BIOSのアップデート中に、PCの電源をオフにしたり、コンセントを外したりしないでください。PCに障害が発生する可能性があります。アップデート中にPCが再起動し、一時的に黒い画面が表示されることがあります。
アップデートする前に、インストール手順と以下に記載されている重要な情報をお読みください。
PowerEdge R720/R720-xd BIOS
再起動が必要です 自動インストール済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
PowerEdge R720/R720-xd BIOS
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
修正：
* インテル・マネジメント・エンジン（ME）のバイナリーをRev 2.1.5.6Dにアップデート
* インテル・プロセッサー・パワー・マネジメント（PPM）のリファレンスコードをRev 1.24にアップデート
（PPMは、システム プロファイルの設定でワット性能（OS）が選択された場合に使用されます）
* BIOSをアップデートして、Trusted Computing Group（TCG）の物理プレゼンス インターフェイス
仕様バージョン1.2をサポート
* RDIMMおよびUDIMMについて、1.35Vまたは1.5Vのいずれかで動作する場合に、
チャネルあたり1 DIMMまたはチャネルあたり2 DIMMの構成で、最大サポート周波数を
1600Mhzにアップデート
* RDIMMおよびLRDIMMについて、チャネルあたり3 DIMM構成の場合に、
デフォルトの最大サポート周波数を1333Mhzにアップデート。
* LRDIMM向けDIMMランク レポートについて、ランクの論理数ではなく物理数を使用するようにアップデート
* チップセット リファレンス コードをアップデートして、ダウンストリーム統合IO（IIO）のパフォーマンスと、
PCIe x16ポートの動作を強化
* 資産タグの最大長を30文字に拡張
* コンソール リダイレクトのサポートのためにシリアル ボー レート検出アルゴリズムを強化
* Lifecycle ControllerにCPLDアップデートのサポートを追加
* システム セットアップのユーザー インターフェイスを若干強化。
* 将来のGP-GPUサポート向けにアップデートを追加
* コンソール リダイレクトが有効な場合に、シリアル コンソール ターミナルでキーを使用して、BIOSのデフォルトを
読み込む機能のサポートを追加
* iDRAC UEFIドライバーをv1.30.30.27にアップデートして、次の変更を実装：
- ［System Summary］ページをアップデートして、iDRACライセンス、現在のiDRACネットワーク設定、および
アップストリーム/ダウンストリームのバックプレーン情報の表示をサポート
- ［Network Settings］ページをアップデートして、［Auto Dedicated NIC］および
［Static IPv4/IPv6］設定の構成と、［Active NIC Interface］の表示をサポート
- ［OS to iDRAC Pass Through］構成設定を追加
- ［Alerts］ページをアップデートして、8つのアラート送信先の構成と、IPv6および
FQDNアドレスの構成をサポート
- ［System Event Log］構成設定を追加
- ［Power Configuration］設定をアップデートして、PMBus対応電源装置搭載の
ラックとタワー サーバーをサポート
詳細を見る* インテル・マネジメント・エンジン（ME）のバイナリーをRev 2.1.5.6Dにアップデート
* インテル・プロセッサー・パワー・マネジメント（PPM）のリファレンスコードをRev 1.24にアップデート
（PPMは、システム プロファイルの設定でワット性能（OS）が選択された場合に使用されます）
* BIOSをアップデートして、Trusted Computing Group（TCG）の物理プレゼンス インターフェイス
仕様バージョン1.2をサポート
* RDIMMおよびUDIMMについて、1.35Vまたは1.5Vのいずれかで動作する場合に、
チャネルあたり1 DIMMまたはチャネルあたり2 DIMMの構成で、最大サポート周波数を
1600Mhzにアップデート
* RDIMMおよびLRDIMMについて、チャネルあたり3 DIMM構成の場合に、
デフォルトの最大サポート周波数を1333Mhzにアップデート。
* LRDIMM向けDIMMランク レポートについて、ランクの論理数ではなく物理数を使用するようにアップデート
* チップセット リファレンス コードをアップデートして、ダウンストリーム統合IO（IIO）のパフォーマンスと、
PCIe x16ポートの動作を強化
* 資産タグの最大長を30文字に拡張
* コンソール リダイレクトのサポートのためにシリアル ボー レート検出アルゴリズムを強化
* Lifecycle ControllerにCPLDアップデートのサポートを追加
* システム セットアップのユーザー インターフェイスを若干強化。
* 将来のGP-GPUサポート向けにアップデートを追加
* コンソール リダイレクトが有効な場合に、シリアル コンソール ターミナルでキーを
読み込む機能のサポートを追加
* iDRAC UEFIドライバーをv1.30.30.27にアップデートして、次の変更を実装：
- ［System Summary］ページをアップデートして、iDRACライセンス、現在のiDRACネットワーク設定、および
アップストリーム/ダウンストリームのバックプレーン情報の表示をサポート
- ［Network Settings］ページをアップデートして、［Auto Dedicated NIC］および
［Static IPv4/IPv6］設定の構成と、［Active NIC Interface］の表示をサポート
- ［OS to iDRAC Pass Through］構成設定を追加
- ［Alerts］ページをアップデートして、8つのアラート送信先の構成と、IPv6および
FQDNアドレスの構成をサポート
- ［System Event Log］構成設定を追加
- ［Power Configuration］設定をアップデートして、PMBus対応電源装置搭載の
ラックとタワー サーバーをサポート
バージョン
1.4.8, 1.4.8
リリース日:
18 12月 2012
ダウンロード タイプ
システムBIOS
カテゴリ
BIOS
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式
ファイル形式: MS Windows 32ビット用更新パッケージ
ファイル名: BIOS_RKK89_WN32_1.4.8.EXE
ファイルサイズ: 7.98 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 32ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でも実行できるように設計されています。Microsoft Windows 64ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でのみ実行できます。デバイスドライバのアップデートを選択するときは、お使いのオペレーティングシステムに適したものを選択してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
75139cce59a1c7937714db90e64b7513
SHA1:
6908c60c1b4f5b993ab12dd13e00bac13c2962cc
SHA-256:
a751927af921706822109fd0189efd7c24a5df7c3b8c77b7fa1aca6937dcd538
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: BIOS_RKK89_LN32_1.4.8.BIN.sign
ファイルサイズ: 194 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
3fdae6fc53cb01b37e1ea5c890e3d61a
SHA1:
5d9e4c1ace8e3f4c2bc3670eaf0a11b367f3bb00
SHA-256:
d4056692dd5c9bd9414cf87abc828c346ed2606946bf8fd0ddf702d0fec2b393
ファイル形式: 64ビットマシン用の自己解凍型ファイル
ファイル名: R720-010408C.efi
ファイルサイズ: 8.08 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイルには、EFI ShellやEFI Boot Managerから実行できる、圧縮されたコンテンツが含まれています。このファイルを、リムーバブルメディアデバイスのEFIパーティションにダウンロードします。リムーバブルメディアを挿入し、システムを再起動してから、EFI ShellまたはEFI Boot Managerからプログラムを実行してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
3d501c4e9b35237e628975c27ea53146
SHA1:
473dbad6e1474a012370b2de2ab68a9a125a87d1
SHA-256:
b1698d1d704e179448743ae70f31ca6cc98e8db25458aebb78801cd81d785470
ファイル形式: フラッシュBIOS実行ファイル
ファイル名: R720-010408C.exe
ファイルサイズ: 3.02 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式は、BIOS実行ファイルで構成されています。システムをアップデートするには、この実行ファイルをダウンロードし、デスクトップまたはハードドライブに保存して、実行してください。BIOSをアップデートする場合、バッテリの充電レベルが10 %以上の状態で、お使いのシステムをAC電源に接続する必要があります。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
2a0b7e61a5a2be5e0b59b83783dfbe99
SHA1:
6c0d162b0d7450935c5aca640fd981fc1bc80bb1
SHA-256:
749a7647afba6f5a8c7ba2bba6399a5af2b7b630164f2dc814105588fb6900b3
ファイル形式: 社外向けリリースノート
ファイル名: R720-010408BIOS.txt
ファイルサイズ: 10.38 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式には、標準的なテキストエディタで表示できるプレーンテキストが含まれています。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
43af58a658320ac85d807e0132c6ddb1
SHA1:
b69b06289bed6cc1c2aa41f12a7478914cf7196d
SHA-256:
5e21066cc92f442eef183db1f854633b97c785a340843da4e9417cafbf08f854
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: BIOS_RKK89_LN32_1.4.8.BIN
ファイルサイズ: 6.32 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
ce6fe29a899a7ce7d67859d6104a7573
SHA1:
2a8b09d6853e085910b403dd9ad4d980462723a1
SHA-256:
a4a542a1c8a349a56cc266bd6fa6064b698011d881dd56805b7b002050346c69
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
適応先
Server BIOS 12G
インストール手順
Dell Updateパッケージの適用手順（DRMK）
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は［I agree］リンクをクリックします。
3. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
注意：USBキーなどのDOSブート可能メディアを使用する必要があります。この実行可能ファイルはDOSシステム ファイルを作成しません。
1. ファイルをダウンロードした場所に移動します。
2. ファイル名をDOSで認識できる形式（8.3）にアップデートします。ファイル名を8.3形式にアップデートしなかった場合、そのファイル名は8.3形式に短縮されます。
3. ファイルをブート可能デバイスにコピーします。
4. ブート可能デバイスを使用してシステムをDOSで起動します。
5. 実行可能ファイルをDOSで実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Updateパッケージの適用手順（EFI）
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は［I agree］リンクをクリックします。
3. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
USBキーなどのUEFIシェルのブート可能メディアを使用して、BIOSをアップデートできます。
1. UEFIシェルを使用してファイルをブート可能デバイスにコピーします。
2. ブート可能デバイスを使用してUEFIシェルからシステムを起動します。
3. UEFIシェルから実行可能ファイル（.efi）を実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
この実行可能ファイルは、UEFIシェルのブート可能メディアを使用せずに、BIOS Boot Managerから直接ロードすることもできます。
1. ファイルをUSBデバイスにコピーします。
2. USBデバイスを挿入し、POST時にF11キーを押してBIOS Boot Managerを起動します。
3. ［System Utilities］メニューに移動し、［BIOS Update File Explorer］を選択します。
4. USBデバイスを選択し、ディレクトリーのコンテンツに移動して実行可能ファイル（.efi）を探します。
5. 実行可能ファイルを起動し、フラッシュ ユーティリティーで表示される指示に従います。
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は［I agree］リンクをクリックします。
3. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
注意：USBキーなどのDOSブート可能メディアを使用する必要があります。この実行可能ファイルはDOSシステム ファイルを作成しません。
1. ファイルをダウンロードした場所に移動します。
2. ファイル名をDOSで認識できる形式（8.3）にアップデートします。ファイル名を8.3形式にアップデートしなかった場合、そのファイル名は8.3形式に短縮されます。
3. ファイルをブート可能デバイスにコピーします。
4. ブート可能デバイスを使用してシステムをDOSで起動します。
5. 実行可能ファイルをDOSで実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Updateパッケージの適用手順（EFI）
ダウンロード
1. ［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. ［Export Compliance Disclaimer］ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は［I agree］リンクをクリックします。
3. ［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
USBキーなどのUEFIシェルのブート可能メディアを使用して、BIOSをアップデートできます。
1. UEFIシェルを使用してファイルをブート可能デバイスにコピーします。
2. ブート可能デバイスを使用してUEFIシェルからシステムを起動します。
3. UEFIシェルから実行可能ファイル（.efi）を実行します。フラッシュ ユーティリティーで表示される手順に従います。
この実行可能ファイルは、UEFIシェルのブート可能メディアを使用せずに、BIOS Boot Managerから直接ロードすることもできます。
1. ファイルをUSBデバイスにコピーします。
2. USBデバイスを挿入し、POST時にF11キーを押してBIOS Boot Managerを起動します。
3. ［System Utilities］メニューに移動し、［BIOS Update File Explorer］を選択します。
4. USBデバイスを選択し、ディレクトリーのコンテンツに移動して実行可能ファイル（.efi）を探します。
5. 実行可能ファイルを起動し、フラッシュ ユーティリティーで表示される指示に従います。