Dell DRAC5 1.6
再起動が必要です 自動インストール済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
このリリースは、有効期限が近いDRAC5の証明書のアップグレード、機能の追加および既知の問題の修正を目的としています。
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
強化:
- VKVMプラグインの下位互換性および複数ユーザー権限機能の追加。
- OpenSSL 1.0.0a の移植。
- 新しいオペレーティングシステムのサポート。サポート対象のオペレーティングシステムの詳細については、readmeを参照してください。
詳細を見る- VKVMプラグインの下位互換性および複数ユーザー権限機能の追加。
- OpenSSL 1.0.0a の移植。
- 新しいオペレーティングシステムのサポート。サポート対象のオペレーティングシステムの詳細については、readmeを参照してください。
バージョン
1.60, A00
リリース日:
08 5月 2012
ダウンロード タイプ
ファームウェア
カテゴリ
システム管理
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: MS Windows 32ビット用更新パッケージ
ファイル名: Systems-Management_Firmware_C9W60_WN32_1.60_A00.EXE
ファイルサイズ: 22.14 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 32ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でも実行できるように設計されています。Microsoft Windows 64ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でのみ実行できます。デバイスドライバのアップデートを選択するときは、お使いのオペレーティングシステムに適したものを選択してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
d62103dcf9ae1f1d5f783c702ae4af68
SHA1:
f638a07f06e910aa3ec98b094a814f8f975c6d7d
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN.sign
ファイルサイズ: 194 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
9262a8212b90d4ab35135e59eae0c630
SHA1:
4f1a67801b43ccd2efb0b5610d5955a33fe8bf9d
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: ローカルディスクに直接ファイルを解凍
ファイル名: f_drac5v160_A00.exe
ファイルサイズ: 17.79 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式は、ハードドライブ上のディレクトリに解凍できるファイルのアーカイブです。このディレクトリからインストールを行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
fd229dfe860f119fe3e8667a849acd48
SHA1:
8c6b269b897f37f990d9d3aa48e1eb5f74e5211e
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: 社外向けリリースノート
ファイル名: readme_d5160_A00.txt
ファイルサイズ: 42.87 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式には、標準的なテキストエディタで表示できるプレーンテキストが含まれています。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
405df1f0eb5af01c98db45ab501f8ea1
SHA1:
418eacf781c24d322b19f05c671521e46a87df2a
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: Systems-Management_Firmware_C9W60_LN32_1.60_A00.BIN
ファイルサイズ: 21.21 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
bb39a5452ace41687e9839b61f9f1109
SHA1:
b7b0417c042d1b38698deba79e7d96f68abb6c9e
SHA-256:
利用不可
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
本ソフトウェアは、一部にオープン・ソース・ソフトウェアを含む場合や、その一部がオープン・ソース・ソフトウェアで構成されている場合があります。オープン・ソース・ソフトウェアは、特定のライセンスの下で配布されており、その契約条件の下で使用できます。特定のオープン・ソース・ソフトウェアのライセンスの下では、対応するソースファイルを入手する権利も与えられています。本プログラムに対応するソースファイルについては、http://linux.dell.com/filesをご覧ください。
適応先
Remote Access Controller - DRAC 5
インストール手順
RAC_FRMW_LX_R298944.BINの適用手順
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. シェルからコマンド「/RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version」を実行して、表示されるリリース情報を確認します。
2. 前の手順で特定された前提条件があれば、作業を進める前にそれをすべてダウンロードしてインストールします。
3. シェルから「./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN」を実行して、アップデートを実行します。
4. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
RAC_FRMW_WIN_R298944.EXEの適用手順
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログウィンドウで特定された前提条件があれば、作業を進める前に、それをすべてダウンロードしてインストールします。
4. 「Install（インストール）」ボタンをクリックします。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
eadme_d5160_A00.txtの適用手順
1）「Download Now（今すぐダウンロード）」をクリックします。
「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されます。
2）「Save（保存）」ボタンをクリックします。
「Save As（名前を付けて保存）」ウィンドウが表示されます。
3）「Save in（保存場所）」の右にあるドロップダウンメニューで、「Desktop（デスクトップ）」を選択します。
4）「Save（保存）」ボタンをクリックします。
ダウンロードの進行状況が表示されます。
5）ダウンロードが完了したら、必要に応じて、ダウンロードの進行状況を示すウィンドウの右上隅にある「X」ボタンをクリックしてこのウィンドウを閉じます。
6）デスクトップにある、新たに保存したファイルのアイコンをダブルクリックします。
「Dell Bios Release Notes（デルBIOSリリースノート）」ウィンドウが表示されます。
--------------------------------------------------------------------------------ファームウェアをアップデートするためのRACADMコマンド・ライン・インターフェイスの使用:
-------------------------------------------------------
1. 自己解凍zipファイルをRACがインストールされているサーバに
ダウンロードします。
2. アップデートファイルをディレクトリC:\tempに解凍します。
3. コマンド・シェル・ウィンドウをRACハードウェアおよびアップデートファイルがある
サーバ上で開きます。
4. コマンドシェルで、次のracadmコマンドを入力します。
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p: -dオプションを使用して指定したパスからアップデートファイルをアップロードします。
-u: 新しいファームウェアをロードした後でRACをアップデートします。
-d: ファームウェア・アップデート・ファイルの保存場所のパスです。このパスには
ファイル名を含めません。
5. アップデートが完了すると、RACがリセットされます。
RAC GUIファームウェア・アップデート・インターフェイスの使用:
-------------------------------------------------------
1. 自己解凍zipファイルのTFTPサーバに
ダウンロードします。
2. アップデートファイルをTFTPサーバ上の公開ディレクトリに
解凍します
3. RACがインストールされているサーバ上で、サポート対象のインターネットブラウザを開きます。
4. RACのIPアドレスをURLアドレスラインに入力し、
ENTERキーを押します。これにより、RACへのログインウィンドウ
が開きます。IPアドレスが不明な場合は、
次のいずれかの方法を使用して、RACのIPアドレスを
確認します。
a.コマンド「racadm getsysinfo -d」をシェルウィンドウで入力すると、
RACのIPアドレスが表示されます。
b.（デスクトップ上のアイコン）からServer Administratorを起動し、
「Remote Access Controller（リモート・アクセス・コントローラ）」をクリックします。IPアドレスが
プロパティウィンドウに表示されます。
5. RACユーザー名とRACパスワードを
ログインウィンドウに入力します。
6. RAC GUIにログインした後、次の手順を実行して
ファームウェアをアップデートします。
a.RAC GUIのメインウィンドウから、「Update（アップデート）」タブをクリックします。
これにより、「Firmware Update（ファームウェアアップデート）」画面が表示されます。
b.「Firmware Update（ファームウェアアップデート）」画面から、
RACアップデートファイルがあるTFTPサーバ上の場所のパスを
入力します。イメージファイルがTFTPサーバのルートディレクト内
にある場合は、空欄のままにします。
（例: RACFW\V1.0\）
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. シェルからコマンド「/RAC_FRMW_LX_R298944.BIN --version」を実行して、表示されるリリース情報を確認します。
2. 前の手順で特定された前提条件があれば、作業を進める前にそれをすべてダウンロードしてインストールします。
3. シェルから「./RAC_FRMW_LX_R298944.BIN」を実行して、アップデートを実行します。
4. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
RAC_FRMW_WIN_R298944.EXEの適用手順
ダウンロード
1. 「Download Now（今すぐダウンロード）」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されたら、「Save（保存）」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログウィンドウで特定された前提条件があれば、作業を進める前に、それをすべてダウンロードしてインストールします。
4. 「Install（インストール）」ボタンをクリックします。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
eadme_d5160_A00.txtの適用手順
1）「Download Now（今すぐダウンロード）」をクリックします。
「File Download（ファイルのダウンロード）」ウィンドウが表示されます。
2）「Save（保存）」ボタンをクリックします。
「Save As（名前を付けて保存）」ウィンドウが表示されます。
3）「Save in（保存場所）」の右にあるドロップダウンメニューで、「Desktop（デスクトップ）」を選択します。
4）「Save（保存）」ボタンをクリックします。
ダウンロードの進行状況が表示されます。
5）ダウンロードが完了したら、必要に応じて、ダウンロードの進行状況を示すウィンドウの右上隅にある「X」ボタンをクリックしてこのウィンドウを閉じます。
6）デスクトップにある、新たに保存したファイルのアイコンをダブルクリックします。
「Dell Bios Release Notes（デルBIOSリリースノート）」ウィンドウが表示されます。
--------------------------------------------------------------------------------ファームウェアをアップデートするためのRACADMコマンド・ライン・インターフェイスの使用:
-------------------------------------------------------
1. 自己解凍zipファイルをRACがインストールされているサーバに
ダウンロードします。
2. アップデートファイルをディレクトリC:\tempに解凍します。
3. コマンド・シェル・ウィンドウをRACハードウェアおよびアップデートファイルがある
サーバ上で開きます。
4. コマンドシェルで、次のracadmコマンドを入力します。
racadm fwupdate -p -u -d c:\temp
-p: -dオプションを使用して指定したパスからアップデートファイルをアップロードします。
-u: 新しいファームウェアをロードした後でRACをアップデートします。
-d: ファームウェア・アップデート・ファイルの保存場所のパスです。このパスには
ファイル名を含めません。
5. アップデートが完了すると、RACがリセットされます。
RAC GUIファームウェア・アップデート・インターフェイスの使用:
-------------------------------------------------------
1. 自己解凍zipファイルのTFTPサーバに
ダウンロードします。
2. アップデートファイルをTFTPサーバ上の公開ディレクトリに
解凍します
3. RACがインストールされているサーバ上で、サポート対象のインターネットブラウザを開きます。
4. RACのIPアドレスをURLアドレスラインに入力し、
ENTERキーを押します。これにより、RACへのログインウィンドウ
が開きます。IPアドレスが不明な場合は、
次のいずれかの方法を使用して、RACのIPアドレスを
確認します。
a.コマンド「racadm getsysinfo -d」をシェルウィンドウで入力すると、
RACのIPアドレスが表示されます。
b.（デスクトップ上のアイコン）からServer Administratorを起動し、
「Remote Access Controller（リモート・アクセス・コントローラ）」をクリックします。IPアドレスが
プロパティウィンドウに表示されます。
5. RACユーザー名とRACパスワードを
ログインウィンドウに入力します。
6. RAC GUIにログインした後、次の手順を実行して
ファームウェアをアップデートします。
a.RAC GUIのメインウィンドウから、「Update（アップデート）」タブをクリックします。
これにより、「Firmware Update（ファームウェアアップデート）」画面が表示されます。
b.「Firmware Update（ファームウェアアップデート）」画面から、
RACアップデートファイルがあるTFTPサーバ上の場所のパスを
入力します。イメージファイルがTFTPサーバのルートディレクト内
にある場合は、空欄のままにします。
（例: RACFW\V1.0\）