VMware vCenter Plug-in for MD-Series Storage Arrays, version 2.5
再起動が必要です 自動インストール済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
MDシリーズ・ストレージ・アレイ向けのVMware vCenterプラグイン、バージョン2.5
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
vCenterプラグインリリース2.5では、非同期リモートレプリケーションのセットアップ、ポイントインタイム（PiT）スナップショットの使用、および高度な自動ストレージアレイ検出を実行するためのサポートを追加します。
詳細を見るバージョン
v 2.5, A00
リリース日:
14 11月 2012
ダウンロード タイプ
アプリケーション
カテゴリ
アプリケーション
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: アプリケーション
ファイル名: vCenter25_Installer-02.50.3600.0020.zip
ファイルサイズ: 167.26 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
アプリケーション
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
4e9e13d4c82c48cd2bdbc0f290fa0d87
SHA1:
a0982b243ec74e0488f1644d8244d08b78f790a7
SHA-256:
500b6564350b1bf42463f62dd1d15845bb9483d3c48872bc5a653c43fdecc040
ファイル形式: 社外向けリリースノート
ファイル名: v2.5_vCenter_readme.txt
ファイルサイズ: 9.5 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式には、標準的なテキストエディタで表示できるプレーンテキストが含まれています。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
5bbdccfffb43ff17a19f467be2dfccb2
SHA1:
56b8562e77c732a748787c02a965c7778c81e772
SHA-256:
974030b38b6f2d0fb42e490f0cac4aeb33fc519ba5763577e090968d7b09ce1a
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
RAIDコントローラ・ファームウェア・バージョン7.35を実行するストレージアレイで設定ファイルの保存オプションが失敗します。
問題:
MD vCenterプラグインの「Save Configuration Files（設定ファイルの保存）」オプションは、RAIDコントローラファームウェアのバージョン7.35を実行しているストレージアレイで実行できず、検証エラーを生成します。このエラーの原因は、コマンドライン引数に「securityType =」構文があることです。この構文は、このファームウェアバージョンではサポートされていません。
スクリプトファイルの例:
show "Creating RAID 0 Volume 1 on new Volume Group BW-Test2084.";
// このコマンドは、ボリュームグループを作成し、ボリュームグループ上の最初のボリューム<1>をオフセット0で作成します。
// 注意: 使用可能なすべての容量を使用するボリュームグループの場合、このグループの最後のボリュームは
// capacity=ボリュームの作成のパラメーターを省略することで、残りのすべての容量を使用して作成されます。
create volume drives=(85,1) raidLevel=0 userLabel="1" volumeGroupUserLabel="BW-Test2084" 8240 Bytes dssPreAllocate=false securityType=none;
代替手順:
RAIDコントローラ・ファームウェア・バージョン7.35を実行するストレージアレイではすべてボリューム作成コマンドから「securityType =」構文を削除してから、MD Storage Manager（MDSM）のEnterprise Management Window（EMW）からスクリプトファイルを検証および実行する必要があります。
手順:
1. 使用するスクリプトファイル（Array-1_20120122151509705.cfgなど）を編集します。
2. スクリプトファイルで「securityType =」コマンド構文を検索します。
3. 存在しているすべての「securityType =」構文を削除します。
4. 新しい名前でスクリプトを保存します（オリジナルを保持）。
5. MDSMのEnterprise Management Windowで、設定するストレージアレイを右クリックし、「Execute Script（スクリプトの実行）」を選択します。
6. スクリプトエディタから、「File（ファイル）」>「Load Script（スクリプトのロード）」を選択し、ステップ4で保存した設定ファイルを選択します。（ファイルタイプのドロップダウンオプションを「スクリプトファイル（* .script）」ではなく「すべてのファイル」に変更しなければならない場合があります）。
7. 「Tools（ツール）」>「Verify Syntax（構文の検証）」の順に選択してスクリプトが機能していることを確認します。
8. 「Tools（ツール）」>「Verify and Execute（検証して実行）」を選択して、スクリプトの変更を、選択したストレージアレイに適用します。
問題:
MD vCenterプラグインの「Save Configuration Files（設定ファイルの保存）」オプションは、RAIDコントローラファームウェアのバージョン7.35を実行しているストレージアレイで実行できず、検証エラーを生成します。このエラーの原因は、コマンドライン引数に「securityType =」構文があることです。この構文は、このファームウェアバージョンではサポートされていません。
スクリプトファイルの例:
show "Creating RAID 0 Volume 1 on new Volume Group BW-Test2084.";
// このコマンドは、ボリュームグループ
// 注意: 使用可能なすべての容量を使用するボリュームグループの場合、このグループの最後のボリュームは
// capacity=ボリュームの作成のパラメーターを省略することで、残りのすべての容量を使用して作成されます。
create volume drives=(85,1) raidLevel=0 userLabel="1" volumeGroupUserLabel="BW-Test2084" 8240 Bytes dssPreAllocate=false securityType=none;
代替手順:
RAIDコントローラ・ファームウェア・バージョン7.35を実行するストレージアレイではすべてボリューム作成コマンドから「securityType =」構文を削除してから、MD Storage Manager（MDSM）のEnterprise Management Window（EMW）からスクリプトファイルを検証および実行する必要があります。
手順:
1. 使用するスクリプトファイル（Array-1_20120122151509705.cfgなど）を編集します。
2. スクリプトファイルで「securityType =」コマンド構文を検索します。
3. 存在しているすべての「securityType =」構文を削除します。
4. 新しい名前でスクリプトを保存します（オリジナルを保持）。
5. MDSMのEnterprise Management Windowで、設定するストレージアレイを右クリックし、「Execute Script（スクリプトの実行）」を選択します。
6. スクリプトエディタから、「File（ファイル）」>「Load Script（スクリプトのロード）」を選択し、ステップ4で保存した設定ファイルを選択します。（ファイルタイプのドロップダウンオプションを「スクリプトファイル（* .script）」ではなく「すべてのファイル」に変更しなければならない場合があります）。
7. 「Tools（ツール）」>「Verify Syntax（構文の検証）」の順に選択してスクリプトが機能していることを確認します。
8. 「Tools（ツール）」>「Verify and Execute（検証して実行）」を選択して、スクリプトの変更を、選択したストレージアレイに適用します。
サポート対象のオペレーティングシステム
VMware ESXi 4.1
VMware ESXi 5.0
Windows Server 2008 x64
Windows Server 2012
Windows Server 2008 x86
Windows Server 2003
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2003 x64
VMware ESX 4.1
VMware ESXi 5.1
適応先
MD Storage Array vCenter Plug-in
インストール手順
MD vCenterプラグインをインストールするには、次の手順を実行します。
1. www.support.dell.comの「Drivers and Download（ドライバおよびダウンロード）」ページからご使用のMDストレージアレイのモデルを選択します。
2. 利用可能なダウンロードのリストで「Applications（アプリケーション）」カテゴリからvCenterバージョン2.5プラグインを選択します。
3. 実行可能ファイルをシステムにダウンロードします。
4. ダウンロードしたパッケージに含まれているvCenterプラグインのインストールウィザードを起動します。
5. ライセンス契約を確認して同意し、インストールプロンプトに従います。
6. インストールが完了した後は、support.dell.com/manualsにある『MDシリーズ・ストレージ・アレイ向けDell PowerVault MDシリーズ・ストレージ・アレイVMware vCenterプラグインの設置および構成ガイド』でセットアップと構成の手順を参照してください。
以前のバージョンのMD vCenterプラグインからアップグレードしてアプリケーションサーバと同じホストサーバを使用するには、現在のアプリケーションサーバで最新のインストーラを実行します。インストールウィザードではAdministratorパスワードを要求するプロンプトを出してから、MD vCenterプラグインバージョンの登録解除とアップグレードを行います。
1. www.support.dell.comの「Drivers and Download（ドライバおよびダウンロード）」ページからご使用のMDストレージアレイのモデルを選択します。
2. 利用可能なダウンロードのリストで「Applications（アプリケーション）」カテゴリからvCenterバージョン2.5プラグインを選択します。
3. 実行可能ファイルをシステムにダウンロードします。
4. ダウンロードしたパッケージに含まれているvCenterプラグインのインストールウィザードを起動します。
5. ライセンス契約を確認して同意し、インストールプロンプトに従います。
6. インストールが完了した後は、support.dell.com/manualsにある『MDシリーズ・ストレージ・アレイ向けDell PowerVault MDシリーズ・ストレージ・アレイVMware vCenterプラグインの設置および構成ガイド』でセットアップと構成の手順を参照してください。
以前のバージョンのMD vCenterプラグインからアップグレードしてアプリケーションサーバと同じホストサーバを使用するには、現在のアプリケーションサーバで最新のインストーラを実行します。インストールウィザードではAdministratorパスワードを要求するプロンプトを出してから、MD vCenterプラグインバージョンの登録解除とアップグレードを行います。