請勿在更新 BIOS 時將電腦關機或拔除電源，電腦可能因此受損。更新期間，電腦將重新啟動，並且會暫時顯示黑色畫面。
更新前，請閱讀以下所述的安裝說明與重要資訊。
Dell Server BIOS 11G, 1.6.3
已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
Equallogic DX6000G, BIOS, 1.6.3 for Q1CY11
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
1. Added support for Dell(TM) Lifecycle Controller version 1.5.
2. Added support for S100(SWRAID 2.0).
閱讀更多2. Added support for S100(SWRAID 2.0).
繁體中文版
1.6.3, 1.6.3
發佈日期
06 12月 2011
下載類型
系統 BIOS
類別
BIOS
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式
檔案格式： 適用於 MS Windows (32 位元) 的更新套件
檔案名稱： EQDX6000G_BIOS_WIN_1.6.3.EXE
檔案大小： 5.46 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
8269c18c3d47b496447fa9513fedc5f0
SHA1：
9b75ee327713fa174d5d5d2bf4e6a80b41d2c8aa
SHA-256：
59a1fb09797b27e1607f3cf144448f40d0c6ed66840429c617e1bbb6690c5443
檔案格式： 主機板服務公用程式
檔案名稱： DX6000G-010603--tool.EXE
檔案大小： 10.88 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
主機板服務公用程式
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
318a883f8a485b1038833835504325de
SHA1：
1987953b999f710ca19a814afe4ceb0bf72fa704
SHA-256：
7db549e184584294137df00c654d695b169d31941bc493822d725fe359569cd9
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： EQDX6000G_BIOS_LX_1.6.3.BIN.sign
檔案大小： 194 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
2d3ad8c50af55790c8b04c3ac3813197
SHA1：
56ca2a7c849af921248ea4a26373b07b8d147a35
SHA-256：
84ff2cb0791f159f702e48c5d454c6e50d257f81d4d3dd36937655e1d1ee54f3
檔案格式： 原始 BIOS 執行檔：不會重新封裝，不受重新封裝選項影響
檔案名稱： DX6000G-010603.exe
檔案大小： 1.65 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式包含 BIOS 可執行的檔案。若要使用該檔案，請下載檔案並將其複製到 DOS 可開機的 USB 快閃磁碟機，然後將系統開機至 USB 快閃磁碟機並執行程式。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
a204c281ad376e42adbc1fd5e0139da2
SHA1：
61c159b39bc5c008fc65dbb9046d672f5b401d59
SHA-256：
872d30045edb307a81cef67aaf1112c6d01c79bff9630234ecbe2307da390b6a
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： DX6000G-010603BIOS.txt
檔案大小： 4.73 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
29f1bf7cb040720ac2846c7775e13584
SHA1：
e1ba479af02e05c5f522d2f1e9f9ba41ce4f3150
SHA-256：
92e859a5e074a5fcb9bdb97df939743d01f7139be1ea5f849f2911bea7ca8360
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： EQDX6000G_BIOS_LX_1.6.3.BIN
檔案大小： 3.38 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
30e6e33498606eb0785e8a502a17772d
SHA1：
75cfa4fc28adae97c588e5fb3d3065e4168a88d9
SHA-256：
9bdc12852e034d5161d846afc1fea329ac635fb77e64c1757e2ea45c8cd7cabd
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
適用於
�
Server BIOS 11G
安裝指示
installing a replacement motherboard. Use of this utility for other purposes may render the current application inoperable. Please consult Dell support/services before using this utility.
2. You must download the Non-Packaged BIOS flash utility executable file in addition to this file. Both files are necessary to run this utility.
Download
1. Click the "Download Now" link to download the Board Service Utility file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
4. Repeat steps 1 through 3 to download the Non-Packaged BIOS flash utility executable file.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files. Both the Board Service utility executable and the NonPackaged BIOS flash utility executable files must be copied to the same bootable media.
1. Browse to the location where you downloaded the files.
2. Update the name of each file to DOS recognizable format 8.3. If you do not update the filenames to 8.3 format, they will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the files to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the Board Service Utility executable under DOS, providing the flash utility executable file name as the input argument. Follow the instructions of the utility.
Example
- Non-Packaged BIOS flash utility file is renamed to flash.exe
Boot to a DOS media, and run the command "DX6000G-010603--tool.EXE flash.exe"
Dell Update Package Instructions for EQDX6000G_BIOS_LX_1.6.3.BIN:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./EQDX6000G_BIOS_LX_1.6.3.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./EQDX6000G_BIOS_LX_1.6.3.BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
Dell Update Package Instructions for EQDX6000G_BIOS_WIN_1.6.3.EXE:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the
2. You must download the Non-Packaged BIOS flash utility executable file in addition to this file. Both files are necessary to run this utility.
Download
1. Click the "Download Now" link to download the Board Service Utility file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
4. Repeat steps 1 through 3 to download the Non-Packaged BIOS flash utility executable file.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files. Both the Board Service utility executable and the NonPackaged BIOS flash utility executable files must be copied to the same bootable media.
1. Browse to the location where you downloaded the files.
2. Update the name of each file to DOS recognizable format 8.3. If you do not update the filenames to 8.3 format, they will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the files to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the Board Service Utility executable under DOS, providing the flash utility executable file name as the input argument. Follow the instructions of the utility.
Example
- Non-Packaged BIOS flash utility file is renamed to flash.exe
Boot to a DOS media, and run the command "DX6000G-010603--tool.EXE flash.exe"
Dell Update Package Instructions for EQDX6000G_BIOS_LX_1.6.3.BIN:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./EQDX6000G_BIOS_LX_1.6.3.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./EQDX6000G_BIOS_LX_1.6.3.BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
Dell Update Package Instructions for EQDX6000G_BIOS_WIN_1.6.3.EXE:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the