Dell ESM Firmware, A32
自動インストール済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
The Embedded Server Management (ESM) flash utility is a tool to update firmware (FW) to the Embedded Server Management and all devices connected to it. The devices currently implemented in the utility are:
* Baseboard Management Controller (BMC).
* System backplane.
This firmware update is a non-destructive update. User data is not affected.
* Baseboard Management Controller (BMC).
* System backplane.
This firmware update is a non-destructive update. User data is not affected.
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
BMC v1.74
- Changed lower thresholds for the coin cell battery volage.
- Fixed flashing to BMC firmware disables front panel power button.
- Allowed disabling of OS watchdog events from being logged per IPMI spec.
- Added additional SEL events logging when VRM is missing.
GBP v1.01
- No Change.
詳細を見る- Changed lower thresholds for the coin cell battery volage.
- Fixed flashing to BMC firmware disables front panel power button.
- Allowed disabling of OS watchdog events from being logged per IPMI spec.
- Added additional SEL events logging when VRM is missing.
GBP v1.01
- No Change.
バージョン
A32, A32
リリース日:
10 12月 2003
ダウンロード タイプ
ファームウェア
カテゴリ
組み込み型サーバ管理
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: MS Windows 32ビット用更新パッケージ
ファイル名: ESM-WIN-A32.exe
ファイルサイズ: 1.9 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 32ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でも実行できるように設計されています。Microsoft Windows 64ビット形式のDell Update Package（DUP）は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でのみ実行できます。デバイスドライバのアップデートを選択するときは、お使いのオペレーティングシステムに適したものを選択してください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
505B5403FE41E6CB2C65204E9E61DC49
SHA1:
利用不可
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: ESM-LX-A32.bin.sign
ファイルサイズ: 194 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
F11455AB32BBA8F85AF076CE604248A8
SHA1:
利用不可
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: ローカルディスクに直接ファイルを解凍
ファイル名: PE2600-ESMA32.exe
ファイルサイズ: 224 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式は、ハードドライブ上のディレクトリに解凍できるファイルのアーカイブです。このディレクトリからインストールを行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
利用不可
SHA1:
利用不可
SHA-256:
利用不可
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: ESM-LX-A32.bin
ファイルサイズ: 3.23 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
BBD5348D35A8980C291ECCDED7CA4174
SHA1:
利用不可
SHA-256:
利用不可
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
WARNING!!! DO NOT REMOVE THE DISKETTE WHILE FLASHING!!!
WARNING!!! UNDER WINDOWS NT/2000 DO NOT HIT ANY KEY ON KEYBOARD WHILE
FLASHING!!!
WARNING!!! Do not use the Dell Update Package version of this update on systems running OpenIPMI drivers, IMB drivers, or Windows Server 2003 R2! If you must install this update on the afore-mentioned systems, use the DOS update utility.
WARNING!!! UNDER WINDOWS NT/2000 DO NOT HIT ANY KEY ON KEYBOARD WHILE
FLASHING!!!
WARNING!!! Do not use the Dell Update Package version of this update on systems running OpenIPMI drivers, IMB drivers, or Windows Server 2003 R2! If you must install this update on the afore-mentioned systems, use the DOS update utility.
適応先
�
インストール手順
Custom Instructions for PE2600-ESMA32.exe:
Dell Online Instructions:
1. Download the .exe file to a directory on your hard drive. The file
downloaded is a self-extracting executable.
2. Execute the downloaded file and follow the on-screen instructions.
The files may be un-zipped to floppy disk or hard drive(if the hard drive
is in the system to be updated).
3. After the files have been un-zipped, you may delete the self-
extracting file downloaded in step 1.
MS-DOS Version
1. Boot the system requiring the update to DOS.
2. Insert the diskette created above or change to the directory on the
hard drive where the files were un-zipped.
3. At the DOS prompt, type "SMFLSH2". This will run SMFLSH2.EXE
4. Answer “Y” at the prompt to begin the upgrade.
Windows NT/2000 Version
There are two methods of upgrade in Windows NT/2000.
1. In a DOS window, change to the directory the files were un-zipped
to
and type “SMFLSH2NT”. Answer “Y at the prompt to begin the
upgrade.
2. Using Windows Explorer, browse to the location containing the files
un-
zipped above(diskette or hard drive). Run(double-click)
SMFLSH2NT.EXE and
answer “Y” at the prompt to begin the upgrade.
--------------------------------------------------------------------------
-
OpenManage Format
Note: You must have the Dell Management software or OpenManage
Server
Administrator installed to proceed.
1. Download the .zip file.
2. Start Server Administrator.
3. Click System.
4. Click Main System Chassis.
5. Click Firmware.
6. Click the Update tab.
7. Click Browse and navigate to where the zip file was downloaded
8. Select the zip file, click Validate Update File
9. After the file is validated, click Begin Update and follow the
remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for ESM-LX-A32.bin.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, ESM-LX-A32.bin.sign
Dell Online Instructions:
1. Download the .exe file to a directory on your hard drive. The file
downloaded is a self-extracting executable.
2. Execute the downloaded file and follow the on-screen instructions.
The files may be un-zipped to floppy disk or hard drive(if the hard drive
is in the system to be updated).
3. After the files have been un-zipped, you may delete the self-
extracting file downloaded in step 1.
MS-DOS Version
1. Boot the system requiring the update to DOS.
2. Insert the diskette created above or change to the directory on the
hard drive where the files were un-zipped.
3. At the DOS prompt, type "SMFLSH2". This will run SMFLSH2.EXE
4. Answer “Y” at the prompt to begin the upgrade.
Windows NT/2000 Version
There are two methods of upgrade in Windows NT/2000.
1. In a DOS window, change to the directory the files were un-zipped
to
and type “SMFLSH2NT”. Answer “Y at the prompt to begin the
upgrade.
2. Using Windows Explorer, browse to the location containing the files
un-
zipped above(diskette or hard drive). Run(double-click)
SMFLSH2NT.EXE and
answer “Y” at the prompt to begin the upgrade.
--------------------------------------------------------------------------
-
OpenManage Format
Note: You must have the Dell Management software or OpenManage
Server
Administrator installed to proceed.
1. Download the .zip file.
2. Start Server Administrator.
3. Click System.
4. Click Main System Chassis.
5. Click Firmware.
6. Click the Update tab.
7. Click Browse and navigate to where the zip file was downloaded
8. Select the zip file, click Validate Update File
9. After the file is validated, click Begin Update and follow the
remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for ESM-LX-A32.bin.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, ESM-LX-A32.bin.sign