Dell PERC 6/E Adapter FW, v.6.2.0-0013, A11
Redémarrage requis AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Les améliorations des performances de la version 6.2.0-0013 de la version de maintenance du micrologiciel Dell PERC6 incluent des améliorations importantes des performances d’écriture aléatoire, des performances d’écriture multithread et de réduction des temps de réponse d’E/S maximum et moyens.
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
1. Amélioration des performances d’E/S des disques dans des configurations de plusieurs disques SAS et SATA.
2. Amélioration des performances d’E/S aléatoires.
3. Amélioration des délais de réponse et de fin pour les E/S aléatoires.
4. Augmentation de la profondeur de la file d’attente de la commande des disques SATA.
5. Amélioration de la correction des erreurs du support disque dans certains scénarios.
6. Amélioration du traitement des boîtiers et des fonds de panier défectueux.
7. Résolution d’un problème en raison duquel une panne prévue était toujours signalée une fois le lecteur remplacé.
8. Résolution d’un problème en raison duquel les disques SATA d’un boîtier MD1000 peuvent devenir étrangers une fois le serveur et le boîtier mis sous tension.
9. Résolution d’un problème en raison duquel le contrôleur ne pouvait pas prendre en charge un grand nombre de reconstructions sous une charge importante d’E/S.
10. Résolution d’un problème en raison duquel l’installation de Windows Server 2008 en mode uEFI échoue lors de l’installation d’un disque virtuel supérieur à 2 To.
11. Résolution d’un problème en raison duquel certaines plates-formes Intel avec un PERC 6 installé échouent occasionnellement avec erreur sur écran bleu de dysfonctionnement de matériel Windows au cours du redémarrage du système d’exploitation.
12. Plusieurs améliorations d’ordre esthétique et de facilité d’utilisation apportées à l’expérience client améliorée.
En savoir plus2. Amélioration des performances d’E/S aléatoires.
3. Amélioration des délais de réponse et de fin pour les E/S aléatoires.
4. Augmentation de la profondeur de la file d’attente de la commande des disques SATA.
5. Amélioration de la correction des erreurs du support disque dans certains scénarios.
6. Amélioration du traitement des boîtiers et des fonds de panier défectueux.
7. Résolution d’un problème en raison duquel une panne prévue était toujours signalée une fois le lecteur remplacé.
8. Résolution d’un problème en raison duquel les disques SATA d’un boîtier MD1000 peuvent devenir étrangers une fois le serveur et le boîtier mis sous tension.
9. Résolution d’un problème en raison duquel le contrôleur ne pouvait pas prendre en charge un grand nombre de reconstructions sous une charge importante d’E/S.
10. Résolution d’un problème en raison duquel l’installation de Windows Server 2008 en mode uEFI échoue lors de l’installation d’un disque virtuel supérieur à 2 To.
11. Résolution d’un problème en raison duquel certaines plates-formes Intel avec un PERC 6 installé échouent occasionnellement avec erreur sur écran bleu de dysfonctionnement de matériel Windows au cours du redémarrage du système d’exploitation.
12. Plusieurs améliorations d’ordre esthétique et de facilité d’utilisation apportées à l’expérience client améliorée.
Version
6.2.0-0013, A11
Date de publication :
06 déc. 2011
Type de téléchargement
Micrologiciels
Catégorie
SAS RAID
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : RAID_FRMW_WIN_R216021.EXE
Taille du fichier : 5.95 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
E16A1568DD52E51803223F4BE56842E8
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : RAID_FRMW_LX_R216021.BIN.sign
Taille du fichier : 194 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
8EE0435224E1A65AF6B1E14AE928E862
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : ZipPack externe
Nom du fichier : DELL_PERC-6-E-ADAPTER_A11_R216021.exe
Taille du fichier : 1.89 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier contient un ensemble de fichiers compressés (ou zippés). Téléchargez le fichier vers un dossier de votre disque dur, puis exécutez-le (double-clic) pour décompresser les fichiers. Suivez les instructions pour terminer l’installation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
b25054483bb89825b86162775cdf74f8
SHA1 :
acaf05e64633bb748bdb1f2c56fa7bc3e873b586
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Notes de publication externe
Nom du fichier : R216021.txt
Taille du fichier : 14.34 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
494c840c900e9c662670a6b1b098c70a
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : RAID_FRMW_LX_R216021.BIN
Taille du fichier : 4.45 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
629F2391965A62A12E02ECAF3D12E6F1
SHA1 :
Non disponible
SHA-256 :
Non disponible
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
1. Lors de l’affichage des propriétés des disques physiques SATA via la combinaison de touches Ctrl+R ou d’autres applications de gestion, le fournisseur identifié est « ATA », suivi d’espaces vides.
2. Si tous les disques physiques qui constituent un disque virtuel sont supprimés du système ou du boîtier, le contrôleur RAID supprime le disque virtuel. Si les disques sont réinsérés ultérieurement, ils sont marqués comme étant étrangers. Ils peuvent alors être importés à l’aide d’une application de gestion.
3. Si un disque virtuel est configuré avec une mémoire cache à écriture différée et qu’une partie ou la totalité de ses disques physiques est supprimée du système ou du boîtier, le contrôleur RAID conserve la mémoire cache en écriture du disque virtuel. Le contrôleur vide la mémoire cache conservée lorsque les disques physiques sont remplacés et que la configuration étrangère est importée. Toute tentative de mise à jour du micrologiciel du contrôleur est bloquée lorsque la mémoire cache est conservée pour un disque virtuel.
4. Les disques physiques contenant une configuration étrangère ne sont pas disponibles pour la configuration en tant que nouveaux disques de secours globaux ou dédiés, ni en tant que membres d’un nouveau disque virtuel. La configuration étrangère doit être importée ou supprimée du disque physique avant que celui-ci puisse être utilisé en tant que disque de secours ou membre d’un disque virtuel. Les disques physiques avec une configuration étrangère ne s’affichent pas dans l’écran Create New VD (Créer un disque virtuel) qui apparaît en appuyant sur Ctrl+R.
5. Avant la migration du disque virtuel vers un autre système et le retrait des disques physiques, le système source doit être mis hors tension pour conserver l’état correct du disque virtuel. Cette opération n’est pas nécessaire pour le système cible. Les disques physiques peuvent en effet être insérés, que le système soit sous tension ou non.
6. Le contrôleur limite l’importation des disques virtuels qui subissent une migration au niveau du RAID ou une extension de capacité. N’interrompez pas les disques virtuels effectuant l’une de ces opérations. Sinon, vous ne pourrez plus les importer et les données seront indisponibles. Dell recommande à l’utilisateur d’effectuer une sauvegarde des données avant de procéder à ces opérations.
7. Le changement de module de gestion du boîtier (EMM) ou la migration de disque ne sont pas pris en charge lors d’une extension de capacité ou une migration au niveau du RAID. Cela peut entraîner la mise hors connexion des disques virtuels. Avant d’effectuer ces opérations, Dell recommande de procéder à une sauvegarde des données.
8. Cette version de micrologiciel ne garantit pas une parfaite compatibilité avec une version plus ancienne des applications de gestion. La version OpenManage 5.5 ou ultérieure est recommandée.
9. Il est recommandé au client de mettre à niveau l’application de gestion et le pilote de périphérique vers la dernière version disponible auprès de Dell au moment de l’installation de ce micrologiciel.
10. Informations importantes pour les packages de mise à jour Microsoft Windows
a. N’exécutez pas d’autres applications lors de l’exécution des Dell Update Packages.
b. N’exécutez pas les packages de mise à jour du contrôleur de stockage si celui-ci est en cours d’utilisation
par d’autres applications. La mise à niveau du micrologiciel peut échouer si l’un des
contrôleurs RAID du système effectue des tâches relatives d’E/S en arrière-plan
(vérification de la cohérence, initialisations en arrière-plan, régénérations ou
reconstructions). Attendez la fin des tâches en arrière-plan avant
de tenter de mettre à niveau le micrologiciel. Les tâches Patrol Read n’ont pas d’incidence sur les
mises à niveau du micrologiciel.
11. Informations importantes pour les packages de mise à jour pour Linux
a. N’exécutez pas d’autres applications lors de l’exécution des Dell Update Packages.
b. Si le message d’erreur « Error while loading shared libraries:
libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or
directory » (Erreur lors du chargement des bibliothèques partagées : libstdc++.so.5 : impossible d’ouvrir le fichier d’objet partagé : ce fichier ou répertoire est introuvable) s’affiche, vous devez installer les bibliothèques de compatibilité. Ces
bibliothèques sont disponibles sur le support d’installation ou sur Internet. Pour installer
les bibliothèques de compatibilité, utilisez les commandes suivantes :
« rpm -ih compat-libstdc++-33-3.2.3.-*.i386.rpm » for RHEL 4 ou 5
« rpm -ih compat-libstdc++-5.0.7-*.x86_64.rpm » pour SLES 10
c. Lorsque des packages de mise à jour s’interrompent soudainement en raison d’une panne de courant ou d’un arrêt anormal du système,
effectuez les opérations suivantes :
- Supprimez le fichier de verrouillage.
- Tapez la commande suivante : rm -f /var/lock/.spsetup
- Exécutez de nouveau le package de mise à jour pour réappliquer la mise à jour.
d. N’exécutez pas
2. Si tous les disques physiques qui constituent un disque virtuel sont supprimés du système ou du boîtier, le contrôleur RAID supprime le disque virtuel. Si les disques sont réinsérés ultérieurement, ils sont marqués comme étant étrangers. Ils peuvent alors être importés à l’aide d’une application de gestion.
3. Si un disque virtuel est configuré avec une mémoire cache à écriture différée et qu’une partie ou la totalité de ses disques physiques est supprimée du système ou du boîtier, le contrôleur RAID conserve la mémoire cache en écriture du disque virtuel. Le contrôleur vide la mémoire cache conservée lorsque les disques physiques sont remplacés et que la configuration étrangère est importée. Toute tentative de mise à jour du micrologiciel du contrôleur est bloquée lorsque la mémoire cache est conservée pour un disque virtuel.
4. Les disques physiques contenant une configuration étrangère ne sont pas disponibles pour la configuration en tant que nouveaux disques de secours globaux ou dédiés, ni en tant que membres d’un nouveau disque virtuel. La configuration étrangère doit être importée ou supprimée du disque physique avant que celui-ci puisse être utilisé en tant que disque de secours ou membre d’un disque virtuel. Les disques physiques avec une configuration étrangère ne s’affichent pas dans l’écran Create New VD (Créer un disque virtuel) qui apparaît en appuyant sur Ctrl+R.
5. Avant la migration du disque virtuel vers un autre système et le retrait des disques physiques, le système source doit être mis hors tension pour conserver l’état correct du disque virtuel. Cette opération n’est pas nécessaire pour le système cible. Les disques physiques peuvent en effet être insérés, que le système soit sous tension ou non.
6. Le contrôleur limite l’importation des disques virtuels qui subissent une migration au niveau du RAID ou une extension de capacité. N’interrompez pas les disques virtuels effectuant l’une de ces opérations. Sinon, vous ne pourrez plus les importer et les données seront indisponibles. Dell recommande à l’utilisateur d’effectuer une sauvegarde des données avant de procéder à ces opérations.
7. Le changement de module de gestion du boîtier (EMM) ou la migration de disque ne sont pas pris en charge lors d’une extension de capacité ou une migration au niveau du RAID. Cela peut entraîner la mise hors connexion des disques virtuels. Avant d’effectuer ces opérations, Dell recommande de procéder à une sauvegarde des données.
8. Cette version de micrologiciel ne garantit pas une parfaite compatibilité avec une version plus ancienne des applications de gestion. La version OpenManage 5.5 ou ultérieure est recommandée.
9. Il est recommandé au client de mettre à niveau l’application de gestion et le pilote de périphérique vers la dernière version disponible auprès de Dell au moment de l’installation de ce micrologiciel.
10. Informations importantes pour les packages de mise à jour Microsoft Windows
a. N’exécutez pas d’autres applications lors de l’exécution des Dell Update Packages.
b. N’exécutez pas les packages de mise à jour du contrôleur de stockage si celui-ci est en cours d’utilisation
par d’autres applications. La mise à niveau du micrologiciel peut échouer si l’un des
contrôleurs RAID du système effectue des tâches relatives d’E/S en arrière-plan
(vérification de la cohérence, initialisations en arrière-plan, régénérations ou
reconstructions). Attendez la fin des tâches en arrière-plan avant
de tenter de mettre à niveau le micrologiciel. Les tâches Patrol Read n’ont pas d’incidence sur les
mises à niveau du micrologiciel.
11. Informations importantes pour les packages de mise à jour pour Linux
a. N’exécutez pas d’autres applications lors de l’exécution des Dell Update Packages.
b. Si le message d’erreur « Error while loading shared libraries:
libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or
directory » (Erreur lors du chargement des bibliothèques partagées : libstdc++.so.5 : impossible d’ouvrir le fichier d’objet partagé : ce fichier ou répertoire est introuvable) s’affiche, vous devez installer les bibliothèques de compatibilité. Ces
bibliothèques sont disponibles sur le support d’installation ou sur Internet. Pour installer
les bibliothèques de compatibilité, utilisez les commandes suivantes :
« rpm -ih compat-libstdc++-33-3.2.3.-*.i386.rpm » for RHEL 4 ou 5
« rpm -ih compat-libstdc++-5.0.7-*.x86_64.rpm » pour SLES 10
c. Lorsque des packages de mise à jour s’interrompent soudainement en raison d’une panne de courant ou d’un arrêt anormal du système,
effectuez les opérations suivantes :
- Supprimez le fichier de verrouillage.
- Tapez la commande suivante : rm -f /var/lock/.spsetup
- Exécutez de nouveau le package de mise à jour pour réappliquer la mise à jour.
d. N’exécutez pas
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
PERC 6/E Adapter
PERC 6/i Adapter
PERC 6/i Integrated
Instructions d’installation
Exécution de la mise à niveau du micrologiciel
REMARQUE : cette section initiale des instructions d’installation s’applique uniquement aux configurations dotées de disques à autochiffrement de (plus de) 2 To.
1. Mettez à jour le micrologiciel vers cette version à l’aide de la méthode de votre choix (voir ci-dessous : package compressé, DUP Windows, DUP Linux).
2. Effectuez un redémarrage pour que le nouveau micrologiciel soit opérationnel.
3. Désattribuez tout disque de secours global ou dédié à autochiffrement de (plus de) 2 To dans la configuration. Les configurations ne possèdent pas toutes des disques de secours.
4. Utilisez la combinaison de touches Ctrl-R ou le logiciel OMSS pour effectuer un effacement sécurisé instantané sur tous les disques à autochiffrement de (plus de) 2 To déconfigurés (toutes les données sur ces disques durs seront perdues).
5. Réattribuez les disques de secours à autochiffrement de (plus de) 2 To.
Package compressé :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche, cliquez sur (Save) Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre
disque dur.
Extraction des fichiers
1. Accédez au répertoire dans lequel vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur
ce dernier pour décompresser le package téléchargé.
2. Cliquez sur Continue (Continuer).
3. Spécifiez l’emplacement où décompresser les fichiers.
4. Cliquez sur le bouton OK pour extraire les fichiers.
Une fois les fichiers extraits, un message s’affiche indiquant que tous les fichiers ont été
correctement décompressés.
5. Cliquez sur le bouton OK pour quitter le programme d’installation.
Installation
1. Copiez les fichiers extraits sur le support de démarrage.
2. Redémarrez le système à l’aide du support de démarrage.
3. Exécutez update.bat pour effectuer la mise à jour du micrologiciel.
5. À la fin de la mise à jour, retirez le support de démarrage.
4. Redémarrez le système pour que les changements soient effectifs.
Package de mise à jour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la
boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Package de mise à jour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus
.
3. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN » dans l’interpréteur de commandes.
4. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions de signature GnuPG du package DUP pour le fichier FRMW_LX_RXXXXXX.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
REMARQUE : cette section initiale des instructions d’installation s’applique uniquement aux configurations dotées de disques à autochiffrement de (plus de) 2 To.
1. Mettez à jour le micrologiciel vers cette version à l’aide de la méthode de votre choix (voir ci-dessous : package compressé, DUP Windows, DUP Linux).
2. Effectuez un redémarrage pour que le nouveau micrologiciel soit opérationnel.
3. Désattribuez tout disque de secours global ou dédié à autochiffrement de (plus de) 2 To dans la configuration. Les configurations ne possèdent pas toutes des disques de secours.
4. Utilisez la combinaison de touches Ctrl-R ou le logiciel OMSS pour effectuer un effacement sécurisé instantané sur tous les disques à autochiffrement de (plus de) 2 To déconfigurés (toutes les données sur ces disques durs seront perdues).
5. Réattribuez les disques de secours à autochiffrement de (plus de) 2 To.
Package compressé :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche, cliquez sur (Save) Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre
disque dur.
Extraction des fichiers
1. Accédez au répertoire dans lequel vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur
ce dernier pour décompresser le package téléchargé.
2. Cliquez sur Continue (Continuer).
3. Spécifiez l’emplacement où décompresser les fichiers.
4. Cliquez sur le bouton OK pour extraire les fichiers.
Une fois les fichiers extraits, un message s’affiche indiquant que tous les fichiers ont été
correctement décompressés.
5. Cliquez sur le bouton OK pour quitter le programme d’installation.
Installation
1. Copiez les fichiers extraits sur le support de démarrage.
2. Redémarrez le système à l’aide du support de démarrage.
3. Exécutez update.bat pour effectuer la mise à jour du micrologiciel.
5. À la fin de la mise à jour, retirez le support de démarrage.
4. Redémarrez le système pour que les changements soient effectifs.
Package de mise à jour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la
boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Package de mise à jour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande
./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus
.
3. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN » dans l’interpréteur de commandes.
4. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
Instructions de signature GnuPG du package DUP pour le fichier FRMW_LX_RXXXXXX.BIN :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.