No apague el equipo ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras actualiza el BIOS, ya que podría dañarlo. Durante la actualización, el equipo se reiniciará y verá una pantalla negra durante unos instantes.
Lea las instrucciones de instalación y la información que se muestra a continuación antes de la actualización.
BIOS de PowerEdge R720/R720-xd
Es necesario reiniciar. INSTALACIÓN AUTOMÁTICA Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
BIOS de PowerEdge R720/R720-xd
Recomendado
Encuentre la mejor descarga para su sistema
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaBúsqueda de asistencia
Introduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
* Se actualizó el binario de Intel Management Engine (ME) a la Rev. 2.1.5.6D.
* Se actualizó el código de referencia de Intel Processor Power Management (PPM) a la Rev. 1.24 (PPM
se utiliza cuando el rendimiento por vatio [SO] está seleccionado en la configuración del perfil del sistema).
* Se actualizó el BIOS para admitir la especificación de la interfaz de presencia física de Trusted Computing Group (TCG),
versión 1.2.
* Se actualizó la frecuencia máxima compatible a 1600 Mhz para RDIMM y UDIMM en las configuración de 1
DIMM por canal y 2 DIMM por de canal, cuando se trabaja en 1,35 V
o 1,5 V.
* Se actualizó la frecuencia máxima compatible predeterminada a 1333 Mhz para RDIMM y LRDIMM en
una configuración de 3 DIMM por canal.
* Se actualizó el informe de rangos de DIMM para que los LRDIMM usen la cantidad física, en lugar de la cantidad lógica de rangos.
* Se actualizó el código de referencia del chipset para mejorar el rendimiento de I/O integrada (IIO) descendente
y la operación de puertos PCIe x16.
* Se aumentó la longitud máxima de la etiqueta de activos a 30 caracteres.
* Se mejoró el algoritmo de detección de velocidad en baudios serial para compatibilidad con redirección de la consola.
* Se agregó compatibilidad con la actualización de CPLD en Lifecycle Controller.
* Se realizaron mejoras menores en la interfaz de usuario de la configuración del sistema.
* Se agregaron actualizaciones para compatibilidad futura con GP-GPU.
* Se agregó compatibilidad al cargar los valores predeterminados del BIOS con lasteclas, a través del
terminal de la consola serial cuando se habilita la redirección de la consola.
* Se actualizó el controlador UEFI de iDRAC a la versión 1.30.30.27 con los siguientes cambios:
- Se actualizó la página Resumen del sistema para mostrar la licencia de iDRAC, la configuración actual de la red de iDRAC
e información de backplane ascendente y descendente.
- Se actualizó la página Configuración de red para configurar la configuración de IPv4/IPv6 estática y NIC autodedicada
y ver la interfaz de la NIC activa.
- Se agregó la configuración de transferencia del sistema operativo a iDRAC.
- Se actualizó la página Alertas para configurar 8 destinos de alertas y se agregó compatibilidad con la configuración
de dirección IPv6 y FQDN.
- Se agregó la configuración del registro de eventos del sistema.
- Se actualizó la configuración de alimentación para que se habiliten en los servidores en rack y en torre con
fuente de alimentación con capacidad de PMBus.
Más información* Se actualizó el binario de Intel Management Engine (ME) a la Rev. 2.1.5.6D.
* Se actualizó el código de referencia de Intel Processor Power Management (PPM) a la Rev. 1.24 (PPM
se utiliza cuando el rendimiento por vatio [SO] está seleccionado en la configuración del perfil del sistema).
* Se actualizó el BIOS para admitir la especificación de la interfaz de presencia física de Trusted Computing Group (TCG),
versión 1.2.
* Se actualizó la frecuencia máxima compatible a 1600 Mhz para RDIMM y UDIMM en las configuración de 1
DIMM por canal y 2 DIMM por de canal, cuando se trabaja en 1,35 V
o 1,5 V.
* Se actualizó la frecuencia máxima compatible predeterminada a 1333 Mhz para RDIMM y LRDIMM en
una configuración de 3 DIMM por canal.
* Se actualizó el informe de rangos de DIMM para que los LRDIMM usen la cantidad física, en lugar de la cantidad lógica de rangos.
* Se actualizó el código de referencia del chipset para mejorar el rendimiento de I/O integrada (IIO) descendente
y la operación de puertos PCIe x16.
* Se aumentó la longitud máxima de la etiqueta de activos a 30 caracteres.
* Se mejoró el algoritmo de detección de velocidad en baudios serial para compatibilidad con redirección de la consola.
* Se agregó compatibilidad con la actualización de CPLD en Lifecycle Controller.
* Se realizaron mejoras menores en la interfaz de usuario de la configuración del sistema.
* Se agregaron actualizaciones para compatibilidad futura con GP-GPU.
* Se agregó compatibilidad al cargar los valores predeterminados del BIOS con las
terminal de la consola serial cuando se habilita la redirección de la consola.
* Se actualizó el controlador UEFI de iDRAC a la versión 1.30.30.27 con los siguientes cambios:
- Se actualizó la página Resumen del sistema para mostrar la licencia de iDRAC, la configuración actual de la red de iDRAC
e información de backplane ascendente y descendente.
- Se actualizó la página Configuración de red para configurar la configuración de IPv4/IPv6 estática y NIC autodedicada
y ver la interfaz de la NIC activa.
- Se agregó la configuración de transferencia del sistema operativo a iDRAC.
- Se actualizó la página Alertas para configurar 8 destinos de alertas y se agregó compatibilidad con la configuración
de dirección IPv6 y FQDN.
- Se agregó la configuración del registro de eventos del sistema.
- Se actualizó la configuración de alimentación para que se habiliten en los servidores en rack y en torre con
fuente de alimentación con capacidad de PMBus.
Versión
1.4.8, 1.4.8
Fecha de publicación
18 dic 2012
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización recoge cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema esté actualizado y que sea compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles
Formato de archivo: Paquete de actualización para Microsoft Windows de 32 bits
Nombre de archivo: BIOS_RKK89_WN32_1.4.8.EXE
Tamaño de archivo: 7.98 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows se han diseñado para ejecutarse en los sistemas operativos Microsoft Windows de 64 bits. Los paquetes de actualización Dell (DUP) en formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos Microsoft Windows de 64 bits. A la hora de seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo, asegúrese de seleccionar la adecuada para su sistema operativo.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
75139cce59a1c7937714db90e64b7513
SHA1:
6908c60c1b4f5b993ab12dd13e00bac13c2962cc
SHA-256:
a751927af921706822109fd0189efd7c24a5df7c3b8c77b7fa1aca6937dcd538
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: BIOS_RKK89_LN32_1.4.8.BIN.sign
Tamaño de archivo: 194 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
3fdae6fc53cb01b37e1ea5c890e3d61a
SHA1:
5d9e4c1ace8e3f4c2bc3670eaf0a11b367f3bb00
SHA-256:
d4056692dd5c9bd9414cf87abc828c346ed2606946bf8fd0ddf702d0fec2b393
Formato de archivo: Un archivo autoextraíble para su uso en máquinas de 64 bits
Nombre de archivo: R720-010408C.efi
Tamaño de archivo: 8.08 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI. Descargue el archivo a la partición de la EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte los medios extraíbles y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde la EFI Shell o desde el gestor de inicio de la EFI.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
3d501c4e9b35237e628975c27ea53146
SHA1:
473dbad6e1474a012370b2de2ab68a9a125a87d1
SHA-256:
b1698d1d704e179448743ae70f31ca6cc98e8db25458aebb78801cd81d785470
Formato de archivo: Ejecutable de Flash BIOS
Nombre de archivo: R720-010408C.exe
Tamaño de archivo: 3.02 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo se compone de un archivo ejecutable del BIOS. Para actualizar su sistema, descargue el archivo y guárdelo en su equipo de sobremesa o el disco duro y, a continuación, ejecute el archivo ejecutable. Para actualizar el BIOS, el sistema debe tener conexión de alimentación de CA y un nivel de carga de la batería de al menos el 10 %.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
2a0b7e61a5a2be5e0b59b83783dfbe99
SHA1:
6c0d162b0d7450935c5aca640fd981fc1bc80bb1
SHA-256:
749a7647afba6f5a8c7ba2bba6399a5af2b7b630164f2dc814105588fb6900b3
Formato de archivo: Notas externas de la versión
Nombre de archivo: R720-010408BIOS.txt
Tamaño de archivo: 10.38 KB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
43af58a658320ac85d807e0132c6ddb1
SHA1:
b69b06289bed6cc1c2aa41f12a7478914cf7196d
SHA-256:
5e21066cc92f442eef183db1f854633b97c785a340843da4e9417cafbf08f854
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
Nombre de archivo: BIOS_RKK89_LN32_1.4.8.BIN
Tamaño de archivo: 6.32 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux pueden usarse como aplicaciones independientes que garantizan el cumplimiento de criterios de validación específicos antes de aplicar una actualización.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: Los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Consulte los detalles en la sección Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
ce6fe29a899a7ce7d67859d6104a7573
SHA1:
2a8b09d6853e085910b403dd9ad4d980462723a1
SHA-256:
a4a542a1c8a349a56cc266bd6fa6064b698011d881dd56805b7b002050346c69
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Sistemas operativos compatibles
No procede
Se aplica a
Server BIOS 12G
Instrucciones de instalación
Instrucciones del paquete Dell Update para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de arranque.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de arranque.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de arranque con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de arranque.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
¿Necesita ayuda para solucionar problemas del BIOS?
Busque un remedio en la guía de uso y solución de problemas de BIOS de Dell.Ayuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.