Dell PERC 5/i Adapter Firmware Update
自動インストール済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
This package provides the Dell PERC 5/i Adapter Firmware Update and is supported on the Enterprise Servers and Powervault models that are running the following Operating System: NA.
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
Fixes
- DeviceType on the Device Manager display has been corrected to show the proper device type: RAID
- Disk Timeout has been increased from 60 seconds to 65 seconds to safely allow drives to complete recovery.
Enhancements
- Added a bus rescan after a logical volume are initialized to effectively remove stale data. This will allow the OS to invalidate its cache data.
詳細を見る- DeviceType on the Device Manager display has been corrected to show the proper device type: RAID
- Disk Timeout has been increased from 60 seconds to 65 seconds to safely allow drives to complete recovery.
Enhancements
- Added a bus rescan after a logical volume are initialized to effectively remove stale data. This will allow the OS to invalidate its cache data.
バージョン
5.2.2-0072, A09
リリース日:
09 5月 2012
ダウンロード タイプ
ファームウェア
カテゴリ
SAS RAID
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: MS Windows 32ビット用更新パッケージ
ファイル名: SAS-RAID_Firmware_10DNJ_WN32_5.2.2-0072_A09.EXE
ファイルサイズ: 6.24 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 32ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でも実行できるように設計されています。Microsoft Windows 64ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でのみ実行できます。デバイスドライバのアップデートを選択するときは、お使いのオペレーティングシステムに適したものを選択してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
b38627244896f9ec0c22b4c4255f9cba
SHA1:
ee612c6ba3e9917d2d58514f888ba4a713d968ec
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: 自己解凍型のZipファイルに格納された、1つまたは複数の自己解凍型ディスクイメージ
ファイル名: BR189331.exe
ファイルサイズ: 1.54 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイルには、圧縮（zip圧縮）された一連のファイルが含まれています。このファイルをハードドライブ上のフォルダにダウンロードしてからダブルクリックすると、一連のファイルが解凍されます。指示に従ってインストールを完了してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
6ac7c139a3b6832f83df162a1079d38c
SHA1:
利用不可
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: SAS-RAID_Firmware_10DNJ_LN32_5.2.2-0072_A09.BIN.sign
ファイルサイズ: 194 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
ef8ab60f2fdd1486c793796f5d13bd3c
SHA1:
e64239b4f43e682dd2ddbfb68f66c43989c71b7c
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: 外付けZipPack
ファイル名: DELL_PERC-5-I-ADAPTER_A09_R189331.exe
ファイルサイズ: 1.29 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイルには、圧縮（zip圧縮）された一連のファイルが含まれています。このファイルをハードドライブ上のフォルダにダウンロードしてから実行（ダブルクリック）すると、一連のファイルが解凍されます。指示に従ってインストールを完了してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
1465ae7c9e94bfcae536ec1d468303a8
SHA1:
d0afe4d46b4c695cebf0c3c896f2be223542695a
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: 社外向けリリースノート
ファイル名: R189331.txt
ファイルサイズ: 13.54 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式には、標準的なテキストエディタで表示できるプレーンテキストが含まれています。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
6db0e46508e97ee65ea117a7f85cd0d1
SHA1:
利用不可
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: SAS-RAID_Firmware_10DNJ_LN32_5.2.2-0072_A09.BIN
ファイルサイズ: 4.31 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
3e70db8f2b482562d37334d3db91f9e5
SHA1:
1389022e9c60ac3256b42cbe08e79ddc8cc8cc27
SHA-256:
利用不可
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
1. All RAID volumes will be presented as write through (WT) to the operating system (Windows and linux) independent of the actual write cache policy of the virtual disk.The controller manages the data in cache independently of the OS and any applications.Please use OpenManage or the BIOS Configuration Utility to view and manage virtual disk cache settings.
2. When viewing SATA physical disk properties from Ctrl-R or other management applications, the Vendor Identification.
3. If all physical disks making up a virtual disk are removed from the system or enclosure, the RAID controller will delete the virtual disk. If the disks are later re-inserted, they will be marked foreign and can be imported using a management application.
4. If the cable connecting a PERC 5/E to an enclosure is removed, the RAID controller will immediately delete all virtual disks on that enclosure. To recover, power down the server and ensure all cables in the configuration are securely connected. When the server is powered on, the RAID controller will detect the disks as foreign and the configuration can be imported with a management application.
5. Physical disks determined to contain a foreign configuration are not available for configuration as a new dedicated or global hotspare, or as a member of a new virtual disk. The foreign configuration must be imported or cleared from the physical disk before it may be used as a hotspare or member of a virtual disk. Physical disks with a foreign configuration will not appear on the Create New VD screen in Ctrl-R.
6. Prior to performing a virtual disk migration, the source system must be powered off before removal of the physical disks to preserve the correct virtual disk state. This is not required for the target system and the physical disks may be inserted while the system is powered on or off.
7. This version of firmware will not ensure complete compatibility with an older version of the management application, OpenManage 5.0 or 5.1.OpenManage 5.2 or greater is recommended.
8. It is recommended that the customer upgrade the management application and device driver to the latest version available from Dell at the time of installation of this firmware.
9. The firmware restricts the importing of virtual disks that are undergoing RAID level migration or Capacity Expansion. Do not interrupt virtual disks that are performing either of these operations because it will disable the ability to import the virtual disk and the data will be unavailable. Dell recommends that the user perform a data backup before starting these operations.
10. Foreign dedicated hot spares are now imported as global hot spares.
11. Default Physical disk cache settings for hard drives are ON for SATA drives and OFF for SAS drives.
12. A EMM change or a drive migration is not a supported action during a Capacity Expansion or Raid Level Migration. This may cause the VDs to go offline.Dell recommends the user to take a data backup before starting these operations.
13. A Rebuild operation cannot be stopped/interrupted from the Ctrl+R configuration utility but can be done from the Dell Open Manage Storage Management Software.
2. When viewing SATA physical disk properties from Ctrl-R or other management applications, the Vendor Identification.
3. If all physical disks making up a virtual disk are removed from the system or enclosure, the RAID controller will delete the virtual disk. If the disks are later re-inserted, they will be marked foreign and can be imported using a management application.
4. If the cable connecting a PERC 5/E to an enclosure is removed, the RAID controller will immediately delete all virtual disks on that enclosure. To recover, power down the server and ensure all cables in the configuration are securely connected. When the server is powered on, the RAID controller will detect the disks as foreign and the configuration can be imported with a management application.
5. Physical disks determined to contain a foreign configuration are not available for configuration as a new dedicated or global hotspare, or as a member of a new virtual disk. The foreign configuration must be imported or cleared from the physical disk before it may be used as a hotspare or member of a virtual disk. Physical disks with a foreign configuration will not appear on the Create New VD screen in Ctrl-R.
6. Prior to performing a virtual disk migration, the source system must be powered off before removal of the physical disks to preserve the correct virtual disk state. This is not required for the target system and the physical disks may be inserted while the system is powered on or off.
7. This version of firmware will not ensure complete compatibility with an older version of the management application, OpenManage 5.0 or 5.1.OpenManage 5.2 or greater is recommended.
8. It is recommended that the customer upgrade the management application and device driver to the latest version available from Dell at the time of installation of this firmware.
9. The firmware restricts the importing of virtual disks that are undergoing RAID level migration or Capacity Expansion. Do not interrupt virtual disks that are performing either of these operations because it will disable the ability to import the virtual disk and the data will be unavailable. Dell recommends that the user perform a data backup before starting these operations.
10. Foreign dedicated hot spares are now imported as global hot spares.
11. Default Physical disk cache settings for hard drives are ON for SATA drives and OFF for SAS drives.
12. A EMM change or a drive migration is not a supported action during a Capacity Expansion or Raid Level Migration. This may cause the VDs to go offline.Dell recommends the user to take a data backup before starting these operations.
13. A Rebuild operation cannot be stopped/interrupted from the Ctrl+R configuration utility but can be done from the Dell Open Manage Storage Management Software.
適応先
�
PERC 5/i Adapter
インストール手順
2.0 Performing the Firmware Upgrade
===================================
Web pack:
---------
Download
1. Click Download Now, to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save
this program to disk and click OK. The Save In: window appears.
3. From the "Save As" field, click the down arrow then click to
select Desktop and click Save. The file will download to your desktop.
4. If the Download Complete window appears, click Close. The file
icon appears on your desktop.
Hard Drive Floppy Disk Creation
1. Get 2 blank, formatted floppy disks.
2. Double-click the new icon (it looks like a floppy diskette) on
the desktop. The Self-Extractor window appears.
3. Click the 'Continue' button on the self-extractor window after inserting
one of the formatted floppies.
4. The utility prompts the user to insert the second floppy diskette after
it completes writing on the first floppy.
5. Remove the first floppy and insert the second floppy diskette.
6. Press 'Continue' button.
7. After all the files have been copied to the last floppy disk, press the 'Finish'
button to close the Self-Extracter window
Install
1. Insert the first (or the only) disk of the set into the Floppy
drive.
2. Click Start, click Shutdown, click Restart, and then click OK.
3. Follow the on-screen instructions.
Zip pack:
---------
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to
your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the
new file to unzip the download package
2. Click Continue.
3. Specify the location to unzip the files.
4. Click on the OK button to extract files.
After the files are extracted the message all files were successfully
unzipped will appear.
5. Click the OK button to exit from the installer.
Installation
1. Copy extracted files to bootable media.
2. Reboot system to bootable media.
3. Execute update.bat to perform flash.
4. After flash is complete, remove bootable media.
5. Reboot system for changes to take effect.
Windows Update Package:
-----------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click
the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window
before proceeding.
4. Click the "Install" button.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
Linux Update Package:
---------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the
"./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before
proceeding.
3. Run the update by executing "./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN" from the shell.
4. Follow the remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for FRMW_LX_RXXXXXX.BIN:
----------------------------------------------------------------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do this once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file,
FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
===================================
Web pack:
---------
Download
1. Click Download Now, to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save
this program to disk and click OK. The Save In: window appears.
3. From the "Save As" field, click the down arrow then click to
select Desktop and click Save. The file will download to your desktop.
4. If the Download Complete window appears, click Close. The file
icon appears on your desktop.
Hard Drive Floppy Disk Creation
1. Get 2 blank, formatted floppy disks.
2. Double-click the new icon (it looks like a floppy diskette) on
the desktop. The Self-Extractor window appears.
3. Click the 'Continue' button on the self-extractor window after inserting
one of the formatted floppies.
4. The utility prompts the user to insert the second floppy diskette after
it completes writing on the first floppy.
5. Remove the first floppy and insert the second floppy diskette.
6. Press 'Continue' button.
7. After all the files have been copied to the last floppy disk, press the 'Finish'
button to close the Self-Extracter window
Install
1. Insert the first (or the only) disk of the set into the Floppy
drive.
2. Click Start, click Shutdown, click Restart, and then click OK.
3. Follow the on-screen instructions.
Zip pack:
---------
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to
your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the
new file to unzip the download package
2. Click Continue.
3. Specify the location to unzip the files.
4. Click on the OK button to extract files.
After the files are extracted the message all files were successfully
unzipped will appear.
5. Click the OK button to exit from the installer.
Installation
1. Copy extracted files to bootable media.
2. Reboot system to bootable media.
3. Execute update.bat to perform flash.
4. After flash is complete, remove bootable media.
5. Reboot system for changes to take effect.
Windows Update Package:
-----------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click
the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window
before proceeding.
4. Click the "Install" button.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
Linux Update Package:
---------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the
"./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before
proceeding.
3. Run the update by executing "./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN" from the shell.
4. Follow the remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for FRMW_LX_RXXXXXX.BIN:
----------------------------------------------------------------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do this once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file,
FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.