Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
BIOS version 1.4.9 pour serveurs Dell EMC DCS 9600/9620/9630 et DCS 9650/9660R/9670/9690
Redémarrage requis AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Ce package contient le nouveau microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable pour résoudre les vulnérabilités CVE-2018-3639 et CVE-2018-3640. Les améliorations incluent : prise en charge des espaces réservés pour les disques durs et les connexions USB dans la séquence de démarrage UEFI, mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version PLR5, mise à jour de la pile IP4 pour prendre en charge la liaison point à point avec le masque 31 bits, etc. Ce package contient le micrologiciel version 1.4.9 du BIOS pour les serveurs Dell EMC DCS 9600/9620/9630 et DCS 9650/9660R/9670/9690.
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs
- La zone du module TPM n’est pas réservée dans le tableau E820.
- Mise à jour de la pile IP4 pour prendre en charge la liaison point à point avec le masque 31 bits.
- Possibilité de définir le « System Password » (Mot de passe système) dans l’utilitaire HII lorsque le mode « System Lockdown » (Verrouillage du système) est activé.
Améliorations
- Ajout d’un contrôle afin d’éviter la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS lorsque des modules DIMM de 18 nm sont installés dans une configuration à 2 DPC (2 modules DIMM par canal) et que la fréquence de la mémoire est 2 666 MHz ou plus élevée. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/QNA44339.
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Prise en charge des espaces réservés pour les disques durs et les connexions USB dans la séquence de démarrage UEFI.
- Ajout d’une fonctionnalité pour réactiver une horloge PCIe désactivée après un redémarrage à chaud.
- Améliorations apportées à l’outil de mise à jour du BIOS UEFI. Les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux utilitaires de mise à jour du BIOS UEFI pour installer une mise à jour vers une version antérieure du BIOS après l’installation de la version du BIOS 1.4.8 ou ultérieure sur le système.
Remarque : Le package de mise à jour peut toujours être utilisé pour installer une mise à jour vers une version du BIOS antérieure à 1.4.8.
- Mise à jour du module Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) BIOS Authenticated Code Module (ACM) vers la version 1.3.5.
- Mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version PLR5.
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable vers la version 0x4D.
En savoir plus- La zone du module TPM n’est pas réservée dans le tableau E820.
- Mise à jour de la pile IP4 pour prendre en charge la liaison point à point avec le masque 31 bits.
- Possibilité de définir le « System Password » (Mot de passe système) dans l’utilitaire HII lorsque le mode « System Lockdown » (Verrouillage du système) est activé.
Améliorations
- Ajout d’un contrôle afin d’éviter la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS lorsque des modules DIMM de 18 nm sont installés dans une configuration à 2 DPC (2 modules DIMM par canal) et que la fréquence de la mémoire est 2 666 MHz ou plus élevée. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/QNA44339.
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Prise en charge des espaces réservés pour les disques durs et les connexions USB dans la séquence de démarrage UEFI.
- Ajout d’une fonctionnalité pour réactiver une horloge PCIe désactivée après un redémarrage à chaud.
- Améliorations apportées à l’outil de mise à jour du BIOS UEFI. Les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux utilitaires de mise à jour du BIOS UEFI pour installer une mise à jour vers une version antérieure du BIOS après l’installation de la version du BIOS 1.4.8 ou ultérieure sur le système.
Remarque : Le package de mise à jour peut toujours être utilisé pour installer une mise à jour vers une version du BIOS antérieure à 1.4.8.
- Mise à jour du module Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) BIOS Authenticated Code Module (ACM) vers la version 1.3.5.
- Mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version PLR5.
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable vers la version 0x4D.
Version
1.4.9, 1.4.9
Date de publication :
28 جوان 2018
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
UrgentDell Technologies recommande vivement d’effectuer cette mise à jour importante dès que possible. La mise à jour contient des correctifs critiques et des modifications permettant d’améliorer le fonctionnement, la fiabilité et la stabilité de votre système Dell. Elle peut également inclure des correctifs de sécurité et d’autres améliorations de fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : BIOS_90K5H_WN64_1.4.9.EXE
Taille du fichier : 26.39 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
e4aa159624307adc6f489024d3a66dec
SHA1 :
f502fa93d26dfcd147bf01c2e303895d41849089
SHA-256 :
129348bbce5eb1e0ee974fb19a450e0958299d24c9eded6779655987679fac5d
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : BIOS_90K5H_LN_1.4.9.BIN.sign
Taille du fichier : 226 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
309fe4163707fdb4aba03e66c5d42bf3
SHA1 :
1ec0e074d0fd3cae49df9687d04fa22b5f9f7d46
SHA-256 :
74c6c07b9ad69ef2f8d1ae9db2f60ec8761131532a3769821a7acb8a8c041b3a
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : BIOS_90K5H_LN_1.4.9.BIN
Taille du fichier : 26.78 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
66127b68bd2db51c93a6c445eacf29f5
SHA1 :
a407098112ff6d7a53879e303376a8a8cb7a761e
SHA-256 :
09a6ea88f8f9a24ae27cfc60792efbef0ce41d254e92a7f3e3228983ebe33705
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Si le BIOS du système n’a pas été mis à jour depuis plus d’un an, il est vivement conseillé de le mettre à jour vers la dernière version.
S'applique à
PowerEdge BIOS
Instructions d’installation
Instructions du package Dell EMC Update pour EFI :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell EMC Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package Dell EMC Update en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell EMC Update :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package Dell EMC Update en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Vous avez besoin d’aide pour résoudre des problèmes de BIOS ?
Trouvez une solution dans le guide Dell d’utilisation et de dépannage du BIOS.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.