Dell DRAC5 1.6
Redémarrage requis AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Cette version permet de mettre à niveau les certificats DRAC5 arrivant à expiration, d’ajouter des fonctionnalités et de corriger des problèmes connus.
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Améliorations
- Ajout d’une rétro-compatibilité du plug-in VKVM et de plusieurs fonctions concernant les privilèges d’utilisateur.
- Prise en charge d’OpenSSL 1.0.0a.
- Prise en charge de nouveaux systèmes d’exploitation. Reportez-vous au fichier readme pour plus d’informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge.
En savoir plus- Ajout d’une rétro-compatibilité du plug-in VKVM et de plusieurs fonctions concernant les privilèges d’utilisateur.
- Prise en charge d’OpenSSL 1.0.0a.
- Prise en charge de nouveaux systèmes d’exploitation. Reportez-vous au fichier readme pour plus d’informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge.
Version
1.60, A00
Date de publication :
08 mai 2012
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
Gestion des systèmes
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : Systems-Management_Firmware_C9W60_WN32_1.60_A00.EXE
Taille du fichier : 22.14 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
d62103dcf9ae1f1d5f783c702ae4af68
SHA1 :
f638a07f06e910aa3ec98b094a814f8f975c6d7d
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
9262a8212b90d4ab35135e59eae0c630
SHA1 :
4f1a67801b43ccd2efb0b5610d5955a33fe8bf9d
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Extrait des fichiers directement vers le disque local
Nom du fichier : f_drac5v160_A00.exe
Taille du fichier : 17.79 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier comprend une archive de fichiers qui peut être décompressée sur un répertoire du disque dur. L’installation peut être effectuée à partir de ce répertoire.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
fd229dfe860f119fe3e8667a849acd48
SHA1 :
8c6b269b897f37f990d9d3aa48e1eb5f74e5211e
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : readme_d5160_A00.txt
Taille du fichier : 42.87 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
405df1f0eb5af01c98db45ab501f8ea1
SHA1 :
418eacf781c24d322b19f05c671521e46a87df2a
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN
Taille du fichier : 21.21 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
bb39a5452ace41687e9839b61f9f1109
SHA1 :
b7b0417c042d1b38698deba79e7d96f68abb6c9e
SHA-256 :
Non disponible
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Une partie des logiciels peut contenir des logiciels Open Source, que vous pouvez utiliser selon les conditions générales de la licence spécifique sous laquelle ces derniers sont distribués. Certaines licences logicielles Open Source vous permettent également d’obtenir les fichiers sources correspondants. Les fichiers source correspondants pour ce programme sont disponibles à l’adresse http://linux.dell.com/files.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
Remote Access Controller - DRAC 5
Instructions d’installation
Instructions pour le fichier RAC_FRMW_LX_R298944.BIN :
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version qui s’affichent en exécutant la commande « ./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Effectuez la mise à jour en exécutant la commande « ./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN » dans l’interpréteur de commandes.
4. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions pour le fichier RAC_FRMW_WIN_R298944.EXE :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions pour le fichier readme_d5160_A00.txt :
1. Cliquez sur Download now (Télécharger maintenant).
La fenêtre Téléchargement de fichier s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
La fenêtre Enregistrer sous s’affiche.
3. Sélectionnez Bureau dans le menu déroulant situé à droite du champ Enregistrer dans.
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Une barre indique la progression du téléchargement.
5. Si nécessaire, cliquez sur la croix (X) située dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Progression du téléchargement pour la fermer à la fin du téléchargement.
6. Double-cliquez sur l’icône située sur le Bureau qui correspond au fichier récemment enregistré.
La fenêtre Dell BIOS Release Notes (Notes de publication du BIOS Dell) s’affiche.
--------------------------------------------------------------------------------Mise à jour du micrologiciel à l’aide de l’interface de ligne de commande de l'utilitaire RACADM :
-------------------------------------------------------
1. Téléchargez le fichier auto-extractible sur le serveur
sur lequel RAC est installé.
2. Extrayez les fichiers de mise à jour dans le répertoire c:\temp.
3. Ouvrez une fenêtre de l’interpréteur de commandes sur le serveur sur lequel RAC
est installé et mettez le fichier à jour.
4. Dans l’interpréteur de commande, entrez la commande racadm suivante.
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p: télécharge le fichier de mise à jour à partir du chemin d’accès spécifié à l’aide de la commande -d opt.
-u: met à jour RAC après chargement du nouveau micrologiciel.
-d: chemin d’accès du répertoire contenant le fichier de mise à jour du micrologiciel. Ce chemin ne doit
pas contenir le nom du fichier.
5. Une fois la mise à jour terminée, RAC est réinitialisé.
À l’aide de l’interface de mise à jour du micrologiciel de l’interface utilisateur graphique de RAC :
-------------------------------------------------------
1. Téléchargez le fichier auto-extractible sur le serveur TFTP
2. Extrayez les fichiers de mise à jour dans un répertoire public sur
votre serveur TFTP.
3. Ouvrez un navigateur Internet pris en charge sur un serveur sur lequel RAC est installé.
4. Saisissez l’adresse IP de RAC dans la ligne d’adresse URL
et appuyez sur la touche ENTRÉE. Une fenêtre de connexion
à RAC s’affiche. Procédez de l’une des manières suivantes
pour déterminer l’adresse IP de RAC si celle-ci n’est pas
connue :
a. Entrez la commande suivante dans une fenêtre de l’interpréteur de commandes
pour afficher l’adresse IP de RAC : racadm getsysinfo -d
b. Démarrez Server Administrator (à partir de l’icône placée sur le Bureau),
puis cliquez sur le contrôleur d’accès à distance.
L’adresse IP n’apparaîtra pas dans la fenêtre des propriétés.
5. Saisissez le NOM D’UTILISATEUR RAC et le MOT DE PASSE RAC dans
la fenêtre de connexion.
6. Une fois connecté à l’interface de RAC, mettez le micrologiciel à jour
en procédant comme suit :
a. À partir de la fenêtre principale de l’interface utilisateur graphique de RAC, cliquez sur l’onglet de mise à jour Update.
L’écran de mise à jour du micrologiciel s’affiche.
b. À partir de cet écran, saisissez le
chemin d’accès au répertoire dans lequel réside le fichier de mise à jour de RAC sur votre serveur TFTP.
Si le fichier image réside dans le répertoire
racine de votre serveur TFTP, laissez ce champ vide.
(Exemple : RACFW\V1.0\)
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version qui s’affichent en exécutant la commande « ./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Effectuez la mise à jour en exécutant la commande « ./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN » dans l’interpréteur de commandes.
4. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions pour le fichier RAC_FRMW_WIN_R298944.EXE :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions pour le fichier readme_d5160_A00.txt :
1. Cliquez sur Download now (Télécharger maintenant).
La fenêtre Téléchargement de fichier s’affiche.
2. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
La fenêtre Enregistrer sous s’affiche.
3. Sélectionnez Bureau dans le menu déroulant situé à droite du champ Enregistrer dans.
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Une barre indique la progression du téléchargement.
5. Si nécessaire, cliquez sur la croix (X) située dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Progression du téléchargement pour la fermer à la fin du téléchargement.
6. Double-cliquez sur l’icône située sur le Bureau qui correspond au fichier récemment enregistré.
La fenêtre Dell BIOS Release Notes (Notes de publication du BIOS Dell) s’affiche.
--------------------------------------------------------------------------------Mise à jour du micrologiciel à l’aide de l’interface de ligne de commande de l'utilitaire RACADM :
-------------------------------------------------------
1. Téléchargez le fichier auto-extractible sur le serveur
sur lequel RAC est installé.
2. Extrayez les fichiers de mise à jour dans le répertoire c:\temp.
3. Ouvrez une fenêtre de l’interpréteur de commandes sur le serveur sur lequel RAC
est installé et mettez le fichier à jour.
4. Dans l’interpréteur de commande, entrez la commande racadm suivante.
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p: télécharge le fichier de mise à jour à partir du chemin d’accès spécifié à l’aide de la commande -d opt.
-u: met à jour RAC après chargement du nouveau micrologiciel.
-d: chemin d’accès du répertoire contenant le fichier de mise à jour du micrologiciel. Ce chemin ne doit
pas contenir le nom du fichier.
5. Une fois la mise à jour terminée, RAC est réinitialisé.
À l’aide de l’interface de mise à jour du micrologiciel de l’interface utilisateur graphique de RAC :
-------------------------------------------------------
1. Téléchargez le fichier auto-extractible sur le serveur TFTP
2. Extrayez les fichiers de mise à jour dans un répertoire public sur
votre serveur TFTP.
3. Ouvrez un navigateur Internet pris en charge sur un serveur sur lequel RAC est installé.
4. Saisissez l’adresse IP de RAC dans la ligne d’adresse URL
et appuyez sur la touche ENTRÉE. Une fenêtre de connexion
à RAC s’affiche. Procédez de l’une des manières suivantes
pour déterminer l’adresse IP de RAC si celle-ci n’est pas
connue :
a. Entrez la commande suivante dans une fenêtre de l’interpréteur de commandes
pour afficher l’adresse IP de RAC : racadm getsysinfo -d
b. Démarrez Server Administrator (à partir de l’icône placée sur le Bureau),
puis cliquez sur le contrôleur d’accès à distance.
L’adresse IP n’apparaîtra pas dans la fenêtre des propriétés.
5. Saisissez le NOM D’UTILISATEUR RAC et le MOT DE PASSE RAC dans
la fenêtre de connexion.
6. Une fois connecté à l’interface de RAC, mettez le micrologiciel à jour
en procédant comme suit :
a. À partir de la fenêtre principale de l’interface utilisateur graphique de RAC, cliquez sur l’onglet de mise à jour Update.
L’écran de mise à jour du micrologiciel s’affiche.
b. À partir de cet écran, saisissez le
chemin d’accès au répertoire dans lequel réside le fichier de mise à jour de RAC sur votre serveur TFTP.
Si le fichier image réside dans le répertoire
racine de votre serveur TFTP, laissez ce champ vide.
(Exemple : RACFW\V1.0\)
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.