Avocent iKVM, v.1.0.1.1, A03
需要重新啟動 已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
Avocent Integrated KVM(iKVM) switch module firmware for the Dell M1000e server chassis
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
fixes:
- iKVM under Avocent DSR products shows incorrect names in DSR On Board Web Interface
閱讀更多- iKVM under Avocent DSR products shows incorrect names in DSR On Board Web Interface
繁體中文版
1.0.1.1, A03
發佈日期
29 5月 2013
下載類型
韌體
類別
機箱系統管理
重要性
選用Dell Technologies 建議您檢閱此更新，以判斷其是否適用於您的系統。此更新包含的變更僅會影響特定組態，或其提供的新功能不一定適用於您的環境。
可用的格式
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： A03_ikvm_1011_readme.txt
檔案大小： 6.64 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
f65f343cea03e4b8fce55faa2bfa8377
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式： Dell 的機箱管理控制器 (CMC) 套件可確保在執行更新前，滿足特定的驗證標準
檔案名稱： A03_iKVM_1011_fw.exe
檔案大小： 6.87 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
機箱管理控制器 (CMC) 適用的 Dell 套件，可確保執行更新前已符合特定的驗證條件。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
1f45ef9f3635ba47cfbb1ade3ee90cf7
SHA1：
2b9472b5c97e56558d2bfe07fb064a20c399bed6
SHA-256：
不適用
檔案格式： Dell 機箱管理控制器 (CMC) 套件的簽章可在相關的 CMC 套件用於驗證 Dell™ 身分。您可瀏覽 Dell | Linux 網站，下載 Dell 的公開 GnuPG 金鑰
檔案名稱： A03_ikvm_1011_fw.exe.sign
檔案大小： 194 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
機箱管理控制器 (CMC) 適用的 Dell 套件簽章，在相關聯的 CMC 套件中可用來驗證 Dell 的身分。您可以瀏覽 Dell | Linux 網站，以便下載 Dell 的 GnuPG 公開金鑰。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
1E50D8C9CE91B1245201AC0097987478
SHA1：
E3566A55F93BE2A8307FB8D53E65D741172E0C59
SHA-256：
不適用
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
適用於
ASSY,ENCL,SWT,MDLR,AVCT-KVM
iKVM
安裝指示
Custom Instructions for A03_ikvm_1011_fw.exe:
===================================================================
UPDATING THE FIRMWARE USING THE CMC WEB-BASED USER INTERFACE
===================================================================
1. Extract the "ikvm.bin" file from the firmware update package and
copy the file to a local or shared network directory.
2. Open a CMC supported Web browser and log on to the CMC Web
user interface.
3. Click Chassis in the system tree.
4. Click the Update tab. The Updatable Components page displays.
5. Click iKVM. The Firmware Update page displays.
6. In the Value field, type the path on your management station or
shared network where the firmware image file resides, or click
Browse to navigate to the file location.
NOTE: The default iKVM firmware image name is "ikvm.bin"; however, you
can rename the iKVM firmware image.
7. Click Update. A dialog box appears asking you to confirm the
action.
8. Click Yes to continue.
NOTE: The update may take up to a minute.
When the update is complete, iKVM resets.
===================================================================
UPDATING THE FIRMWARE USING THE COMMAND LINE INTERFACE (CLI)
===================================================================
1. Extract the "ikvm.bin" file from the firmware update
package and copy the file to a TFTP server root directory.
2. Log on to the CMC Telnet/SSH interface.
3. From the Telnet/SSH interface, issue the "racadm fwupdate"
command.
For example:
racadm fwupdate -gu -a 192.168.1.1 -d ikvm.bin -m kvm
NOTE: The TFTP download and firmware update process may take
several minutes to complete.
NOTE: The IP address specified above is to the TFTP server where the firmware binary is located.
After the update completes, the iKVM resets.
Custom Instructions for A03_ikvm_1011_readme.txt:
1) Click Download now.
The File Download window appears.
2) Click the Save button.
The Save As window appears.
3) Select Desktop using the drop-down menu to the right of Save in.
4) Click the Save button.
A progress meter moves as the download is completed.
5) If necessary, click X in the upper right-hand corner of the Download Progress Window to close it upon completion.
6) Double click the Icon on your desktop for the newly saved file.
===================================================================
UPDATING THE FIRMWARE USING THE CMC WEB-BASED USER INTERFACE
===================================================================
1. Extract the "ikvm.bin" file from the firmware update package and
copy the file to a local or shared network directory.
2. Open a CMC supported Web browser and log on to the CMC Web
user interface.
3. Click Chassis in the system tree.
4. Click the Update tab. The Updatable Components page displays.
5. Click iKVM. The Firmware Update page displays.
6. In the Value field, type the path on your management station or
shared network where the firmware image file resides, or click
Browse to navigate to the file location.
NOTE: The default iKVM firmware image name is "ikvm.bin"; however, you
can rename the iKVM firmware image.
7. Click Update. A dialog box appears asking you to confirm the
action.
8. Click Yes to continue.
NOTE: The update may take up to a minute.
When the update is complete, iKVM resets.
===================================================================
UPDATING THE FIRMWARE USING THE COMMAND LINE INTERFACE (CLI)
===================================================================
1. Extract the "ikvm.bin" file from the firmware update
package and copy the file to a TFTP server root directory.
2. Log on to the CMC Telnet/SSH interface.
3. From the Telnet/SSH interface, issue the "racadm fwupdate"
command.
For example:
racadm fwupdate -gu -a 192.168.1.1 -d ikvm.bin -m kvm
NOTE: The TFTP download and firmware update process may take
several minutes to complete.
NOTE: The IP address specified above is to the TFTP server where the firmware binary is located.
After the update completes, the iKVM resets.
Custom Instructions for A03_ikvm_1011_readme.txt:
1) Click Download now.
The File Download window appears.
2) Click the Save button.
The Save As window appears.
3) Select Desktop using the drop-down menu to the right of Save in.
4) Click the Save button.
A progress meter moves as the download is completed.
5) If necessary, click X in the upper right-hand corner of the Download Progress Window to close it upon completion.
6) Double click the Icon on your desktop for the newly saved file.