Dell PowerVault 220S/221S SES Firmware, v.E.19, A10
已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
The PV22xS_E19.bin file is the downloadable version of the enclosure firmware that provides management functions for the PowerVault 220S/221S. These functions include SCSI Enclosure Services (SES) and SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclosures (SAF-TE) reporting to the host initiator, control of all enclosure LED indicators, and monitoring of all the enclosure's environmental elements.
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
Fixes:
fixes a rare issue with the handling of SCSI bus parity error responses by the EMM. This may result in a SCSI bus reset and cause a pause of several seconds (depending on configuration) in I/O processing. The I/O operation will automatically retry and recover. There is no associated risk of data loss, security, long term reliability or other performance issues.
Enhancements:
N/A
閱讀更多fixes a rare issue with the handling of SCSI bus parity error responses by the EMM. This may result in a SCSI bus reset and cause a pause of several seconds (depending on configuration) in I/O processing. The I/O operation will automatically retry and recover. There is no associated risk of data loss, security, long term reliability or other performance issues.
Enhancements:
N/A
繁體中文版
E.19, A10
發佈日期
02 10月 2013
下載類型
韌體
類別
DAS
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (32 位元) 的更新套件
檔案名稱： FRMW_WIN_R124186.EXE
檔案大小： 2.91 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
B8D077EB628DB0EEF07B0423F517F0AA
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： FRMW_LX_R124186.BIN.sign
檔案大小： 194 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
E8D1CC56FDA72AEB35B819083804ABA6
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式： 將檔案直接解壓縮至本機磁碟
檔案名稱： fupg_e19-R124186.exe
檔案大小： 38.56 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含檔案封存，且該封存可能會解壓縮到硬碟上的目錄。接著就可以在該目錄中完成安裝。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
47bd02d936053c433365c52416ec55f5
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式： 適用於 CD-ROM 的 ISO 影像
檔案名稱： R124186.iso
檔案大小： 28.92 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案內含用於建立 CD-ROM 的 ISO 影像。將檔案下載到硬碟上的資料夾，然後使用慣用的 CD 燒錄軟體建立 CD。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
104a59fc100dcb4cfba0eca362c712c0
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： FRMW_LX_R124186.BIN
檔案大小： 5.46 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
DE3ECFA1B77FEFE1F640D291D304C033
SHA1：
不適用
SHA-256：
不適用
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
Known Limitations:
- In Joined bus/Clustering mode, firmware is downloaded to both EMMs automatically (assuming that the second EMM is installed) by failing over and then failing back. In Split bus mode, however, updating firmware on one EMM does not automatically update the other EMM. Therefore, in order to update both EMMs, the user must download directly through the cable to each EMM.
NOTE: It is strictly prohibited to have an Active/Active cluster while doing firmware downloads to avoid issues with the cluster. - When using Array Manager 3.1.1 (or less) in Clustering mode, EMM firmware can only be upgraded on the primary EMM (the left one when viewing the enclosure from the back). Therefore, in order to update both EMMs, the user must download firmware to each EMM individually.
- If the PV22XS is configured with one EMM and one termination module in Joined bus mode, an error message will pop up when upgrading the firmware through Array Manager 3.1.1 (or less). This is an invalid error message in this scenario. If the fans have gone back to normal speed, then the firmware download was successful. To verify this, stop and restart the Disk Management Service. Then you can view the firmware version under the enclosure properties.
- Firmware updates to enclosures attached to PERC 2/DC, PERC3/SC/QC/DC/DCL, or any PERC4 array controllers require that Array Manager be at release 3.4 or greater; while PERC 2/QC or PERC 3/Di controllers require that Array Manager be at least 3.5 or greater.
- Important Linux Requirements:
"libstdc++-libc6.2-2.so.3" is required for running this application. If this library is not found on the system,the following error will appear.
./getSystemId: error while loading shared libraries: libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory Collecting inventory...
./PV2XXA00: error while loading shared libraries: libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot openshared object file: No such file or directory
In order to install the missing files, you would need to install "compat-libstdc++-[Y.Y]-2.96.[XXX].i386.rpm" package from Red Hat distribution CD, where "XXX" is the version number of package and "Y.Y" is the release. Install the package as described below.
E.g. on RH9.0 distribution do following:
(Note: for RH9.0 the package to be installed is located on disc 1)
# cd /mnt/cdrom/RedHat/RPMS
# rpm -ihv compat-libstdc++-7.3-2.96.118.i386.rpm(e.g. on RH 9.0 distribution)
適用於
�
安裝指示
Instructions for fupg_e19-R124186.exe
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file to unzip the download package.
2. Specify the location to unzip the files.
3. Click on the unzip button to extract files.
Instructions for R124186.iso:
NOTE: In order to use this file, you need a CD-R or CD-RW and appropriate software to create a CD from the downloaded image
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Installation
1. Follow your CD writing software vendor's instructions to create a CD from the downloaded .ISO file.
2. Follow the Installation Instructions to make a bootable CD. Place the CD in your system that is connected to your PV22xS system and boot directly from the CD. Follow the on-screen instructions to update your PV22xS firmware.
3. If you do not have a CD drive on your system and need to boot from a memory USB key, you will need to create a bootable USB key using a system that has a CD drive. Boot the CD on the system with the CD drive and select the on-screen menu option to create a bootable USB key. When completed, take the USB key to the system attached to the PV22xS and boot from the USB key. Follow the on-screen instructions to update your PV22xS firmware.
Dell Update Package Instructions for FRMW_WIN_R124186.EXE:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
Dell Update Package Instructions for FRMW_LX_R124186.BIN:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./FRMW_LX_R124186.BIN version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./FRMW_LX_R124186.BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for FRMW_LX_R124186.BIN.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, FRMW_LX_R124186.BIN.sign
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file to unzip the download package.
2. Specify the location to unzip the files.
3. Click on the unzip button to extract files.
Instructions for R124186.iso:
NOTE: In order to use this file, you need a CD-R or CD-RW and appropriate software to create a CD from the downloaded image
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to your hard drive.
Installation
1. Follow your CD writing software vendor's instructions to create a CD from the downloaded .ISO file.
2. Follow the Installation Instructions to make a bootable CD. Place the CD in your system that is connected to your PV22xS system and boot directly from the CD. Follow the on-screen instructions to update your PV22xS firmware.
3. If you do not have a CD drive on your system and need to boot from a memory USB key, you will need to create a bootable USB key using a system that has a CD drive. Boot the CD on the system with the CD drive and select the on-screen menu option to create a bootable USB key. When completed, take the USB key to the system attached to the PV22xS and boot from the USB key. Follow the on-screen instructions to update your PV22xS firmware.
Dell Update Package Instructions for FRMW_WIN_R124186.EXE:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
Dell Update Package Instructions for FRMW_LX_R124186.BIN:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./FRMW_LX_R124186.BIN version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./FRMW_LX_R124186.BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for FRMW_LX_R124186.BIN.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, FRMW_LX_R124186.BIN.sign