Dell PERC H200 Embedded Firmware, v.07.02.42.00, A03
Redémarrage requis AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Ce package contient le micrologiciel version 07.02.42.00 de la carte Dell PERC H200.
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs
- Correction d’un problème potentiel d’échec répété de disque dur lors des E/S.
Améliorations
- Implémentation pour le blocage de disques durs de plus de 2 To.
En savoir plus- Correction d’un problème potentiel d’échec répété de disque dur lors des E/S.
Améliorations
- Implémentation pour le blocage de disques durs de plus de 2 To.
Version
07.02.42.00, A03
Date de publication :
06 déc. 2011
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
SAS RAID
Importance
UrgentDell Technologies recommande vivement d’effectuer cette mise à jour importante dès que possible. La mise à jour contient des correctifs critiques et des modifications permettant d’améliorer le fonctionnement, la fiabilité et la stabilité de votre système Dell. Elle peut également inclure des correctifs de sécurité et d’autres améliorations de fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : PEM710HD_RAID_FRMW_WIN_R294623.EXE
Taille du fichier : 5.05 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
1EE6BB0F6DA6A5884AE4A4A350966ADE
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : PEM710HD_RAID_FRMW_LX_R294623.BIN.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
CCE7A8EDF872A3DFD58E72D446A6A96C
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : ZipPack externe
Nom du fichier : DELL_PERC-H200-EMBEDDED_A03_R294623.exe
Taille du fichier : 854.41 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier contient un ensemble de fichiers compressés (ou zippés). Téléchargez le fichier vers un dossier de votre disque dur, puis exécutez-le (double-clic) pour décompresser les fichiers. Suivez les instructions pour terminer l’installation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
afb91eae61e3c7661b3f23f8f6c2a346
SHA1 :
06b9b19dca676631c02bb2479884b3b35299c21e
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : R294623.txt
Taille du fichier : 2.81 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
3428ab9402d7a1f84cec6c6ee6d49c62
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : PEM710HD_RAID_FRMW_LX_R294623.BIN
Taille du fichier : 3.59 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
E8FE5B46CB1EF6AF4C0CCBBA2E22F5E0
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
- Lors de l’installation d’un système d’exploitation, veillez à sélectionner un appareil de démarrage dans CTRL+C. Dans CTRL+C, sous SAS Topology (Topologie SAS), accédez au disque physique ou virtuel de votre choix et entrez ALT+B pour sélectionner l’appareil comme appareil de démarrage.
- Les processus Resynch (Resynchroniser), Background Init (Réinitialisation en arrière-plan) et Consistency Check (Vérification de la cohérence) ont toujours lieu en série.
- Lors de l’affichage des propriétés des disques physiques SATA via Ctrl+R ou d’autres applications de gestion, le fournisseur identifié est « ATA », suivi d’espaces vides. Pour plus d’informations, consultez les spécifications de conversion SATA, révision 5, situées aux pages 24 et 25.
- Lors de l’ajout d’un contrôleur PERC H200 à un système, soit par l’ajout physique d’un adaptateur ou en activant le contrôleur SAS intégré dans le BIOS du système, vous devrez peut-être ajouter le nouveau contrôleur à l’ordre de démarrage du contrôleur dans l’utilitaire de configuration BIOS du contrôleur PERC H200.
Lors de l’auto-test de démarrage (POST), utilisez le raccourci clavier Ctrl+C pour accéder à l’utilitaire et vérifier ou modifier l’ordre de démarrage du contrôleur.
- Les processus Resynch (Resynchroniser), Background Init (Réinitialisation en arrière-plan) et Consistency Check (Vérification de la cohérence) ont toujours lieu en série.
- Lors de l’affichage des propriétés des disques physiques SATA via Ctrl+R ou d’autres applications de gestion, le fournisseur identifié est « ATA », suivi d’espaces vides. Pour plus d’informations, consultez les spécifications de conversion SATA, révision 5, situées aux pages 24 et 25.
- Lors de l’ajout d’un contrôleur PERC H200 à un système, soit par l’ajout physique d’un adaptateur ou en activant le contrôleur SAS intégré dans le BIOS du système, vous devrez peut-être ajouter le nouveau contrôleur à l’ordre de démarrage du contrôleur dans l’utilitaire de configuration BIOS du contrôleur PERC H200.
Lors de l’auto-test de démarrage (POST), utilisez le raccourci clavier Ctrl+C pour accéder à l’utilitaire et vérifier ou modifier l’ordre de démarrage du contrôleur.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
Instructions d’installation
Exécution de la mise à niveau du micrologiciel
REMARQUE : Cette section initiale des instructions d’installation s’applique uniquement aux configurations incluant des disques à autochiffrement de (plus de) 2 To.
1. Mettez à jour le micrologiciel vers cette version avec la méthode de votre choix (voir ci-dessous : package compressé, DUP Windows, DUP Linux).
2. Effectuez un redémarrage pour activer le fonctionnement du nouveau micrologiciel.
3. Désattribuez tout disque de secours global ou dédié à autochiffrement de (plus de) 2 To dans la configuration. Les configurations ne possèdent pas toutes des disques de secours.
4. Utilisez la combinaison de touches CTRL-R ou le logiciel OMSS pour effectuer un effacement sécurisé instantané sur tous les disques à autochiffrement de (plus de) 2 To déconfigurés (toutes les données sur ces disques durs seront perdues).
5. Réattribuez les disques de secours à autochiffrement de (plus de) 2 To.
Package compressé :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur
disque dur.
Extraction des fichiers
1. Accédez au répertoire où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur
ce dernier pour décompresser le package téléchargé.
2. Cliquez sur Continue (Continuer).
3. Spécifiez l’emplacement où décompresser les fichiers.
4. Cliquez sur le bouton OK pour extraire les fichiers.
Une fois les fichiers extraits, un message s’affiche indiquant que tous les fichiers ont été
correctement décompressés.
5. Cliquez sur le bouton OK pour quitter le programme d’installation.
Installation
1. Copiez les fichiers extraits sur le support de démarrage.
2. Redémarrez le système à l’aide du support de démarrage.
3. Exécutez update.bat pour effectuer la mise à jour du micrologiciel.
5. À la fin de la mise à jour, retirez le support de démarrage.
4. Redémarrez le système pour que les modifications prennent effet.
Package de mise à jour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la
boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Package de mise à jour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape
ci-dessus.
3. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN » dans l’interpréteur de commandes.
4. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP pour le fichier FRMW_LX_RXXXXXX.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
REMARQUE : Cette section initiale des instructions d’installation s’applique uniquement aux configurations incluant des disques à autochiffrement de (plus de) 2 To.
1. Mettez à jour le micrologiciel vers cette version avec la méthode de votre choix (voir ci-dessous : package compressé, DUP Windows, DUP Linux).
2. Effectuez un redémarrage pour activer le fonctionnement du nouveau micrologiciel.
3. Désattribuez tout disque de secours global ou dédié à autochiffrement de (plus de) 2 To dans la configuration. Les configurations ne possèdent pas toutes des disques de secours.
4. Utilisez la combinaison de touches CTRL-R ou le logiciel OMSS pour effectuer un effacement sécurisé instantané sur tous les disques à autochiffrement de (plus de) 2 To déconfigurés (toutes les données sur ces disques durs seront perdues).
5. Réattribuez les disques de secours à autochiffrement de (plus de) 2 To.
Package compressé :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur
disque dur.
Extraction des fichiers
1. Accédez au répertoire où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur
ce dernier pour décompresser le package téléchargé.
2. Cliquez sur Continue (Continuer).
3. Spécifiez l’emplacement où décompresser les fichiers.
4. Cliquez sur le bouton OK pour extraire les fichiers.
Une fois les fichiers extraits, un message s’affiche indiquant que tous les fichiers ont été
correctement décompressés.
5. Cliquez sur le bouton OK pour quitter le programme d’installation.
Installation
1. Copiez les fichiers extraits sur le support de démarrage.
2. Redémarrez le système à l’aide du support de démarrage.
3. Exécutez update.bat pour effectuer la mise à jour du micrologiciel.
5. À la fin de la mise à jour, retirez le support de démarrage.
4. Redémarrez le système pour que les modifications prennent effet.
Package de mise à jour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la
boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Package de mise à jour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape
ci-dessus.
3. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN » dans l’interpréteur de commandes.
4. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP pour le fichier FRMW_LX_RXXXXXX.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.