieżąca wersja pakietu OMIMSSC i dodatku Service Pack.
4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), a następnie OK.
5. Przejdź do pozycji Settings > Logs (Ustawienia > Dzienniki) w katalogu upgradelogs, aby wyświetlić lub pobrać pliki dziennika służące do uaktualnienia dodatku Service Pack, wybierz katalog
6. Zaloguj się w portalu administratora, a następnie usuń historię pamięci podręcznej przeglądarki.
7. Po zakończeniu aktualizacji dodatku Service Pack ponownie uruchom urządzenie ręcznie.
UWAGA: Jeśli program OMIMSSC w wersji 7.1 został już zarejestrowany w programie System Center Configuration Manager lub w konsoli programu System Center Virtual Machine Manager, nie należy uaktualniać rozszerzenia konsoli OMIMSSC w wersji 7.1.1.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia repozytoriów aktualizacji dodatku Service Pack, zapoznaj się z sekcją „About service pack updates” (Informacje o aktualizacjach dodatku Service Pack) w podręczniku „Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Version 7.1.1 for System Center Configuration Manager and System Center Virtual Machine Manager Installation Guide”.
Ważna uwaga: aby uzyskać lepsze wsparcie w zakresie produktu, należy zarejestrować się w firmie Dell EMC, o ile rejestracja nie została dotychczas wykonana. Rejestrację można przeprowadzić pod adresem http://dell.ly/omimssc.
Obsługiwane systemy operacyjne
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2016
Windows 10, 32-bit
Windows 10, 64-bit
Szukasz innego systemu operacyjnego? Zobacz listę systemów operacyjnych obsługiwanych przez firmę Dell
Dotyczy
CUS, DF, 1VM, DLCI FOR VMM
DELL OpenManage Connection for
DLCI for VMM
MOD, DF, 1VM, DLCI FOR VMM
CUS,DF,1VM,DLCI FOR VMM
DLCI for VMM
MOD,DF,1VM,DLCI FOR VMM
Instrukcje dotyczące instalacji
Pobieranie pliku z sieci Web:
1. Kliknij łącze Download File (Pobierz plik), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Aby rozpakować pobrany plik:
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik, aby go rozpakować.
2. Kliknij przycisk Continue.
3. Wskaż lokalizację, w której chcesz zapisać wyodrębnione pliki.
4. Kliknij przycisk OK, aby wyodrębnić pliki. Po wyodrębnieniu plików zostanie wyświetlony komunikat informujący o pomyślnym rozpakowaniu wszystkich plików.
5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć pobrany pakiet.
1. Kliknij łącze Download File (Pobierz plik), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna Pobieranie pliku kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać plik na dysku twardym.
Aby rozpakować pobrany plik:
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik, aby go rozpakować.
2. Kliknij przycisk Continue.
3. Wskaż lokalizację, w której chcesz zapisać wyodrębnione pliki.
4. Kliknij przycisk OK, aby wyodrębnić pliki. Po wyodrębnieniu plików zostanie wyświetlony komunikat informujący o pomyślnym rozpakowaniu wszystkich plików.
5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć pobrany pakiet.
Pomoc i poradniki dotyczące sterowników
Więcej plików do pobrania znajdziesz na stronie Sterowniki i pliki do pobrania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z informacji na tej stronie, przejdź do strony Pomoc dotycząca sterowników i samouczki.