Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
BIOS des serveurs PowerEdge R720/R720-xd
Redémarrage requis AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
* Mise à jour des fichiers binaires Intel Management Engine (ME) vers la version 2.1.5.6D
* Mise à jour du code de référence de la technologie Intel PPM (Processor Power Management, gestion de l’alimentation du processeur) vers la révision 1.24 (la technologie PPM
est utilisée lorsque les performances par watt (système d’exploitation) sont sélectionnées dans les paramètres du profil du système).
* Mise à jour du BIOS pour prendre en charge l’interface de présence physique (Physical Presence Interface) du TCG (Trusted Computing Group)
Spécification version 1.2
* Mise à jour de la fréquence maximale prise en charge à 1 600 Mhz pour les RDIMM et UDIMM dans les configurations 1
module DIMM par canal et 2 modules DIMM par canal, lorsqu’ils fonctionnent à 1,35 V
ou 1,5 V
* Mise à jour de la fréquence maximale prise en charge par défaut à 1 333 Mhz pour les modules RDIMM et LRDIMM dans
une configuration de 3 modules DIMM par canal
* Mise à jour des rapports de rangées DIMM pour que les LRDIMM utilisent le nombre de rangées physique plutôt que logique
* Mise à jour du code de référence du chipset pour améliorer les performances des E/S intégrées (IIO) en aval et
le fonctionnement des ports PCIe x16
* Augmentation de la longueur maximale du numéro d’inventaire à 30 caractères
* Amélioration de l’algorithme de détection de la vitesse de transmission série pour la prise en charge de la redirection de la console
* Ajout de la prise en charge de la mise à jour CPLD dans Lifecycle Controller
* Améliorations mineures de l’interface utilisateur de la configuration du système
* Ajout de mises à jour pour la prise en charge future de GP-GPU
* Ajout de la prise en charge lors du chargement des valeurs par défaut du BIOS à l’aide des
console lorsque la redirection de la console est activée
* Mise à jour du pilote iDRAC UEFI vers la version 1.30.30.27 avec les modifications suivantes :
- Mise à jour de la page System Summary (Résumé du système) pour afficher la licence iDRAC, les paramètres réseau actuels de l’iDRAC
et des informations sur le fond de panier en amont et en aval
- Mise à jour de la page Network Settings (Paramètres réseau) pour configurer les paramètres carte réseau dédiée automatiquement et
IPv4/IPv6 statique, et afficher les cartes d’interface réseau actives
- Ajout des paramètres de configuration pour la fonctionnalité de passerelle entre le système d’exploitation et le contrôleur iDRAC
- Mise à jour de la page Alerts (Alertes) pour configurer 8 destinations d’alertes et ajout de la prise en charge pour configurer
l’adresse IPv6 et FQDN
- Ajout des paramètres de configuration du journal des événements du système
- Mise à jour des paramètres de configuration de l’alimentation à activer sur les serveurs rack et tour avec
une alimentation compatible PMBus
Version
Date de publication :
Type de téléchargement
Catégorie
Importance
RecommandéRemarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien « Download Now » (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) s’ouvre, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide de l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un support USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez l’explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez le support USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.