Utilidades de acceso remoto a Linux, versión 7.2
INSTALACIÓN AUTOMÁTICA Se ha instalado este archivo automáticamente como parte de una actualización reciente. Si tiene algún problema, lo puede descargar y reinstalar manualmente.Es posible que el contenido de esta página se haya traducido automáticamente. Si desea proporcionar comentarios, complete el formulario de la parte inferior de la página.
Solo se pueden utilizar las características de RAC y de BMC del conjunto de la estación de administración del software al ejecutar Red Hat Enterprise Linux.
Recomendado
Encuentre la mejor descarga para su sistema
Introduzca los detalles del producto para ver la información del controlador más reciente para su sistemaBúsqueda de asistencia
Introduzca la etiqueta de servicio de Dell o el modelo
¿Desea buscar un producto? Introduzca un identificador de producto. ¿Cómo lo hago?
Este controlador no es compatible.
Este controlador no es aplicable para el producto seleccionado. Elija otro producto si desea reintroducir los detalles del producto para este controlador o visite la página Asistencia para productos si desea ver todos los controladores disponibles para un producto distinto.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar los análisis automáticos. Si ya ha iniciado sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. Su administrador de TI gestiona el sistema y es posible que haya funciones limitadas.
Busque más actualizaciones. Utilice SupportAssist para buscar las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Mejoras:
Se agregó soporte para los siguientes sistemas operativos
Microsoft Windows 2012
Red Hat Enterprise Linux 6.3
Hipervisor de Red Hat Enterprise Linux 6.3
Citrix XenServer 6.1
VMware ESX 4.1 U3
VMware ESXi 4.1 U3
NOTA: Microsoft Windows 2003 no es compatible con la 12.ª generación de sistemas Dell.
Se eliminó la compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
Red Hat Enterprise Linux 6.2
Nuevas características:
Server Administrator:
Se agregó soporte para las siguientes tarjetas de interfaz de red (NIC), adaptadores de red convergente (CNA) y canales de fibra (FC):
HBA FC16 de un puerto QLogic QLE2660
HBA FC16 de dos puertos QLogic QLE2662
Tarjeta intermedia HBA FC16 de dos puertos QLogic QME2662
Tarjeta intermedia HBA FC16 de dos puertos Emulex LPm16002
2 BT de 1 Gb Intel I350 + 2 NDC para rack SFP+ de 10 Gb X520
Disponibilidad de OMSA en sistemas operativos Windows de 64 bits admitidos
Se agregó soporte para la clasificación de DIMM en el módulo de memoria.
Se mejoró la interfaz de ayuda en línea con capacidades de búsqueda para OMSA.
Se agregó soporte para el navegador Internet Explorer 10.
Se agregó soporte para Mozilla Firefox 15 y 16.
Se agregó soporte para la mensajería mejorada, que incluye los identificadores únicos del sistema (la etiqueta de servicio del sistema, la etiqueta de servicio del chasis y el FQDN del sistema) y el identificador de mensajes (ID de mensaje) para las variables de las trampas SNMP mejoradas. Puede asociar un evento con su respectivo servidor usando los identificadores únicos del sistema. Para obtener más información, consulte la Guía de referencia de mensajes de eventos de Dell en dell.com/support/manuals.
Servicio de Storage Management:
Informe de unidad de cinta que ayuda a enumerar todas las unidades de cinta admitidas conectadas con el servidor.
Informe de firmware del disco físico en la interfaz gráfica de usuario (GUI) que ayuda a los usuarios a identificar los discos para los que hay una nueva versión de firmware disponible. Puede generar este informe de la controladora o del sistema para obtener información consolidada de las versiones de firmware de todos los discos físicos adjuntos al servidor.
Se mejoró el asistente de disco virtual.
Disponibilidad de información de RAC 5 en la página web de Server Administrator
Guardado de la configuración de WebServer mientras actualiza OM 7.1 y adopta OM 7.2.
Permite la creación de RAID 10-60.
Para obtener una lista completa de los sistemas operativos y las plataformas admitidos, consulte la matriz de soporte de software de sistemas Dell más reciente almacenada en los medios.
Más informaciónSe agregó soporte para los siguientes sistemas operativos
Microsoft Windows 2012
Red Hat Enterprise Linux 6.3
Hipervisor de Red Hat Enterprise Linux 6.3
Citrix XenServer 6.1
VMware ESX 4.1 U3
VMware ESXi 4.1 U3
NOTA: Microsoft Windows 2003 no es compatible con la 12.ª generación de sistemas Dell.
Se eliminó la compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
Red Hat Enterprise Linux 6.2
Nuevas características:
Server Administrator:
Se agregó soporte para las siguientes tarjetas de interfaz de red (NIC), adaptadores de red convergente (CNA) y canales de fibra (FC):
HBA FC16 de un puerto QLogic QLE2660
HBA FC16 de dos puertos QLogic QLE2662
Tarjeta intermedia HBA FC16 de dos puertos QLogic QME2662
Tarjeta intermedia HBA FC16 de dos puertos Emulex LPm16002
2 BT de 1 Gb Intel I350 + 2 NDC para rack SFP+ de 10 Gb X520
Disponibilidad de OMSA en sistemas operativos Windows de 64 bits admitidos
Se agregó soporte para la clasificación de DIMM en el módulo de memoria.
Se mejoró la interfaz de ayuda en línea con capacidades de búsqueda para OMSA.
Se agregó soporte para el navegador Internet Explorer 10.
Se agregó soporte para Mozilla Firefox 15 y 16.
Se agregó soporte para la mensajería mejorada, que incluye los identificadores únicos del sistema (la etiqueta de servicio del sistema, la etiqueta de servicio del chasis y el FQDN del sistema) y el identificador de mensajes (ID de mensaje) para las variables de las trampas SNMP mejoradas. Puede asociar un evento con su respectivo servidor usando los identificadores únicos del sistema. Para obtener más información, consulte la Guía de referencia de mensajes de eventos de Dell en dell.com/support/manuals.
Servicio de Storage Management:
Informe de unidad de cinta que ayuda a enumerar todas las unidades de cinta admitidas conectadas con el servidor.
Informe de firmware del disco físico en la interfaz gráfica de usuario (GUI) que ayuda a los usuarios a identificar los discos para los que hay una nueva versión de firmware disponible. Puede generar este informe de la controladora o del sistema para obtener información consolidada de las versiones de firmware de todos los discos físicos adjuntos al servidor.
Se mejoró el asistente de disco virtual.
Disponibilidad de información de RAC 5 en la página web de Server Administrator
Guardado de la configuración de WebServer mientras actualiza OM 7.1 y adopta OM 7.2.
Permite la creación de RAID 10-60.
Para obtener una lista completa de los sistemas operativos y las plataformas admitidos, consulte la matriz de soporte de software de sistemas Dell más reciente almacenada en los medios.
Versión
7.2.0, A01
Fecha de publicación
11 ene 2013
Tipo de descarga
Aplicaciones
Categoría
Gestión de sistemas
Importancia
OpcionalDell Technologies recomienda revisar esta actualización para determinar si se aplica a su sistema. La actualización contiene cambios que afectan solamente a ciertas configuraciones u ofrecen nuevas funciones que pueden aplicarse o no a su entorno.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Un archivo de zip gnu para la instalación de software
Nombre de archivo: OM-MgmtStat-Dell-Web-LX-7.2.0-6945.tar.gz
Tamaño de archivo: 133.47 MB
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
Este formato se compone de archivos de zip gnu para la instalación de software.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
bdd571c3e3311d2caae6ff1ae8e91f27
SHA1:
465faba9d6e417581de5108702e6ebae536cb739
SHA-256:
e80adf3acc7be08c9fdb2643c3ab17f959cdc69cee8853cf184d9820b7fc316f
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
Nombre de archivo: OM-MgmtStat-Dell-Web-LX-7.2.0-6945.tar.gz.sign
Tamaño de archivo: 194 Bytes
Se trata de un archivo de gran tamaño. Tardará un tiempo en descargarse, dependiendo de la velocidad de la conexión.
Descripción del formato:
La firma de GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux puede utilizarse a fin de autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlacionado.
Para garantizar la integridad de la descarga, compruebe el valor de la suma de comprobación.
MD5:
98bc34d36c5643c744f2b23e96a84aed
SHA1:
570dddc423bad0e648d4b9a8d17906dfe594edd6
SHA-256:
380062092df4358b6ff997f28983e7837be210317a5edbfa980d424d827b7abe
Al realizar la descarga, acepta los términos del Acuerdo de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Dell OpenManage 7.2 A01 le permite instalar Server Administrator de una manera granular en versiones del sistema operativo Linux en donde puede seleccionar no instalar las interfaces de administración, como SNMP, la interfaz de línea de comandos, el registro del sistema operativo, etc. La funcionalidad de Server Administrator es la misma en A00 y A01.
Puede actualizar a la versión A01 a partir de versiones anteriores (OM 5.x, 6.x y OM 7.x).
Una vez que haya instalado Server Administrator, si desea añadir más componentes específicos de Server Administrator, vuelva a ejecutar el script de instalación y seleccione los componentes requeridos.
Si desea desinstalar algún subcomponente de Server Administrator, debe desinstalar la aplicación completa.
Nota: No puede actualizar OpenManage 7.2 A00 y adoptar A01.
Puede actualizar a la versión A01 a partir de versiones anteriores (OM 5.x, 6.x y OM 7.x).
Una vez que haya instalado Server Administrator, si desea añadir más componentes específicos de Server Administrator, vuelva a ejecutar el script de instalación y seleccione los componentes requeridos.
Si desea desinstalar algún subcomponente de Server Administrator, debe desinstalar la aplicación completa.
Nota: No puede actualizar OpenManage 7.2 A00 y adoptar A01.
Sistemas operativos compatibles
Novell SuSE Linux ES 11
VMware ESX 4.0
Suse Linux ES 10
Red Hat® Enterprise Linux 6
Red Hat® Enterprise Linux 5
VMware ESX 4.1
Se aplica a
Linux Remote Access Utilities
Instrucciones de instalación
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar archivo para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Extracción de archivos
1. Cambie de directorio y vaya al directorio donde se descargó tar.gz.
2. Ejecute tar -zxvf en tar.gz para descomprimir el contenido en el directorio actual.
Instalación
1. Inicie sesión como usuario raíz en el sistema, cambie de directorio y vaya al directorio con el contenido descomprimido.
2. Para instalar la BMU, vaya al directorio linux/bmc e instale BMU RPM con el comando rpm -ivh osabmcutil* --*.rpm
donde será RHEL o SLES, según su sistema.
3. Para instalar la versión más reciente de las herramientas DRAC, vaya al directorio linux/rac/ y
ejecute rpm -ivh*.rpm.
1. Haga clic en el enlace Descargar archivo para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Extracción de archivos
1. Cambie de directorio y vaya al directorio donde se descargó tar.gz.
2. Ejecute tar -zxvf en tar.gz para descomprimir el contenido en el directorio actual.
Instalación
1. Inicie sesión como usuario raíz en el sistema, cambie de directorio y vaya al directorio con el contenido descomprimido.
2. Para instalar la BMU, vaya al directorio linux/bmc e instale BMU RPM con el comando rpm -ivh osabmcutil* -
donde
3. Para instalar la versión más reciente de las herramientas DRAC, vaya al directorio linux/rac/
ejecute rpm -ivh*.rpm.
Ayuda para controladores y tutoriales
Para ver más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda sobre cómo usar la información de esta página, visite Tutoriales y ayuda para controladores.