Dell DRAC5 1.6
Es necesario reiniciar. INSTALACIÓN AUTOMÁTICA Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
La versión está dirigida a la actualización de los certificados de DRAC5 próximos a vencer, incorporaciones de funciones y correcciones a problemas conocidos.
Recomendado
Encuentre la mejor descarga para su sistema
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaBúsqueda de asistencia
Introduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Mejoras:
- Incorporación de función de privilegios de usuarios múltiples y compatibilidad con versiones anteriores del complemento de vKVM.
- Portabilidad de OpenSSL 1.0.0a.
- Compatibilidad para nuevos sistemas operativos. Lea el archivo "readme" para obtener más detalles sobre los sistemas operativos compatibles.
Más información- Incorporación de función de privilegios de usuarios múltiples y compatibilidad con versiones anteriores del complemento de vKVM.
- Portabilidad de OpenSSL 1.0.0a.
- Compatibilidad para nuevos sistemas operativos. Lea el archivo "readme" para obtener más detalles sobre los sistemas operativos compatibles.
Versión
1.60, A00
Fecha de publicación
08 may 2012
Tipo de descarga
Firmware
Categoría
Gestión de sistemas
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 32 bits
Nombre de archivo: Systems-Management_Firmware_C9W60_WN32_1.60_A00.EXE
Tamaño de archivo: 22.14 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows se han diseñado para ejecutarse en los sistemas operativos Microsoft Windows de 64 bits. Los paquetes de actualización Dell (DUP) en formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos Microsoft Windows de 64 bits. A la hora de seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo, asegúrese de seleccionar la adecuada para su sistema operativo.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
d62103dcf9ae1f1d5f783c702ae4af68
SHA1:
f638a07f06e910aa3ec98b094a814f8f975c6d7d
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN.sign
Tamaño de archivo: 194 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
9262a8212b90d4ab35135e59eae0c630
SHA1:
4f1a67801b43ccd2efb0b5610d5955a33fe8bf9d
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Extrae archivos directamente al disco local
Nombre de archivo: f_drac5v160_A00.exe
Tamaño de archivo: 17.79 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo se compone de un fichero de archivos que se pueden descomprimir en un directorio del disco duro. La instalación se puede realizar desde ese directorio.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
fd229dfe860f119fe3e8667a849acd48
SHA1:
8c6b269b897f37f990d9d3aa48e1eb5f74e5211e
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Notas externas de la versión
Nombre de archivo: readme_d5160_A00.txt
Tamaño de archivo: 42.87 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
405df1f0eb5af01c98db45ab501f8ea1
SHA1:
418eacf781c24d322b19f05c671521e46a87df2a
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN
Tamaño de archivo: 21.21 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
bb39a5452ace41687e9839b61f9f1109
SHA1:
b7b0417c042d1b38698deba79e7d96f68abb6c9e
SHA-256:
No disponible
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Parte de este software puede contener o consistir en software de código abierto, que podrá utilizar según los términos y las condiciones de la licencia específica bajo la cual se distribuye el software de código abierto. En determinadas licencias de software de código abierto, también tiene derecho a obtener los archivos de origen correspondientes. Puede encontrar los archivos del código fuente de este programa en http://linux.dell.com/files.
Se aplica a
Remote Access Controller - DRAC 5
Instrucciones de instalación
Instrucciones para RAC_FRMW_LX_R298944.BIN:
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Realice la actualización a través de la ejecución de "./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN" desde el shell.
4. Siga el resto de las instrucciones para realizar la actualización.
Instrucciones para RAC_FRMW_WIN_R298944.EXE:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hacia la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Antes de continuar, descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga el resto de las instrucciones para realizar la actualización.
Instrucciones para readme_d5160_A00.txt:
1) Haga clic en Descargar ahora.
Aparece la ventana Descarga de archivo.
2) Haga clic en el botón Guardar.
Aparece la ventana Guardar como.
3) Seleccione Escritorio mediante el menú desplegable a la derecha de Guardar en.
4) Haga clic en el botón Guardar.
Un indicador de progreso se mueve a medida que se completa la descarga.
5) Si es necesario, haga clic en X en la esquina superior derecha de la ventana Progreso de la descarga para cerrarla tras su finalización.
6) Haga doble clic en el ícono del archivo recientemente guardado en su escritorio.
Aparece la ventana Notas de la versión de BIOS de Dell.
--------------------------------------------------------------------------------Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM para la actualización del firmware:
-------------------------------------------------------
1. Descargue el archivo zip de autoextracción en el servidor
con RAC instalado.
2. Extraiga los archivos de actualización en el directorio c:\temp.
3. Abra una ventana del shell de comandos en el servidor con el hardware de RAC
y realice la actualización del archivo.
4. En el shell de comandos, escriba el siguiente comando racadm.
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p: carga el archivo de actualización desde la ruta especificada mediante la opción -d.
-u: actualiza la RAC después de cargar el nuevo firmware.
-d: ruta de la ubicación del archivo de actualización del firmware. Esta ruta
no debe tener el nombre del archivo.
5. Después de completada la actualización, la RAC se restablecerá.
Uso de la interfaz de actualización del firmware de la GUI de la RAC:
-------------------------------------------------------
1. Descargue el archivo zip de autoextracción en el
servidor.
2. Extraiga los archivos de actualización a un directorio público en
el servidor TFTP.
3. Abra un navegador de Internet compatible en servidor con RAC.
4. Ingrese la dirección IP de la RAC en la línea de dirección URL
y presione Intro. Esto abrirá una ventana de inicio de sesión
en la RAC. Utilice uno de los siguientes métodos para
determinar la dirección IP de la RAC, si no es
conocida:
a. Al ingresar el siguiente comando en una ventana de shell,
aparecerá la dirección IP de la RAC: racadm getsysinfo -d
b. Inicie Server Administrator (desde el ícono en el escritorio)
y haga clic en la controladora de acceso remoto. El
dirección IP aparecerá en la ventana de propiedades.
5. Ingrese el NOMBRE DE USUARIO DE RAC y la CONTRASEÑA DE RAC en la ventana
de diálogo.
6. Una vez que haya iniciado sesión en la GUI de la RAC, actualice el firmware mediante
los siguientes pasos:
a. Desde la ventana principal de la GUI de la RAC, haga clic en la pestaña de Actualización.
Esto le mostrará la pantalla de Actualización del firmware.
b. Desde la pantalla de la Actualización del firmware, ingrese la
ruta donde reside el archivo de actualización de la RAC en el
servidor. Si el archivo de la imagen reside en el directorio
raíz del servidor TFTP, déjela sin completar.
(Ejemplo: RACFW\V1.0\)
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Realice la actualización a través de la ejecución de "./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN" desde el shell.
4. Siga el resto de las instrucciones para realizar la actualización.
Instrucciones para RAC_FRMW_WIN_R298944.EXE:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hacia la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Antes de continuar, descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga el resto de las instrucciones para realizar la actualización.
Instrucciones para readme_d5160_A00.txt:
1) Haga clic en Descargar ahora.
Aparece la ventana Descarga de archivo.
2) Haga clic en el botón Guardar.
Aparece la ventana Guardar como.
3) Seleccione Escritorio mediante el menú desplegable a la derecha de Guardar en.
4) Haga clic en el botón Guardar.
Un indicador de progreso se mueve a medida que se completa la descarga.
5) Si es necesario, haga clic en X en la esquina superior derecha de la ventana Progreso de la descarga para cerrarla tras su finalización.
6) Haga doble clic en el ícono del archivo recientemente guardado en su escritorio.
Aparece la ventana Notas de la versión de BIOS de Dell.
--------------------------------------------------------------------------------Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM para la actualización del firmware:
-------------------------------------------------------
1. Descargue el archivo zip de autoextracción en el servidor
con RAC instalado.
2. Extraiga los archivos de actualización en el directorio c:\temp.
3. Abra una ventana del shell de comandos en el servidor con el hardware de RAC
y realice la actualización del archivo.
4. En el shell de comandos, escriba el siguiente comando racadm.
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p: carga el archivo de actualización desde la ruta especificada mediante la opción -d.
-u: actualiza la RAC después de cargar el nuevo firmware.
-d: ruta de la ubicación del archivo de actualización del firmware. Esta ruta
no debe tener el nombre del archivo.
5. Después de completada la actualización, la RAC se restablecerá.
Uso de la interfaz de actualización del firmware de la GUI de la RAC:
-------------------------------------------------------
1. Descargue el archivo zip de autoextracción en el
servidor.
2. Extraiga los archivos de actualización a un directorio público en
el servidor TFTP.
3. Abra un navegador de Internet compatible en servidor con RAC.
4. Ingrese la dirección IP de la RAC en la línea de dirección URL
y presione Intro. Esto abrirá una ventana de inicio de sesión
en la RAC. Utilice uno de los siguientes métodos para
determinar la dirección IP de la RAC, si no es
conocida:
a. Al ingresar el siguiente comando en una ventana de shell,
aparecerá la dirección IP de la RAC: racadm getsysinfo -d
b. Inicie Server Administrator (desde el ícono en el escritorio)
y haga clic en la controladora de acceso remoto. El
dirección IP aparecerá en la ventana de propiedades.
5. Ingrese el NOMBRE DE USUARIO DE RAC y la CONTRASEÑA DE RAC en la ventana
de diálogo.
6. Una vez que haya iniciado sesión en la GUI de la RAC, actualice el firmware mediante
los siguientes pasos:
a. Desde la ventana principal de la GUI de la RAC, haga clic en la pestaña de Actualización.
Esto le mostrará la pantalla de Actualización del firmware.
b. Desde la pantalla de la Actualización del firmware, ingrese la
ruta donde reside el archivo de actualización de la RAC en el
servidor. Si el archivo de la imagen reside en el directorio
raíz del servidor TFTP, déjela sin completar.
(Ejemplo: RACFW\V1.0\)
Ayuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.