Paquete de instalación de vSphere (VIB) de Dell OpenManage Server Administrator para ESXi 5.0, versión 7.3
INSTALACIÓN AUTOMÁTICA Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) proporciona una solución
de administración de sistemas integral y uno a uno de dos maneras: desde una
interfaz gráfica de usuario (GUI) basada en navegador web y desde una interfaz de
línea de comandos (CLI) a través del sistema operativo. La solución Server Administrator está
diseñada para que los administradores de sistemas administren los sistemas de manera local y remota
en una red. Permite que los administradores de sistemas se concentren en administrar toda
su red al proporcionar administración de sistemas integral y uno a uno.
de administración de sistemas integral y uno a uno de dos maneras: desde una
interfaz gráfica de usuario (GUI) basada en navegador web y desde una interfaz de
línea de comandos (CLI) a través del sistema operativo. La solución Server Administrator está
diseñada para que los administradores de sistemas administren los sistemas de manera local y remota
en una red. Permite que los administradores de sistemas se concentren en administrar toda
su red al proporcionar administración de sistemas integral y uno a uno.
Recomendado
Encuentre la mejor descarga para su sistema
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaBúsqueda de asistencia
Introduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Se agregó soporte para los siguientes sistemas operativos:
Red Hat Enterprise Linux 5.9 (de 32 bits y 64 bits)
Red Hat Enterprise Linux 6.4 (de 64 bits)
VMware ESXi 5.1 U1
VMware ESXi 5.0 U2
Citrix XenServer 6.2
Microsoft Windows Server 2012 Essentials (de 64 bits)
NOTA: Microsoft Windows 2003 no es compatible con los sistemas 12G.
Se eliminó la compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
Red Hat Enterprise Linux 5.8 (de 64 bits y 32 bits)
VMware ESXi 5.1 Flash y HDD
VMware ESXi 5.0 U1 Flash y HDD
Citrix XenServer 6.1
Nuevas características:
Server Administrator:
Mejoras y reparaciones relacionadas con la seguridad:
- Se corrigió la manipulación de CVE-2012-6272, de CSRF, de XSS y de ruta genérica.
- Se actualizó JRE y se adoptó la versión 1.7, actualización 21.
- Se actualizó Apache Tomcat y se adoptó la versión 7.0.39.
- Se agregó soporte para las versiones 21 y 22 de Google Chrome.
- Se agregó soporte para el navegador Safari 5.1.7 en Apple Mac OSX.
- Se agregó soporte para las siguientes tarjetas de interfaz de red (NIC):
NDC para racks de 10 G y cuatro puertos SFP+ Broadcom 57840S
NDC para blades KR de 10 GbE y cuatro puertos Broadcom 57840S-k
- En los sistemas 12G con iDRAC7 1.30.30 y versiones posteriores, puede definir el destino de eventos de la plataforma en IPv4, IPv6 o FQDN.
- Se agregó soporte para fuentes de alimentación de CC de 240 voltios.
Servicio de administración de almacenamiento:
- Se quitaron controladoras obsoletas de código base de PERC 4, switch PCI de las generaciones 2 y 3 de controladoras CERC SATA.
- Se realizó la convergencia de OM 7.1.2 en OM 7.3 base.
- Soporte de SWRAID para Win 2012 de 64 bits.
CR de Fluid Cache:
- La configuración de Statistics (Estadísticas) y License (Licencia) debe trasladarse al mismo nivel que Properties (Propiedades), y se debe eliminar la página de estado.
- En la pantalla de descripción general primero aparece Fluid Cache Pool y, luego, Fluid Cache Disk, pero en orden inverso en el árbol.
- Fluid Cache Pool Devices y Fluid Cache Disk en la página de descripción general son enlaces a las páginas correspondientes.
- El botón Exit Wizard (Asistente de salida) debe quitarse.
Para obtener una lista completa de los sistemas operativos y las plataformas que se admiten, consulte la matriz de soporte de software de sistemas Dell más reciente almacenada en los medios.
Más informaciónRed Hat Enterprise Linux 5.9 (de 32 bits y 64 bits)
Red Hat Enterprise Linux 6.4 (de 64 bits)
VMware ESXi 5.1 U1
VMware ESXi 5.0 U2
Citrix XenServer 6.2
Microsoft Windows Server 2012 Essentials (de 64 bits)
NOTA: Microsoft Windows 2003 no es compatible con los sistemas 12G.
Se eliminó la compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
Red Hat Enterprise Linux 5.8 (de 64 bits y 32 bits)
VMware ESXi 5.1 Flash y HDD
VMware ESXi 5.0 U1 Flash y HDD
Citrix XenServer 6.1
Nuevas características:
Server Administrator:
Mejoras y reparaciones relacionadas con la seguridad:
- Se corrigió la manipulación de CVE-2012-6272, de CSRF, de XSS y de ruta genérica.
- Se actualizó JRE y se adoptó la versión 1.7, actualización 21.
- Se actualizó Apache Tomcat y se adoptó la versión 7.0.39.
- Se agregó soporte para las versiones 21 y 22 de Google Chrome.
- Se agregó soporte para el navegador Safari 5.1.7 en Apple Mac OSX.
- Se agregó soporte para las siguientes tarjetas de interfaz de red (NIC):
NDC para racks de 10 G y cuatro puertos SFP+ Broadcom 57840S
NDC para blades KR de 10 GbE y cuatro puertos Broadcom 57840S-k
- En los sistemas 12G con iDRAC7 1.30.30 y versiones posteriores, puede definir el destino de eventos de la plataforma en IPv4, IPv6 o FQDN.
- Se agregó soporte para fuentes de alimentación de CC de 240 voltios.
Servicio de administración de almacenamiento:
- Se quitaron controladoras obsoletas de código base de PERC 4, switch PCI de las generaciones 2 y 3 de controladoras CERC SATA.
- Se realizó la convergencia de OM 7.1.2 en OM 7.3 base.
- Soporte de SWRAID para Win 2012 de 64 bits.
CR de Fluid Cache:
- La configuración de Statistics (Estadísticas) y License (Licencia) debe trasladarse al mismo nivel que Properties (Propiedades), y se debe eliminar la página de estado.
- En la pantalla de descripción general primero aparece Fluid Cache Pool y, luego, Fluid Cache Disk, pero en orden inverso en el árbol.
- Fluid Cache Pool Devices y Fluid Cache Disk en la página de descripción general son enlaces a las páginas correspondientes.
- El botón Exit Wizard (Asistente de salida) debe quitarse.
Para obtener una lista completa de los sistemas operativos y las plataformas que se admiten, consulte la matriz de soporte de software de sistemas Dell más reciente almacenada en los medios.
Versión
7.3, A00
Fecha de publicación
26 jun 2013
Tipo de descarga
Aplicaciones
Categoría
Gestión de sistemas
Importancia
OpcionalDell Technologies recomienda revisar esta actualización para determinar si se aplica a su sistema. La actualización contiene cambios que afectan solamente a ciertas configuraciones u ofrecen nuevas funciones que pueden aplicarse o no a su entorno.
Formatos disponibles
Formato de archivo: Extrae archivos directamente al disco local
Nombre de archivo: OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.3.0-333_A00.VIB-ESX50i.zip
Tamaño de archivo: 4.86 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo se compone de un fichero de archivos que se pueden descomprimir en un directorio del disco duro. La instalación se puede realizar desde ese directorio.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
7da203e7b0af2d7d6dd9d37a7e2c4275
SHA1:
817f7d298754e74c2a60f89bb9ca9632904c769b
SHA-256:
5eaefa09e07b511070579fed627f4d131e468967d0af2f78d3bdfcfbe78cd569
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Sistemas operativos compatibles
VMware ESXi 5.0
Instrucciones de instalación
Descarga
1. Inicie sesión en el sistema que ejecuta VMware vSphere Client.
2. Haga clic en el enlace Descargar archivo para descargar el archivo zip.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro.
Instalación
1. Coloque el host ESXi deseado en modo de mantenimiento.
2. Para instalaciones basadas en VUM, seleccione el host ESXi. Haga clic en Update Manager (Administrador de actualizaciones), Admin view (Vista del administrador), Patch Repository (Repositorio de parches), Import Patches (Importar parches) y siga las instrucciones en línea para la carga adecuada del parche. Se muestra el paquete sin conexión.
3. Para otros métodos de instalación, descomprima el paquete sin conexión a fin de extraer el paquete de instalación de vSphere (VIB) y metadata.zip.
Use el VIB para instalar el software Server Administrator en el host ESXi deseado.
1. Inicie sesión en el sistema que ejecuta VMware vSphere Client.
2. Haga clic en el enlace Descargar archivo para descargar el archivo zip.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su disco duro.
Instalación
1. Coloque el host ESXi deseado en modo de mantenimiento.
2. Para instalaciones basadas en VUM, seleccione el host ESXi. Haga clic en Update Manager (Administrador de actualizaciones), Admin view (Vista del administrador), Patch Repository (Repositorio de parches), Import Patches (Importar parches) y siga las instrucciones en línea para la carga adecuada del parche. Se muestra el paquete sin conexión.
3. Para otros métodos de instalación, descomprima el paquete sin conexión a fin de extraer el paquete de instalación de vSphere (VIB) y metadata.zip.
Use el VIB para instalar el software Server Administrator en el host ESXi deseado.
Ayuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.