Dell OpenManageServer Administrator vSphere Installation Bundle (VIB) for ESXi 5.1,v7.4
AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) fournit une solution complète
de gestion des systèmes « un à un », à partir d’une interface utilisateur graphique intégrée
et basée sur un navigateur Web, ou par le biais d’une interface de ligne de commande (CLI)
basée sur le système d’exploitation. OMSA
permet aux administrateurs de gérer des systèmes en local et à distance
sur un réseau. Il permet aux administrateurs système de se concentrer sur la gestion de
l’ensemble du réseau en fournissant une solution de gestion des systèmes « un à un » complète.
de gestion des systèmes « un à un », à partir d’une interface utilisateur graphique intégrée
et basée sur un navigateur Web, ou par le biais d’une interface de ligne de commande (CLI)
basée sur le système d’exploitation. OMSA
permet aux administrateurs de gérer des systèmes en local et à distance
sur un réseau. Il permet aux administrateurs système de se concentrer sur la gestion de
l’ensemble du réseau en fournissant une solution de gestion des systèmes « un à un » complète.
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Améliorations
1. Ajout de la prise en charge des systèmes d’exploitation suivants :
a. Microsoft Windows Server 2012 R2
b. Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 64 bits
c. Red Hat Enterprise Linux 6.5 64 bits
d. VMware ESXi 5.0 U3 Flash et HDD
e. Vmware ESXi 5.1 U2 Flash et HDD
f. VMware ESXi 5.5 Flash et HDD
g. VMware vSphere 5.5
2. Nouveaux systèmes d’exploitation pris en charge :
Mozilla Firefox 22 et 23, Internet Explorer 11, Safari 6.0 et Google Chrome 27, 28 et 30
3. Nouveau format de licence pris en charge pour Citrix XenServer 6.1
4. Nouvelles cartes adaptateurs prises en charge :
a. Carte réseau Mellanox ConnectX-3 QSFP 40 GbE à deux ports
b. Carte réseau Mellanox ConnectX-3 DA/SFP 10 GbE à deux ports
c. Carte Mezzanine Mellanox ConnectX-3 double port 10 GbE KR à lame
d. Carte réseau convergé Emulex OCe14102-UX-D Dual Port 10Gb SFP
e. Carte Mezzanine Emulex OCm14102-U3-D double port 10Gb KR à lame
f. Carte fille réseau Emulex OCm14102-U2-D double port 10Gb KR à lame
g. Carte fille réseau Emulex OCm14104-UX-D quatre ports 10Gb DA/SFP et Rack
5. Ajout de la prise en charge des contrôleurs Dell PERC 9 (adaptateur H730P) avec les fonctionnalités suivantes :
a. Disque virtuel RAID 10 avec portée inégale.
b. Disques durs avancés à secteur 4K.
c. Informations de protection de type T10 concernant l’intégrité des données.
6. Ajout de la prise en charge de l’énumération d’adaptateurs de bus hôte LSI (SAS 9206 - 16e génération, SAS 9207 - 8e génération et SAS 9300 - 8e génération) sur les systèmes de 12e génération pris en charge.
7. Prise en charge de l’affichage et du paramétrage de la version JRE.
8. Prise en charge de l’affichage de l’identifiant du nœud dans les informations récapitulatives du module de serveur/système.
9. Prise en charge de nouvelles valeurs de format correspondant à celles du contrôleur iDRAC.
10. Prise en charge du déploiement de systèmes d’exploitation Windows dans l’interface UEFI du kit DTK.
11. Prise en charge d’un kit DTK USB amorçable, intégré à l’image ISO Linux.
12. Intégration du kit DTK dans le DVD Systems Management Tools and Documentation (Outils de gestion des systèmes Dell et documentation).
13. La configuration RAIDCFG du kit DTK prend en charge les options suivantes configurées dans le BIOS du contrôleur RAID :
a. Configuration du mode de démarrage du contrôleur.
b. Configuration de la propriété d’importation automatique du contrôleur.
c. Reconstruction des disques physiques associés à un disque virtuel.
d. Configuration de l’état de la baie de disques : Online (En ligne) ou Offline (Hors ligne).
e. Basculement du mode RAID en mode non-RAID et inversement sur une baie de disques.
f. Remplacement du disque physique d’un disque virtuel.
g. Exécution d’une opération de vérification sur un disque virtuel.
h. Suppression du contenu du disque physique chiffré.
i. Affichage des éléments suivants dans les informations détaillées de la baie de disques : Power State (État de l’alimentation), Disk State (État du disque), S.M.A.R.T. State (État S.M.A.R.T.), Maximum Device Link Rate (Débit maximal de liaison du périphérique), Negotiated Link Rate (Débit de liaison négocié), Secured State (État sécurisé) et Encryption Capability (Fonctionnalité de chiffrement).
14. Prise en charge des serveurs Dell PowerEdge suivants :
R920, M820VRTX, R220, M520VRTX et M620VRTX
15. Abandon de la prise en charge des systèmes d’exploitation suivants :
a. SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
b. SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2
c. Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
d. VMware ESXi 5.1 U1 Flash et HDD
e. VMware ESXi 5.0 U2 Flash et HDD
En savoir plus1. Ajout de la prise en charge des systèmes d’exploitation suivants :
a. Microsoft Windows Server 2012 R2
b. Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 64 bits
c. Red Hat Enterprise Linux 6.5 64 bits
d. VMware ESXi 5.0 U3 Flash et HDD
e. Vmware ESXi 5.1 U2 Flash et HDD
f. VMware ESXi 5.5 Flash et HDD
g. VMware vSphere 5.5
2. Nouveaux systèmes d’exploitation pris en charge :
Mozilla Firefox 22 et 23, Internet Explorer 11, Safari 6.0 et Google Chrome 27, 28 et 30
3. Nouveau format de licence pris en charge pour Citrix XenServer 6.1
4. Nouvelles cartes adaptateurs prises en charge :
a. Carte réseau Mellanox ConnectX-3 QSFP 40 GbE à deux ports
b. Carte réseau Mellanox ConnectX-3 DA/SFP 10 GbE à deux ports
c. Carte Mezzanine Mellanox ConnectX-3 double port 10 GbE KR à lame
d. Carte réseau convergé Emulex OCe14102-UX-D Dual Port 10Gb SFP
e. Carte Mezzanine Emulex OCm14102-U3-D double port 10Gb KR à lame
f. Carte fille réseau Emulex OCm14102-U2-D double port 10Gb KR à lame
g. Carte fille réseau Emulex OCm14104-UX-D quatre ports 10Gb DA/SFP et Rack
5. Ajout de la prise en charge des contrôleurs Dell PERC 9 (adaptateur H730P) avec les fonctionnalités suivantes :
a. Disque virtuel RAID 10 avec portée inégale.
b. Disques durs avancés à secteur 4K.
c. Informations de protection de type T10 concernant l’intégrité des données.
6. Ajout de la prise en charge de l’énumération d’adaptateurs de bus hôte LSI (SAS 9206 - 16e génération, SAS 9207 - 8e génération et SAS 9300 - 8e génération) sur les systèmes de 12e génération pris en charge.
7. Prise en charge de l’affichage et du paramétrage de la version JRE.
8. Prise en charge de l’affichage de l’identifiant du nœud dans les informations récapitulatives du module de serveur/système.
9. Prise en charge de nouvelles valeurs de format correspondant à celles du contrôleur iDRAC.
10. Prise en charge du déploiement de systèmes d’exploitation Windows dans l’interface UEFI du kit DTK.
11. Prise en charge d’un kit DTK USB amorçable, intégré à l’image ISO Linux.
12. Intégration du kit DTK dans le DVD Systems Management Tools and Documentation (Outils de gestion des systèmes Dell et documentation).
13. La configuration RAIDCFG du kit DTK prend en charge les options suivantes configurées dans le BIOS du contrôleur RAID :
a. Configuration du mode de démarrage du contrôleur.
b. Configuration de la propriété d’importation automatique du contrôleur.
c. Reconstruction des disques physiques associés à un disque virtuel.
d. Configuration de l’état de la baie de disques : Online (En ligne) ou Offline (Hors ligne).
e. Basculement du mode RAID en mode non-RAID et inversement sur une baie de disques.
f. Remplacement du disque physique d’un disque virtuel.
g. Exécution d’une opération de vérification sur un disque virtuel.
h. Suppression du contenu du disque physique chiffré.
i. Affichage des éléments suivants dans les informations détaillées de la baie de disques : Power State (État de l’alimentation), Disk State (État du disque), S.M.A.R.T. State (État S.M.A.R.T.), Maximum Device Link Rate (Débit maximal de liaison du périphérique), Negotiated Link Rate (Débit de liaison négocié), Secured State (État sécurisé) et Encryption Capability (Fonctionnalité de chiffrement).
14. Prise en charge des serveurs Dell PowerEdge suivants :
R920, M820VRTX, R220, M520VRTX et M620VRTX
15. Abandon de la prise en charge des systèmes d’exploitation suivants :
a. SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
b. SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2
c. Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
d. VMware ESXi 5.1 U1 Flash et HDD
e. VMware ESXi 5.0 U2 Flash et HDD
Version
7.4, A00
Date de publication :
11 mars 2014
Type de téléchargement
Applications
Catégorie
Gestion des systèmes
Importance
En optionDell Technologies recommande de consulter cette mise à jour pour déterminer si elle s’applique à votre système. La mise à jour comprend des modifications n’ayant d’impact que sur certaines configurations, ou propose de nouvelles fonctionnalités pouvant s’appliquer ou non à votre environnement.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Extrait des fichiers directement vers le disque local
Nom du fichier : OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.4.0-876.VIB-ESX51i_A00.zip
Taille du fichier : 6.57 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier comprend une archive de fichiers qui peut être décompressée sur un répertoire du disque dur. L’installation peut être effectuée à partir de ce répertoire.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
f7e7e8aa0810d78ed12e6f2db29e2931
SHA1 :
49c05352a15abd6f9a1a1b48ea1985baf5f71e43
SHA-256 :
c3af8bbc67521e45b6fc8c58c3eb17d739a7b32b56576513f0280a55f5d9b58f
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Pour plus d’informations, reportez-vous à la page
http://www.dell.com/support/my-support/us/en/19/product-support/product/dell-opnmang-srvr-admin-v7.4
Ce lien permet d’accéder aux guides d’installation et à d’autres guides de référence
http://www.dell.com/support/my-support/us/en/19/product-support/product/dell-opnmang-srvr-admin-v7.4
Ce lien permet d’accéder aux guides d’installation et à d’autres guides de référence
Systèmes d’exploitation pris en charge
VMware ESXi 5.1
S'applique à
OpenManageServer Administrator vSphere Installation Bundle (VIB) for ESXi 5.1
Instructions d’installation
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download File (Télécharger le fichier) pour télécharger le fichier zip.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Connectez-vous au système exécutant VMware Vsphere Client ou vCenter Server.
2. Basculez l’hôte ESXi concerné en mode de maintenance.
3. Pour les installations basées sur VUM, sélectionnez l’hôte ESXi. Cliquez sur Update Manager (Gestionnaire de mises à jour), vue Admin, Patch Repository (Référentiel de correctifs), Import Patches (Importer les correctifs), puis suivez les instructions pour télécharger le correctif. Le package hors ligne s’affiche.
4. Pour les autres méthodes d’installation, décompressez le package hors ligne pour extraire les fichiers VIB et metadata.zip. Utilisez le package VIB pour installer le logiciel Server Administrator sur l’hôte ESXi de votre choix.
1. Cliquez sur le lien Download File (Télécharger le fichier) pour télécharger le fichier zip.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Connectez-vous au système exécutant VMware Vsphere Client ou vCenter Server.
2. Basculez l’hôte ESXi concerné en mode de maintenance.
3. Pour les installations basées sur VUM, sélectionnez l’hôte ESXi. Cliquez sur Update Manager (Gestionnaire de mises à jour), vue Admin, Patch Repository (Référentiel de correctifs), Import Patches (Importer les correctifs), puis suivez les instructions pour télécharger le correctif. Le package hors ligne s’affiche.
4. Pour les autres méthodes d’installation, décompressez le package hors ligne pour extraire les fichiers VIB et metadata.zip. Utilisez le package VIB pour installer le logiciel Server Administrator sur l’hôte ESXi de votre choix.
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.