Delta 495W PSU (PN: N24MJ) Firmware Package
再起動が必要です 自動インストール済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
このパッケージには電力供給者用の新しいファームウェアが含まれており、WindowsおよびLinuxのオペレーティングシステム上で実行するDelta 495 W PSU（PN: N24MJ）で使用できます。
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
イニシャルバージョン
詳細を見るバージョン
07.25.7D, A00-01
リリース日:
06 3月 2012
ダウンロード タイプ
ファームウェア
カテゴリ
電源
重要度
オプションデル・テクノロジーズでは、このアップデートがお使いのシステムに適用されるかどうか確認することをお勧めします。このアップデートには、特定の構成にのみ影響を与える変更が含まれているか、新機能が含まれています。新機能は、使用している環境に適合する場合もありますが、適合しない場合もあります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: MS Windows 32ビット用更新パッケージ
ファイル名: Power_Firmware_3DY53_WN32_07.25.7D_A00-01.EXE
ファイルサイズ: 4.36 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 32ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でも実行できるように設計されています。Microsoft Windows 64ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でのみ実行できます。デバイスドライバのアップデートを選択するときは、お使いのオペレーティングシステムに適したものを選択してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
32c85565f25d579d18be14d3f0f9916c
SHA1:
252e35cb42cb5856d3a24f73280a6d2ec0eaa56a
SHA-256:
43cf65fb94f22997bf8b2bdff50fd96bb12a4484cc620a6b1a3605931714287f
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: Power_Firmware_3DY53_LN32_07.25.7D_A00-01.BIN.sign
ファイルサイズ: 194 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
21229c079f5506f50011ba51d954d623
SHA1:
7baca3c6d748b075f1862e1ee7ce9e399ab15416
SHA-256:
58db6e9b69ba2647cf5ce3f6a93a518c29800d8669016a04967052bfa8bef52d
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: Power_Firmware_3DY53_LN32_07.25.7D_A00-01.BIN
ファイルサイズ: 2.16 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
45324ae6ae6b746cdddb10d45e94eb71
SHA1:
15b52ebd0c35a08346060a246343fccd0fa8d4c5
SHA-256:
09c5f57ca704e5aeef7cda86fb6137a1ac342e129003120e8da69f589b4c7abe
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
重要: PSUのファームウェアのダウンロードが正常に完了すると、管理対象システムの電源が3～10分間オフになりファームウェアのアップデートを続行します。ファームウェアのアップデートが完了すると、管理対象システムが自動的に再起動します。
注意!PSUファームウェアのアップデート中にAC電源の入れ直し（コールドブート）を実行すると、電源が回復不可能な状態になり、管理対象システムは起動しません。
注意!PSUファームウェアのアップデート中にAC電源の入れ直し（コールドブート）を実行すると、電源が回復不可能な状態になり、管理対象システムは起動しません。
適応先
ASSY,PWR SPLY,495W,RDNT,DELTA
Delta 495W PSU (PN: N24MJ)
インストール手順
PSUファームウェアのアップデートの注意事項:
注意: 電源ファームウェアのアップデート中にAC電源の入れ直し（コールドブート）を実行すると、電源ユニット（PSU）が回復不可能な状態になり、管理対象システムは起動しません。
重要:
PSUのファームウェアのダウンロードが正常に完了すると、管理対象システムの電源が3～20分間オフになりファームウェアのアップデートを続行します。この間、手動で中断/再開しないでください。アップデート時間は一定ではありませんが、約10分かかります。時間に余裕を持たせて、Dell Update Package（DUP）が中断されないようにしてください（一部のDUPでは最大20分かかる場合があります）。ファームウェアのアップデートが完了すると、管理対象システムが自動的に再起動します。
「.BIN」ファイルの適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. シェルから「--version」コマンドを指定して「.BIN」ファイルを実行し、表示されるリリース情報を確認します。
2. 前の手順で特定された前提条件があれば、作業を進める前にそれをすべてダウンロードしてインストールします。
3. シェルから「.BIN」ファイルを実行して、アップデートを実行します。
4. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
5. DUPが正常に完了すると、システムの再起動を求めるメッセージが表示されます。
6. システムを再起動します。
システムの再起動後、DUPはUSCを開始し、PSUファームウェアのフラッシュを完了します。
7. USCの終了後に実際のフラッシュが開始します。システムの電源をオフにしたり入れ直したりしないでください。PSUが機能しなくなります。
8. フラッシュのプロセスが完了したら、電源がオンになり、OSを起動します。
「.EXE」ファイルの適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログウィンドウで特定された前提条件があれば、作業を進める前にすべてダウンロードしてインストールします。
4. 「Install（インストール）」ボタンをクリックします。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
6. DUPが正常に完了すると、システムの再起動を求めるメッセージが表示されます。
7. システムを再起動します。
システムの再起動後、DUPはUSCを開始し、PSUファームウェアのフラッシュを完了します。
8. USCの終了後に実際のフラッシュが開始します。システムの電源をオフにしたり入れ直したりしないでください。PSUが機能しなくなります。
9. フラッシュのプロセスが完了したら、電源がオンになり、OSを起動します。
「.sign」ファイル用Dell Update PackageのGnuPGシグネチャの適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. デルのパブリックキーをインポートします （システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャファイルを使用してDell Update Packageを検証します。
3. DUPが正常に完了すると、システムの再起動を求めるメッセージが表示されます。
4. システムを再起動します。
システムの再起動後、DUPはUSCを開始し、PSUファームウェアのフラッシュを完了します。
5. USCの終了後に実際のフラッシュが開始します。システムの電源をオフにしたり入れ直したりしないでください。PSUが機能しなくなります。
6. フラッシュのプロセスが完了したら、電源がオンになり、OSを起動します。
注意: 電源ファームウェアのアップデート中にAC電源の入れ直し（コールドブート）を実行すると、電源ユニット（PSU）が回復不可能な状態になり、管理対象システムは起動しません。
重要:
PSUのファームウェアのダウンロードが正常に完了すると、管理対象システムの電源が3～20分間オフになりファームウェアのアップデートを続行します。この間、手動で中断/再開しないでください。アップデート時間は一定ではありませんが、約10分かかります。時間に余裕を持たせて、Dell Update Package（DUP）が中断されないようにしてください（一部のDUPでは最大20分かかる場合があります）。ファームウェアのアップデートが完了すると、管理対象システムが自動的に再起動します。
「.BIN」ファイルの適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. シェルから「--version」コマンドを指定して「.BIN」ファイルを実行し、表示されるリリース情報を確認します。
2. 前の手順で特定された前提条件があれば、作業を進める前にそれをすべてダウンロードしてインストールします。
3. シェルから「.BIN」ファイルを実行して、アップデートを実行します。
4. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
5. DUPが正常に完了すると、システムの再起動を求めるメッセージが表示されます。
6. システムを再起動します。
システムの再起動後、DUPはUSCを開始し、PSUファームウェアのフラッシュを完了します。
7. USCの終了後に実際のフラッシュが開始します。システムの電源をオフにしたり入れ直したりしないでください。PSUが機能しなくなります。
8. フラッシュのプロセスが完了したら、電源がオンになり、OSを起動します。
「.EXE」ファイルの適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログウィンドウで特定された前提条件があれば、作業を進める前にすべてダウンロードしてインストールします。
4. 「Install（インストール）」ボタンをクリックします。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
6. DUPが正常に完了すると、システムの再起動を求めるメッセージが表示されます。
7. システムを再起動します。
システムの再起動後、DUPはUSCを開始し、PSUファームウェアのフラッシュを完了します。
8. USCの終了後に実際のフラッシュが開始します。システムの電源をオフにしたり入れ直したりしないでください。PSUが機能しなくなります。
9. フラッシュのプロセスが完了したら、電源がオンになり、OSを起動します。
「.sign」ファイル用Dell Update PackageのGnuPGシグネチャの適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. デルのパブリックキーをインポートします （システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2. シグネチャファイルを使用してDell Update Packageを検証します。
3. DUPが正常に完了すると、システムの再起動を求めるメッセージが表示されます。
4. システムを再起動します。
システムの再起動後、DUPはUSCを開始し、PSUファームウェアのフラッシュを完了します。
5. USCの終了後に実際のフラッシュが開始します。システムの電源をオフにしたり入れ直したりしないでください。PSUが機能しなくなります。
6. フラッシュのプロセスが完了したら、電源がオンになり、OSを起動します。