Dell ESM Firmware, A32
已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
The Embedded Server Management (ESM) flash utility is a tool to update firmware (FW) to the Embedded Server Management and all devices connected to it. The devices currently implemented in the utility are:
* Baseboard Management Controller (BMC).
* System backplane.
This firmware update is a non-destructive update. User data is not affected.
* Baseboard Management Controller (BMC).
* System backplane.
This firmware update is a non-destructive update. User data is not affected.
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
BMC v1.74
- Changed lower thresholds for the coin cell battery volage.
- Fixed flashing to BMC firmware disables front panel power button.
- Allowed disabling of OS watchdog events from being logged per IPMI spec.
- Added additional SEL events logging when VRM is missing.
GBP v1.01
- No Change.
閱讀更多- Changed lower thresholds for the coin cell battery volage.
- Fixed flashing to BMC firmware disables front panel power button.
- Allowed disabling of OS watchdog events from being logged per IPMI spec.
- Added additional SEL events logging when VRM is missing.
GBP v1.01
- No Change.
繁體中文版
A32, A32
發佈日期
10 12月 2003
下載類型
韌體
類別
內嵌式伺服器管理
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (32 位元) 的更新套件
檔案名稱： ESM-WIN-A32.exe
檔案大小： 1.9 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
505B5403FE41E6CB2C65204E9E61DC49
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： ESM-LX-A32.bin.sign
檔案大小： 194 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
F11455AB32BBA8F85AF076CE604248A8
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式： 將檔案直接解壓縮至本機磁碟
檔案名稱： PE2600-ESMA32.exe
檔案大小： 224 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： ESM-LX-A32.bin
檔案大小： 3.23 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
BBD5348D35A8980C291ECCDED7CA4174
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
WARNING!!! DO NOT REMOVE THE DISKETTE WHILE FLASHING!!!
WARNING!!! UNDER WINDOWS NT/2000 DO NOT HIT ANY KEY ON KEYBOARD WHILE
FLASHING!!!
WARNING!!! Do not use the Dell Update Package version of this update on systems running OpenIPMI drivers, IMB drivers, or Windows Server 2003 R2! If you must install this update on the afore-mentioned systems, use the DOS update utility.
WARNING!!! UNDER WINDOWS NT/2000 DO NOT HIT ANY KEY ON KEYBOARD WHILE
FLASHING!!!
WARNING!!! Do not use the Dell Update Package version of this update on systems running OpenIPMI drivers, IMB drivers, or Windows Server 2003 R2! If you must install this update on the afore-mentioned systems, use the DOS update utility.
適用於
�
安裝指示
Custom Instructions for PE2600-ESMA32.exe:
Dell Online Instructions:
1. Download the .exe file to a directory on your hard drive. The file
downloaded is a self-extracting executable.
2. Execute the downloaded file and follow the on-screen instructions.
The files may be un-zipped to floppy disk or hard drive(if the hard drive
is in the system to be updated).
3. After the files have been un-zipped, you may delete the self-
extracting file downloaded in step 1.
MS-DOS Version
1. Boot the system requiring the update to DOS.
2. Insert the diskette created above or change to the directory on the
hard drive where the files were un-zipped.
3. At the DOS prompt, type "SMFLSH2". This will run SMFLSH2.EXE
4. Answer “Y” at the prompt to begin the upgrade.
Windows NT/2000 Version
There are two methods of upgrade in Windows NT/2000.
1. In a DOS window, change to the directory the files were un-zipped
to
and type “SMFLSH2NT”. Answer “Y at the prompt to begin the
upgrade.
2. Using Windows Explorer, browse to the location containing the files
un-
zipped above(diskette or hard drive). Run(double-click)
SMFLSH2NT.EXE and
answer “Y” at the prompt to begin the upgrade.
--------------------------------------------------------------------------
-
OpenManage Format
Note: You must have the Dell Management software or OpenManage
Server
Administrator installed to proceed.
1. Download the .zip file.
2. Start Server Administrator.
3. Click System.
4. Click Main System Chassis.
5. Click Firmware.
6. Click the Update tab.
7. Click Browse and navigate to where the zip file was downloaded
8. Select the zip file, click Validate Update File
9. After the file is validated, click Begin Update and follow the
remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for ESM-LX-A32.bin.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, ESM-LX-A32.bin.sign
Dell Online Instructions:
1. Download the .exe file to a directory on your hard drive. The file
downloaded is a self-extracting executable.
2. Execute the downloaded file and follow the on-screen instructions.
The files may be un-zipped to floppy disk or hard drive(if the hard drive
is in the system to be updated).
3. After the files have been un-zipped, you may delete the self-
extracting file downloaded in step 1.
MS-DOS Version
1. Boot the system requiring the update to DOS.
2. Insert the diskette created above or change to the directory on the
hard drive where the files were un-zipped.
3. At the DOS prompt, type "SMFLSH2". This will run SMFLSH2.EXE
4. Answer “Y” at the prompt to begin the upgrade.
Windows NT/2000 Version
There are two methods of upgrade in Windows NT/2000.
1. In a DOS window, change to the directory the files were un-zipped
to
and type “SMFLSH2NT”. Answer “Y at the prompt to begin the
upgrade.
2. Using Windows Explorer, browse to the location containing the files
un-
zipped above(diskette or hard drive). Run(double-click)
SMFLSH2NT.EXE and
answer “Y” at the prompt to begin the upgrade.
--------------------------------------------------------------------------
-
OpenManage Format
Note: You must have the Dell Management software or OpenManage
Server
Administrator installed to proceed.
1. Download the .zip file.
2. Start Server Administrator.
3. Click System.
4. Click Main System Chassis.
5. Click Firmware.
6. Click the Update tab.
7. Click Browse and navigate to where the zip file was downloaded
8. Select the zip file, click Validate Update File
9. After the file is validated, click Begin Update and follow the
remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for ESM-LX-A32.bin.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, ESM-LX-A32.bin.sign