請勿在更新 BIOS 時將電腦關機或拔除電源，電腦可能因此受損。更新期間，電腦將重新啟動，並且會暫時顯示黑色畫面。
更新前，請閱讀以下所述的安裝說明與重要資訊。
Dell Server System BIOS, v.B113, A04
已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
PowerEdge 7150, BIOS, A04
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
System: Dell(TM) PowerEdge(TM) 7150
Version: A04
Release Date: 06/25/02
Major BIOS Component Versions:
Intel BIOS Version : B113
PAL_A Version : 6.6.23
PAL_B Version : 7.7.28 (NEW)
MSL Reference SAL Code : 6.0 RC9
SAL Specification Rev : 3.0
MSL Reference EFI Code : 12.40
EFI Specification Rev : 1.02
FPSWA Driver Version : 1.9
S460AC4.RCV Version : 10
BMC Firmware : BMC28
Backplane Firmware : 21
SCSI BIOS Ver. : 7.31
VGA Ver. : rkt5cx.201 v611
rgxl1328 (supports both)
UNDI16 ROM (LSA.BIN) : Boot Agent Version 4.0.20
IBA 4.0.20 Slot 0000
PXE 2.1 Build 083 (WfM 2.0)
RPL V2.73.
The following changes have been made to BIOS version A03 to create A04:
1. Intel(R) BIOS has been updated to B113.
閱讀更多Version: A04
Release Date: 06/25/02
Major BIOS Component Versions:
Intel BIOS Version : B113
PAL_A Version : 6.6.23
PAL_B Version : 7.7.28 (NEW)
MSL Reference SAL Code : 6.0 RC9
SAL Specification Rev : 3.0
MSL Reference EFI Code : 12.40
EFI Specification Rev : 1.02
FPSWA Driver Version : 1.9
S460AC4.RCV Version : 10
BMC Firmware : BMC28
Backplane Firmware : 21
SCSI BIOS Ver. : 7.31
VGA Ver. : rkt5cx.201 v611
rgxl1328 (supports both)
UNDI16 ROM (LSA.BIN) : Boot Agent Version 4.0.20
IBA 4.0.20 Slot 0000
PXE 2.1 Build 083 (WfM 2.0)
RPL V2.73.
The following changes have been made to BIOS version A03 to create A04:
1. Intel(R) BIOS has been updated to B113.
繁體中文版
B113, A04
發佈日期
09 8月 2002
下載類型
系統 BIOS
類別
BIOS
重要性
選用Dell Technologies 建議您檢閱此更新，以判斷其是否適用於您的系統。此更新包含的變更僅會影響特定組態，或其提供的新功能不一定適用於您的環境。
可用的格式
檔案格式： ZipPack 外接
檔案名稱： PE7150_BIOS_RCV_A04.exe
檔案大小： 2.46 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案內含已壓縮的檔案集。將檔案下載到硬碟上的資料夾，然後執行 (按兩下) 以解壓縮該檔案集。請依照指示完成安裝。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
不適用
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式： 適用於 64 位元機器的自動解壓縮檔案
檔案名稱： PE7150_BIOS_A04.efi
檔案大小： 4.8 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案內含可從 EFI Shell 或 EFI Boot Manager執行的壓縮內容。將檔案下載到抽取式媒體裝置的 EFI 分割區。插入抽取式媒體，然後將系統重新開機，並透過 EFI Shell 或 EFI Boot Manager 執行程式。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
不適用
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式： 封存的文字檔案提供客戶說明及程序資訊
檔案名稱： PE7150_BIOS_A04_RLSN.exe
檔案大小： 35.11 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
支援的作業系統
BIOS
適用於
�
Server System BIOS
安裝指示
Install Instructions for PE7150_BIOS_A04.efi:
PowerEdge 7150 BIOS Update Procedure:
1) Download PE7150_BIOS_A04.efi to the root directory of a
formatted LS-120 floppy disk or root directory of the hard drive on the
PowerEdge 7150 system.
2) Follow "Recovery_Instructions" section for BIOS recovery, or
3) For BIOS update, please insert the LS-120 floppy disk created
from 1) into LS-120 drive of the PowerEdge 7150 system
4) Reboot the PowerEdge 7150 system
5) Select Utilities from Dell EFI Boot Manager menu then press
ENTER
6) Select BIOS Update from Utilities menu and press ENTER.
7) Select PE7150_BIOS_A04 from the menu and press ENTER
8) Dell Unpack Utility will execute. The program will ask
questions, and give instructions based on the answers to the questions.
Follow the instructions to complete the BIOS update process.
9) Once the BIOS and Firwmare update process is complete, the
system display a message instructing the user to press any key to reset
the system.
PowerEdge 7150 BIOS Recovery Procedure
1) Download PE7150_BIOS_RCV_A04.exe to a directory on your hard
drive.
2) Format a LS-120 disk
3) Execute the downloaded file and extract to the freshly
formatted LS-120 disk.
4) Unplug the power cable(s) for the PowerEdge 7150 server
5) Place the jumper on the Legacy I/O card for bootblock recovery
6) Replace the power cable(s)
7) Place disk in LS-120 drive.
8) Turn PowerEdge 7150 system on
9) Wait until until the front-panel LCD displays "BIOS RECOVERY
COMPLETE", approximately 10 minutes.
10) Remove the LS-120 disk
11) Power down the system
12) Unplug the power cable(s)
13) Remove the bootblock jumper
14) Replace the power cable(s)
15) Use the following push button combination to clear the CMOS:
a. Wait for a while (10 seconds) after power off the
system.
b. Press Reset button first, and hold it for a while
(5 seconds).
c. Press the Power button while holding the Reset
button, and release both at the same time
Note: This procedure does not clear the password.
16) Enter BIOS Setup Utility(press F2 key when prompt) and set
the date and time to current date and time. Save the settings. System
will automatically reboot.
Install instruction for self-extracting customer release note:
1) Download PE7150_BIOS_A04_RLSN.exe to a directory on your hard
drive.
2) Execute the downloaded file and extract the two .txt files to
the hard drive.
PowerEdge 7150 BIOS Update Procedure:
1) Download PE7150_BIOS_A04.efi to the root directory of a
formatted LS-120 floppy disk or root directory of the hard drive on the
PowerEdge 7150 system.
2) Follow "Recovery_Instructions" section for BIOS recovery, or
3) For BIOS update, please insert the LS-120 floppy disk created
from 1) into LS-120 drive of the PowerEdge 7150 system
4) Reboot the PowerEdge 7150 system
5) Select Utilities from Dell EFI Boot Manager menu then press
ENTER
6) Select BIOS Update from Utilities menu and press ENTER.
7) Select PE7150_BIOS_A04 from the menu and press ENTER
8) Dell Unpack Utility will execute. The program will ask
questions, and give instructions based on the answers to the questions.
Follow the instructions to complete the BIOS update process.
9) Once the BIOS and Firwmare update process is complete, the
system display a message instructing the user to press any key to reset
the system.
PowerEdge 7150 BIOS Recovery Procedure
1) Download PE7150_BIOS_RCV_A04.exe to a directory on your hard
drive.
2) Format a LS-120 disk
3) Execute the downloaded file and extract to the freshly
formatted LS-120 disk.
4) Unplug the power cable(s) for the PowerEdge 7150 server
5) Place the jumper on the Legacy I/O card for bootblock recovery
6) Replace the power cable(s)
7) Place disk in LS-120 drive.
8) Turn PowerEdge 7150 system on
9) Wait until until the front-panel LCD displays "BIOS RECOVERY
COMPLETE", approximately 10 minutes.
10) Remove the LS-120 disk
11) Power down the system
12) Unplug the power cable(s)
13) Remove the bootblock jumper
14) Replace the power cable(s)
15) Use the following push button combination to clear the CMOS:
a. Wait for a while (10 seconds) after power off the
system.
b. Press Reset button first, and hold it for a while
(5 seconds).
c. Press the Power button while holding the Reset
button, and release both at the same time
Note: This procedure does not clear the password.
16) Enter BIOS Setup Utility(press F2 key when prompt) and set
the date and time to current date and time. Save the settings. System
will automatically reboot.
Install instruction for self-extracting customer release note:
1) Download PE7150_BIOS_A04_RLSN.exe to a directory on your hard
drive.
2) Execute the downloaded file and extract the two .txt files to
the hard drive.