Conditions générales importantes relatives à la confidentialité, à l’utilisation des logiciels et à l’assistance - Veuillez lire attentivement
Veuillez prendre connaissance des conditions suivantes et cliquer sur le bouton « J’accepte » si vous les acceptez.
En cliquant sur le bouton « J’accepte », vous autorisez Dell à ajouter ou supprimer une entrée de registre indiquant dell.com comme site de confiance pour votre navigateur Internet. Il est indispensable d’ajouter dell.com comme site de confiance pour que le logiciel Dell System Detect fonctionne correctement avec certains systèmes d’exploitation.
Nous détectons automatiquement votre configuration système et votre numéro de série.
Dell détectera et affichera automatiquement les détails de votre configuration système et votre numéro de série, afin de :
- Déterminer si votre système est toujours couvert par la garantie
- Savoir quels logiciels sont installés sur votre système
- Rechercher des pilotes et utilitaires compatibles avec votre produit
- Vous transmettre des articles et rubriques pertinents en matière d’autoassistance
- Collecter les données relatives à l’utilisation des logiciels
Dell propose une gamme d’applications logicielles conçues pour vous offrir les meilleurs services de support et la meilleure expérience utilisateur possible. Vous avez peut-être déjà choisi certaines de ces applications lors de l’achat de votre ordinateur. Une fois ces applications installées sur votre système, elles apparaissent sous le nom de « Logiciel de support », « Dell » ou sous leur intitulé dans Ajouter ou supprimer des programmes (« Démarrer », « Panneau de configuration », « Ajouter ou supprimer des programmes »). Excepté votre numéro de série unique, ni la configuration de votre système, ni les données sur l’utilisation de votre système ne servent à vous identifier. Dell traitera les données collectées conformément à la déclaration de confidentialité Dell. Pour en savoir plus sur les pratiques de confidentialité Dell ou la gestion de vos données personnelles par Dell, veuillez consulter la déclaration de confidentialité Dell sur www.dell.com/privacy. Des ressources de support sont disponibles à l’adresse http://www.dell.com/support/home.
En permettant à Dell de collecter régulièrement ces données qui seront utilisées et stockées sur des serveurs qui peuvent être situés en dehors de votre pays, vous avez la possibilité de recevoir des alertes et mises à jour logicielles spécifiques à votre système ainsi que des offres et informations produits personnalisées de la part de Dell, de ses filiales et de ses entreprises associées (à savoir, les fournisseurs de produits et de services) sur les applications Dell.
Suppression du logiciel
Si vous avez des doutes quant aux conditions générales du Contrat de licence logicielle Dell (en anglais) ou de la Déclaration de confidentialité Dell, vous pouvez désinstaller le programme à l’aide de la fonctionnalité Ajouter ou supprimer des programmes en suivant les instructions du guide de désinstallation en ligne. L’utilisation de ce programme est également soumise aux conditions générales de votre contrat de service et aux conditions générales de vente (aux États-Unis) ou au contrat de service et aux conditions de vente en vigueur sur votre site Web Dell.com local.
Contrat de licence utilisateur final Dell
Le présent document est un contrat juridique (le « Contrat ») conclu entre vous, l’utilisateur, et Dell Products L.P, société en commandite simple au Texas, ou Dell Global B.V. (succursale de Singapour), succursale à Singapour d’une société à responsabilité limitée créée aux Pays-Bas, en son propre nom, Dell Inc., et pour le compte des autres filiales et sociétés apparentées de Dell Inc. (collectivement « Dell »). Ce contrat couvre tous les logiciels (« Logiciel ») et mises à niveau, mises à jour, correctifs, modules, procédures, améliorations des fonctionnalités et versions supplémentaires des logiciels qui remplacent ou complètent le logiciel d’origine (collectivement appelés les « Mises à jour ») distribués par Dell, sauf si vous disposez d’un contrat de licence distinct entre vous et le fabricant ou le propriétaire du logiciel ou de la mise à jour. Consultez le contrat de licence logicielle Dell (en anglais) pour afficher la version applicable de ce contrat pour votre zone géographique. Si aucun contrat de licence distinct n’existe, alors le présent contrat régit votre utilisation des mises à jour. Ces mises à jour seront traitées comme des logiciels à toutes fins dans le cadre de ce CLUF. Ce contrat ne concerne pas la vente de logiciels ou tout autre droit de propriété intellectuelle. Tous les droits de possession et de propriété intellectuelle applicables au logiciel appartiennent au fabricant ou au propriétaire du logiciel. Tous les droits qui ne sont pas expressément octroyés dans ce Contrat appartiennent au fabricant ou au propriétaire du logiciel. En ouvrant ou en rompant la bande d’inviolabilité du ou des emballages du logiciel, en installant, en téléchargeant ou en activant le logiciel, en cliquant pour accepter ces conditions ou en utilisant le logiciel, vous acceptez d’être lié par les conditions générales du présent contrat. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions générales, vous ne pourrez pas installer, télécharger, activer ou encore utiliser le logiciel et vous devrez retourner dans les plus brefs délais tous les logiciels (y compris les supports, la documentation écrite et les emballages associés) pour un remboursement intégral ou supprimer les logiciels, comme indiqué par Dell. Pour les logiciels inclus avec votre achat de matériel, vous devez retourner l’ensemble de l’offre matérielle/logicielle. Le droit à un remboursement intégral ne s’applique pas aux mises à jour ou mises à niveau soumises aux conditions générales du présent contrat. Si vous êtes une entité, vous reconnaissez que la personne qui accepte les présentes conditions générales dispose de l’autorité appropriée pour le faire et pour vous engager.
Conformément aux conditions générales et aux limites de ce contrat, Dell vous octroie une licence limitée, non exclusive, non transférable (sauf disposition contraire), non cessible permettant d’utiliser le logiciel (sous forme de code objet uniquement) sur autant d’ordinateurs ou appareils autorisés, ou dans les configurations auxquelles vous avez explicitement droit, ou sur un seul ordinateur ou appareil si aucun autre droit n’est spécifié, et ce, pour la période à laquelle vous avez droit dans le cadre d’une licence avec échéance, et perpétuellement si aucune échéance n’est spécifiée. Vous pouvez utiliser le logiciel uniquement sur les ordinateurs ou appareils Dell, à l’exception des logiciels d’application des appareils mobiles spécialement conçus par Dell pour être exécutés sur du matériel non Dell. « Utiliser » signifie installer, stocker, charger, exécuter et afficher le logiciel. Lorsque vous êtes un client commercial de Dell, par la présente, vous octroyez à Dell, ou à un agent choisi par Dell, le droit de réaliser un audit de votre utilisation du logiciel pendant les horaires de bureau habituels, vous acceptez de coopérer avec Dell dans le cadre d’un tel audit et vous acceptez de fournir à Dell l’ensemble des documents raisonnablement associés à votre utilisation du logiciel. L’audit se limitera à vérifier votre respect des conditions générales du présent contrat. Le logiciel est protégé par les lois des États-Unis et les autres lois en vigueur en matière de droits d’auteur et par des traités internationaux et peut être protégé par le droit des brevets de la juridiction applicable. Vous êtes autorisé à produire une seule copie du logiciel à des fins de sauvegarde, d’archivage ou de transfert vers un disque dur ou un système de stockage unique, sous réserve de conserver celle-ci aux seules fins de sauvegarde ou d’archivage. Vous devez reproduire et inclure le copyright et les autres avis de propriété dans toutes les copies du logiciel. Toute sous-licence, location ou location à bail du logiciel ou copie des documents écrits accompagnant le logiciel est absolument interdite. Vous êtes autorisé à transférer le logiciel et tous les documents qui l’accompagnent de façon permanente dans le cadre d’une vente ou du transfert du produit Dell sur lequel il a été préchargé par Dell, le cas échéant, si vous ne conservez aucune copie et si le destinataire accepte les présentes conditions générales. Ce type de transfert doit inclure la mise à jour la plus récente et toutes les versions précédentes. Vous n’êtes pas autorisé à faire usage de rétro-ingénierie, de décompilation ou de désassemblage, à modifier ou créer des produits dérivés du logiciel. Si votre ordinateur ou appareil Dell est accompagné de disques optiques ou d’autres supports de stockage, n’utilisez que le support approprié pour votre ordinateur ou appareil. Vous n’êtes pas autorisé à vous servir de ces disques optiques ou supports de stockage sur un autre ordinateur, appareil ou réseau, ni à les prêter, louer ou transférer à un autre utilisateur, sauf autorisation inscrite au présent contrat.
GARANTIE LIMITÉE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Dell garantit que les supports logiciels (le cas échéant) ne présentent aucun vice de matériel et de fabrication, sous réserve d’une utilisation normale, pendant 90 jours à compter de la date de réception. Cette garantie est limitée à votre seule personne et n’est pas transférable. Toutes les garanties tacites sont valables pendant une période limitée de 90 jours à compter de la date de réception du logiciel. Dans certains pays, l’application d’une limite de durée pour une garantie tacite n’est pas autorisée. Par conséquent, il est possible que cette limite ne vous soit pas applicable. L’entière responsabilité de Dell et de ses fournisseurs, et votre recours exclusif, sont, au choix de Dell, soit (a) la résiliation du présent contrat et la restitution du prix payé pour le logiciel ou (b) le remplacement de tout support non conforme à la garantie et que vous envoyez avec un numéro d’autorisation de retour à Dell, pendant la période de garantie de 90 jours, à vos propres frais et risques. Cette garantie limitée est considérée nulle si les dommages causés au support résultent d’un accident, d’un usage incorrect, d’une mauvaise application, d’une réparation ou d’une modification qui n’a pas été réalisée par Dell. Un support de remplacement est garanti pour la durée restante de la garantie initiale ou pour une période de 30 jours, la période la plus longue prévalant.
Dell et ses fournisseurs ne garantissent PAS que les fonctionnalités du logiciel répondront à vos besoins ni que le logiciel fonctionnera en continu et sans erreur. Vous assumez la responsabilité du choix du logiciel pour obtenir les résultats que vous escomptez, ainsi que de l’usage et des résultats obtenus grâce au logiciel. Les conditions générales de ce contrat ne vous autorisent pas à effectuer des tâches de maintenance ou de support sur le logiciel.
DELL SE DÉGAGE, EN SON NOM ET CELUI DE SES FOURNISSEURS, DE TOUTE AUTRE GARANTIE, NOTAMMENT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA PROPRIÉTÉ OU LA CONTREFAÇON, RELATIVES AU LOGICIEL ET À L’ENSEMBLE DES DOCUMENTS ÉCRITS AFFÉRENTS. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS OCTROIE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ JOUIR D’AUTRES DROITS, VARIABLES D’UN PAYS À L’AUTRE.
DELL ET SES FOURNISSEURS NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES (NOTAMMENT CEUX DÉCOULANT D’UNE PERTE DE BÉNÉFICES, D’UNE INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, D’UNE PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU D’AUTRES DONNÉES OU D’UNE AUTRE PERTE FINANCIÈRE) ATTRIBUABLES À L’UTILISATION OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES LOGICIELS, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ AVERTIS DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS PAYS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, IL EST POSSIBLE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS NE VOUS SOIT PAS APPLICABLE.
LOGICIEL HÉBERGÉ ET ACCESSIBLE VIA INTERNET
Certains ou la totalité des logiciels peuvent être hébergés à distance ou être accessibles via Internet. Dans ce cas, Dell peut suspendre, résilier, retirer ou interrompre, en tout ou partie, le logiciel ou votre accès à ce dernier à la réception d’une assignation ou d’une demande des autorités, ou lorsque Dell estime, à sa seule discrétion, que vous avez violé les conditions du présent contrat ou que vous êtes impliqué dans des activités frauduleuses, trompeuses ou illégales. Dell peut modifier le logiciel à tout moment, avec ou sans préavis. Dell peut effectuer des réparations ou des opérations de maintenance planifiées ou non planifiées, ou appliquer à distance un correctif ou une mise à niveau au logiciel installé sur ses et vos ordinateurs, ce qui peut temporairement dégrader la qualité du logiciel ou entraîner une panne partielle ou complète du logiciel. Les mises à jour, les correctifs ou les alertes peuvent être distribués à partir de serveurs Dell pouvant se trouver en dehors de votre pays. Dell ne garantit en aucun cas que l’utilisation que vous faites du logiciel sera ininterrompue ou sans erreur, et que vous serez averti par notification préalable de telles activités.
LOGICIELS TIERS ET OPEN SOURCE
Le logiciel peut être fourni ou distribué avec un logiciel Open Source ou un logiciel tiers soumis aux conditions générales de la licence spécifique sous laquelle il est distribué.
LE LOGICIEL OPEN SOURCE EST DISTRIBUÉ AVEC L’ESPOIR QU’IL SOIT UTILE, MAIS IL EST FOURNI « TEL QUEL » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE, NOTAMMENT SANS GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE ET SANS GARANTIE RELATIVE AU TITRE OU À LA CONTREFAÇON. DELL, LES DÉTENTEURS DU COPYRIGHT OU LES CONTRIBUTEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, POUR LA FOURNITURE DE BIENS ET SERVICES DE REMPLACEMENT, DE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, OU POUR TOUTE INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ) CAUSÉS. ILS NE PEUVENT NON PLUS ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME LIÉS PAR UNE RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE OU QUALIFIÉE DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TORT (Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE), ISSUE DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OPEN SOURCE, ET CE, MÊME S’ILS SONT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Certaines licences logicielles Open Source vous permettent d’obtenir les fichiers sources correspondants. Les fichiers sources correspondants pour ce logiciel sont disponibles à l’adresse http://opensource.dell.com, ou à d’autres emplacements indiqués par Dell.
EXPORTATION
Il convient de noter que le logiciel est soumis à la législation américaine sur les exportations ainsi qu’aux lois du pays dans lequel il est fourni ou utilisé. Vous acceptez de vous conformer à ces lois. En vertu de ces lois, le logiciel ne peut être vendu, loué ou transféré vers des pays non autorisés (actuellement Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie), à des utilisateurs finaux non autorisés ou pour des utilisations finales non autorisées. Vous vous engagez spécifiquement à ce que le logiciel ne soit pas utilisé dans le cadre d’activités en rapport avec des armes de destruction massive, y compris, mais sans nécessairement s’y limiter, des activités liées à la conception, la mise au point, la fabrication ou l’utilisation de matières nucléaires, à des installations nucléaires ou à des armes nucléaires, à des missiles ou au soutien de projets de missiles ou à des armes biologiques ou chimiques.
DROITS RESTREINTS PAR L’ADMINISTRATION AMÉRICAINE
Le logiciel et la documentation afférente sont des éléments commerciaux (« commercial items »), selon la définition fournie dans l’article 48 C.F.R. alinéa 2.101, qui se composent d’un « logiciel informatique commercial » (commercial computer software) et d’une « documentation de logiciel informatique commercial » (commercial computer software documentation) tel que ces termes sont employés dans l’article 48 C.F.R. alinéa 12.212. En conformité avec les articles 48 C.F.R. alinéa 12.212 et 48 C.F.R. alinéas 227.7202-1 à 227.7202-4, tous les utilisateurs finaux aux États-Unis acquièrent le logiciel et la documentation avec les seuls droits énoncés dans le présent document. Le fournisseur/le fabricant est Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, États-Unis.
GÉNÉRALITÉS
La présente licence demeurera en vigueur jusqu’à sa résiliation. Ladite résiliation se produira selon les dispositions établies dans les présentes ou en cas de non-respect d’une des conditions générales, quelle qu’elle soit. Vous acceptez que, lorsque la licence arrive à son terme, le logiciel et les documents afférents, ainsi que toutes les copies associées, soient détruits. Sauf interdiction liée à une loi locale, le présent contrat est régi par les lois de l’État du Texas, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois. Chaque disposition du présent contrat est dissociable. Lorsque la mise en application d’une disposition est jugée impossible, cela ne remet aucunement en cause celle des autres dispositions du contrat. Le présent contrat engage vos successeurs et ayants droit. Dell accepte et vous acceptez de renoncer, dans les limites autorisées par la loi, à tout droit à un procès avec jury concernant le logiciel et le présent contrat. Ladite renonciation n’étant pas valable dans certains pays, elle peut ne pas s’appliquer à votre cas. Vous reconnaissez avoir lu le présent contrat et l’avoir compris, acceptez d’être lié par ses conditions générales et attestez qu’il constitue l’expression complète et exclusive du contrat passé entre Dell et vous-même en regard du logiciel.
(Type S - Rév. 040513)
apparaît dans la barre des tâches Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour un paramètre de l’application. Faites un clic droit sur l’icône de l’application DSD et sélectionnez « Utiliser une connexion sécurisée (https) ». Actualisez ensuite le navigateur pour redémarrer le processus.