Contrôleur IDRAC @ Lifecycle Controller v2.30.30.30
AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Contrôleur IDRAC @ Lifecycle Controller v2.30.30.30
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Améliorations :
- Ajout de la prise en charge pour la gamme de processeurs Intel E5-26xx v4.
-Ajout de la prise en charge pour Redfish 1.0, une norme de gestion pour les datacenters et les systèmes qui offre plus de sécurité, plus de fonctionnalités, plus d’évolutivité et de meilleures performances. Elle est conçue pour assurer une gestion simple et interopérable du matériel évolutif moderne et pour être mise en œuvre de façon rapide et efficace.
- Ajout de la prise en charge de la console virtuelle et du support virtuel HTML5.
- Ajout de la prise en charge pour un zonage ou une application de modes partagés au fond de panier plus flexibles et de meilleure qualité. Le zonage actuel sur le serveur à 24 disques Dell PowerEdge R730xd est de 12+12. Ceci passe à 4+20, 8+16, 16+8 et 20+4 dans la version 2.30.30.30 du contrôleur iDRAC.
- Ajout de la fonctionnalité de réinitialisation à distance pour iDRAC, ce qui permet de réinitialiser les serveurs iDRAC qui ne répondent pas. Cette fonctionnalité nécessite l’installation du module iSM (iDRAC Service Module).
- Ajout de la prise en charge pour la version PERC 9.3 du micrologiciel.
- Ajout de la prise en charge pour la gestion et la surveillance des disques virtuels 192 à 240 pris en charge par PERC H830 si la configuration automatique est activée par le biais du BIOS du contrôleur PERC, l’interface HII (Humane Interface Infrastructure) et Dell OpenManage Server Administrator (OMSA).
- Ajout de la prise en charge pour la mise à jour du micrologiciel des disques durs SATA.
- Changement du nom de la fonction de rapports de support technique en SupportAssist Collection.
- Ajout de la prise en charge pour IPMI 2.0 version 1.1 et erreurs IPMI 5/6.
- Amélioration de la journalisation des événements du disque dur dans le journal des événements système connectés au serveur Dell PowerEdge C4130.
- Ajout de la prise en charge du rapport de la température du processeur graphique dans l’interface utilisateur iDRAC.
- Ajout de la prise en charge HTTP dans l’interface utilisateur de Dell Lifecycle Controller pour les opérations de fichiers.
- Ajout d’une option pour activer ou désactiver le port vLAN.
- Ajout de la fonctionnalité d’Assistant de configuration initiale dans l’interface utilisateur de Dell Lifecycle Controller pour la configuration initiale du système.
- Ajout de la prise en charge du contrôleur de cartes H330 Mini Mono et adaptateur de bus hôte H330
- Ajout de la prise en charge pour rNDC (Network Card) ConnectX-4 Lx double ports 25 GbE DA/SFP.
- Ajout de la prise en charge des systèmes d’exploitation SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 et RHEL 7.2 à partir de l’interface utilisateur LC.
- Ajout de l’option de stratégie de mémoire cache sur disque lors de la création d’un disque virtuel à l’aide du contrôleur PERC S130.
- Ajout de la prise en charge des cartes SSD PCIe suivantes :
- Contrôleur SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 800 Go PCIe
- Contrôleur SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 1,6 To PCIe
- Contrôleur SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 3,2 To PCIe
- Carte SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 1,6 To PCIe
- Carte SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 3,2 To PCIe
- Carte SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 6,4 To PCIe
Correctifs :
- Les alertes critiques ne sont pas générées en cas de défaillance du disque dur.
- Impossible d’exporter le journal de Lifecycle Controller sur le partage NFS via l’interface web de Lifecycle Controller.
- Sur le contrôleur iDRAC version 2.10.10.10 et versions ultérieures, CSR affiche une erreur indiquant que l’impression est impossible.
- Les demandes de signature de certificat (CSR) générées à l’aide de l’interface web ou de l’interface de ligne de commande d’iDRAC sont signées avec un algorithme de signature SHA-1.
- Le module IDSDM (Internal Dual SD Module) affiche une version de micrologiciel incorrecte.
- La définition du mot de passe SMTP n’est pas autorisée avec certains caractères spéciaux.
- Sur le serveur PowerEdge de 12e génération, la mise à jour du micrologiciel du bloc d’alimentation ne fonctionne pas si le BIOS et le bloc d’alimentation sont mis à jour en même temps.
- Possibilité de modifier les attributs iDRAC.ipblocking sont définis sur la valeur par défaut à l’aide de l’interface RACADM.
- L’interface graphique iDRAC enfreint la RFC 1123 en permettant un point à la fin du nom d’hôte s’il est suivi d’un caractère alphabétique.
En savoir plus- Ajout de la prise en charge pour la gamme de processeurs Intel E5-26xx v4.
-Ajout de la prise en charge pour Redfish 1.0, une norme de gestion pour les datacenters et les systèmes qui offre plus de sécurité, plus de fonctionnalités, plus d’évolutivité et de meilleures performances. Elle est conçue pour assurer une gestion simple et interopérable du matériel évolutif moderne et pour être mise en œuvre de façon rapide et efficace.
- Ajout de la prise en charge de la console virtuelle et du support virtuel HTML5.
- Ajout de la prise en charge pour un zonage ou une application de modes partagés au fond de panier plus flexibles et de meilleure qualité. Le zonage actuel sur le serveur à 24 disques Dell PowerEdge R730xd est de 12+12. Ceci passe à 4+20, 8+16, 16+8 et 20+4 dans la version 2.30.30.30 du contrôleur iDRAC.
- Ajout de la fonctionnalité de réinitialisation à distance pour iDRAC, ce qui permet de réinitialiser les serveurs iDRAC qui ne répondent pas. Cette fonctionnalité nécessite l’installation du module iSM (iDRAC Service Module).
- Ajout de la prise en charge pour la version PERC 9.3 du micrologiciel.
- Ajout de la prise en charge pour la gestion et la surveillance des disques virtuels 192 à 240 pris en charge par PERC H830 si la configuration automatique est activée par le biais du BIOS du contrôleur PERC, l’interface HII (Humane Interface Infrastructure) et Dell OpenManage Server Administrator (OMSA).
- Ajout de la prise en charge pour la mise à jour du micrologiciel des disques durs SATA.
- Changement du nom de la fonction de rapports de support technique en SupportAssist Collection.
- Ajout de la prise en charge pour IPMI 2.0 version 1.1 et erreurs IPMI 5/6.
- Amélioration de la journalisation des événements du disque dur dans le journal des événements système connectés au serveur Dell PowerEdge C4130.
- Ajout de la prise en charge du rapport de la température du processeur graphique dans l’interface utilisateur iDRAC.
- Ajout de la prise en charge HTTP dans l’interface utilisateur de Dell Lifecycle Controller pour les opérations de fichiers.
- Ajout d’une option pour activer ou désactiver le port vLAN.
- Ajout de la fonctionnalité d’Assistant de configuration initiale dans l’interface utilisateur de Dell Lifecycle Controller pour la configuration initiale du système.
- Ajout de la prise en charge du contrôleur de cartes H330 Mini Mono et adaptateur de bus hôte H330
- Ajout de la prise en charge pour rNDC (Network Card) ConnectX-4 Lx double ports 25 GbE DA/SFP.
- Ajout de la prise en charge des systèmes d’exploitation SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 et RHEL 7.2 à partir de l’interface utilisateur LC.
- Ajout de l’option de stratégie de mémoire cache sur disque lors de la création d’un disque virtuel à l’aide du contrôleur PERC S130.
- Ajout de la prise en charge des cartes SSD PCIe suivantes :
- Contrôleur SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 800 Go PCIe
- Contrôleur SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 1,6 To PCIe
- Contrôleur SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 3,2 To PCIe
- Carte SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 1,6 To PCIe
- Carte SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 3,2 To PCIe
- Carte SSD Dell Express Flash NVMe PM1725 6,4 To PCIe
Correctifs :
- Les alertes critiques ne sont pas générées en cas de défaillance du disque dur.
- Impossible d’exporter le journal de Lifecycle Controller sur le partage NFS via l’interface web de Lifecycle Controller.
- Sur le contrôleur iDRAC version 2.10.10.10 et versions ultérieures, CSR affiche une erreur indiquant que l’impression est impossible.
- Les demandes de signature de certificat (CSR) générées à l’aide de l’interface web ou de l’interface de ligne de commande d’iDRAC sont signées avec un algorithme de signature SHA-1.
- Le module IDSDM (Internal Dual SD Module) affiche une version de micrologiciel incorrecte.
- La définition du mot de passe SMTP n’est pas autorisée avec certains caractères spéciaux.
- Sur le serveur PowerEdge de 12e génération, la mise à jour du micrologiciel du bloc d’alimentation ne fonctionne pas si le BIOS et le bloc d’alimentation sont mis à jour en même temps.
- Possibilité de modifier les attributs iDRAC.ipblocking sont définis sur la valeur par défaut à l’aide de l’interface RACADM.
- L’interface graphique iDRAC enfreint la RFC 1123 en permettant un point à la fin du nom d’hôte s’il est suivi d’un caractère alphabétique.
Version
2.30.30.30, A00
Date de publication :
30 mars 2016
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
iDRAC avec Lifecycle Controller
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_JHF76_WN64_2.30.30.30_A00.EXE
Taille du fichier : 105.87 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
e49de858f98bfabb5dc5476697b3c0b4
SHA1 :
89e3ef4bb743c3e1694fb126d34a95fd6bef6c22
SHA-256 :
ff11cf2ae6e70f196c794256c925ef4af9b1c2a95b03adbc2aee2d5183edaa59
Format de fichier : Une application
Nom du fichier : iDRAC8_2.30.30.30_A00.exe
Taille du fichier : 91.18 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Application
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
1f3e9f2f4225ce71723e336271ee80f1
SHA1 :
be435de0491811a49f337b63814c09e13065ecd0
SHA-256 :
1c251d12eb2e58bec1ae008adc35a93102908c53d051ab2a21be9ba3e46ac07f
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_JHF76_LN_2.30.30.30_A00.BIN.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
159ddc4ca999c114189e428beca3b827
SHA1 :
6c3febfd25178030c0cfa545b98b11777bd07001
SHA-256 :
28e75c7e328bc7266b3f1824bd4e9e02f6acb6b405811ae0b91bc884e3658fb5
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : iDRAC_2_30_30_30_Release_Notes_A00.pdf
Taille du fichier : 279.04 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
2b4d10ccc624aadaddb08c16b5bb2f75
SHA1 :
ccec402ba1eaf2d191be70079a97fd02a53b4a0d
SHA-256 :
6f88fff099a3a6a6a2191e7e9d62c855261dcf1ff990f3b42d32c7d202fffb6c
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : iDRAC_2_30_30_30_Release_Notes_A00.txt
Taille du fichier : 92.86 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
ef941365978aa80ed572daa1f6bf27b8
SHA1 :
346b0ef1dc9a1b8f97f95d36ba1a30c72c0f2d61
SHA-256 :
0b3164b7412349b75e9acd8cc5c9323e20ac7995fa193ad713f658b0c111ed06
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_JHF76_WN32_2.30.30.30_A00.EXE
Taille du fichier : 99.59 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
45852bbc4f989418fc56a931971e59e8
SHA1 :
ac8c90ef8524c31f2513c31b58c73ac612275a00
SHA-256 :
de063293933da28d38f4814fc1f2e3ccbaf715fbe39963815aca4bbd5bcc7b49
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : iDRAC-with-Lifecycle-Controller_Firmware_JHF76_LN_2.30.30.30_A00.BIN
Taille du fichier : 112.66 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
593358acc93e3a651ec564d939dd6fe5
SHA1 :
c779cd3807b8cb44cbae2a3a55881c87235468f3
SHA-256 :
a18149e0644d61a54d5d0763783cb0152b0f3027766d56b5242514c6057bbae2
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Pour les systèmes Dell PowerEdge avec contrôleur iDRAC version 2.20.20.20 ou 2.21.21.21 et avec des paramètres thermiques personnalisés, les paramètres thermiques personnalisés (par exemple la vitesse de compensation du ventilateur, la température en sortie, la vitesse minimale du ventilateur personnalisée) sont perdus après une réinitialisation du contrôleur iDRAC ou lorsque le cycle d’alimentation est effectué. Pour résoudre ce problème, veuillez mettre à niveau le contrôleur iDRAC vers la version 2.30.30.30.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
iDRAC with Lifecycle Controller
INFO,IDRAC,FW,M620T,1.57.57
INFO,IDRAC,FW,R720,XL,Q4FY16
Instructions d’installation
Téléchargement
1. Cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
1. Cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.