Dell PERC 5/i Adapter Firmware Update
자동 설치 완료 이 파일은 최근 업데이트의 일부로 자동으로 설치되었습니다. 문제가 발생하는 경우 수동으로 다운로드하고 재설치할 수 있습니다.이 페이지의 콘텐츠는 자동으로 번역되었을 수 있습니다. 피드백을 제공하려면 페이지 하단에 있는 양식을 작성하십시오.
This package provides the Dell PERC 5/i Adapter Firmware Update and is supported on the Enterprise Servers and Powervault models that are running the following Operating System: NA.
권장 사항
자동 스캔을 사용하려면 관리자 권한으로 Windows에 로그인하십시오. 관리자 권한으로 이미 로그인한 상태에서 이 메시지가 표시되었다면 재부팅하시기 바랍니다. 시스템이 IT 관리자에 의해 관리되고 있으며, 기능이 제한될 수 있습니다.
추가 업데이트 사항을 찾습니다. SupportAssist를 사용하여 디바이스에 대한 모든 최신 드라이버 업데이트를 찾습니다.
수정 또는 개선한 내용
Fixes
- DeviceType on the Device Manager display has been corrected to show the proper device type: RAID
- Disk Timeout has been increased from 60 seconds to 65 seconds to safely allow drives to complete recovery.
Enhancements
- Added a bus rescan after a logical volume are initialized to effectively remove stale data. This will allow the OS to invalidate its cache data.
자세히 보기- DeviceType on the Device Manager display has been corrected to show the proper device type: RAID
- Disk Timeout has been increased from 60 seconds to 65 seconds to safely allow drives to complete recovery.
Enhancements
- Added a bus rescan after a logical volume are initialized to effectively remove stale data. This will allow the OS to invalidate its cache data.
버전
5.2.2-0072, A09
출시일
09 5월 2012
다운로드 유형
펌웨어
범주
SAS RAID
중요도
권장Dell Technologies는 다음번 예정된 업데이트 주기에 이 업데이트를 적용할 것을 고객에게 권장합니다. 이 업데이트에는 전체 시스템 상태를 유지 관리하기 위한 변경 사항이 포함되어 있습니다. 이 업데이트는 시스템 소프트웨어가 최신 상태를 유지하고 다른 시스템 모듈(펌웨어, BIOS, 드라이버 및 소프트웨어)과 호환되게 해 주며 다른 새로운 기능을 포함하고 있을 수 있습니다.
사용 가능한 형식 중요 정보 보기
파일 형식: MS Windows 32비트용 업데이트 패키지
파일 이름: SAS-RAID_Firmware_10DNJ_WN32_5.2.2-0072_A09.EXE
파일 크기: 6.24 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Microsoft Windows 32비트 형식의 DUP(Dell 업데이트 패키지)는 Microsoft Windows 64비트 운영 체제를 실행하도록 설계되었습니다. Microsoft Windows 64비트 형식의 DUP(Dell 업데이트 패키지)는 Microsoft Windows 64비트 운영 체제에서만 실행됩니다. 장치 드라이버 업데이트를 선택할 때 운영 체제에 적합한 업데이트를 선택하도록 하십시오.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
b38627244896f9ec0c22b4c4255f9cba
SHA1:
ee612c6ba3e9917d2d58514f888ba4a713d968ec
SHA-256:
이용 불가
파일 형식: 자동 압축 해제 zip 내부의 하나 이상의 자동 압축 해제 디스크 이미지
파일 이름: BR189331.exe
파일 크기: 1.54 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 파일에는 압축된 파일 세트가 있습니다. 파일을 하드 드라이브의 폴더로 다운로드한 다음 두 번 클릭하여 파일 세트를 압축 해제합니다. 지침에 따라 설치를 완료합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
6ac7c139a3b6832f83df162a1079d38c
SHA1:
이용 불가
SHA-256:
이용 불가
파일 형식: 암호화 서명을 포함하는 GnuPG 파일
파일 이름: SAS-RAID_Firmware_10DNJ_LN32_5.2.2-0072_A09.BIN.sign
파일 크기: 194 Bytes
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Red Hat Linux용 업데이트 패키지용 GnuPG 서명은 상관관계가 있는 Red Hat Linux 업데이트 패키지에서 Dell의 ID를 인증하는 데 사용할 수 있습니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
ef8ab60f2fdd1486c793796f5d13bd3c
SHA1:
e64239b4f43e682dd2ddbfb68f66c43989c71b7c
SHA-256:
이용 불가
파일 형식: ZipPack 외장형
파일 이름: DELL_PERC-5-I-ADAPTER_A09_R189331.exe
파일 크기: 1.29 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 파일에는 압축된 파일 세트가 있습니다. 파일을 하드 드라이브의 폴더로 다운로드한 다음 실행(두 번 클릭)하여 파일 세트를 압축 해제합니다. 지침에 따라 설치를 완료합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
1465ae7c9e94bfcae536ec1d468303a8
SHA1:
d0afe4d46b4c695cebf0c3c896f2be223542695a
SHA-256:
이용 불가
파일 형식: 외부 릴리스 정보
파일 이름: R189331.txt
파일 크기: 13.54 KB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 파일 포맷은 표준 텍스트 편집기를 사용하여 볼 수 있는 일반 텍스트를 포함합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
6db0e46508e97ee65ea117a7f85cd0d1
SHA1:
이용 불가
SHA-256:
이용 불가
파일 형식: Red Hat Linux용 업데이트 패키지
파일 이름: SAS-RAID_Firmware_10DNJ_LN32_5.2.2-0072_A09.BIN
파일 크기: 4.31 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Linux용 Dell 업데이트 패키지는 업데이트 적용 전에 특정 검증 기준이 충족되었는지 확인하는 데 사용할 수 있습니다.
참고: Linux용 업데이트 패키지는 오픈 소스입니다. 자세한 내용은 Linux용 Dell 업데이트 패키지를 참조하십시오.
참고: Linux용 업데이트 패키지는 오픈 소스입니다. 자세한 내용은 Linux용 Dell 업데이트 패키지를 참조하십시오.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
3e70db8f2b482562d37334d3db91f9e5
SHA1:
1389022e9c60ac3256b42cbe08e79ddc8cc8cc27
SHA-256:
이용 불가
다운로드할 경우 Dell 소프트웨어 라이센스 계약 (영어로) 에 동의하는 것으로 간주합니다.
중요 정보
1. All RAID volumes will be presented as write through (WT) to the operating system (Windows and linux) independent of the actual write cache policy of the virtual disk.The controller manages the data in cache independently of the OS and any applications.Please use OpenManage or the BIOS Configuration Utility to view and manage virtual disk cache settings.
2. When viewing SATA physical disk properties from Ctrl-R or other management applications, the Vendor Identification.
3. If all physical disks making up a virtual disk are removed from the system or enclosure, the RAID controller will delete the virtual disk. If the disks are later re-inserted, they will be marked foreign and can be imported using a management application.
4. If the cable connecting a PERC 5/E to an enclosure is removed, the RAID controller will immediately delete all virtual disks on that enclosure. To recover, power down the server and ensure all cables in the configuration are securely connected. When the server is powered on, the RAID controller will detect the disks as foreign and the configuration can be imported with a management application.
5. Physical disks determined to contain a foreign configuration are not available for configuration as a new dedicated or global hotspare, or as a member of a new virtual disk. The foreign configuration must be imported or cleared from the physical disk before it may be used as a hotspare or member of a virtual disk. Physical disks with a foreign configuration will not appear on the Create New VD screen in Ctrl-R.
6. Prior to performing a virtual disk migration, the source system must be powered off before removal of the physical disks to preserve the correct virtual disk state. This is not required for the target system and the physical disks may be inserted while the system is powered on or off.
7. This version of firmware will not ensure complete compatibility with an older version of the management application, OpenManage 5.0 or 5.1.OpenManage 5.2 or greater is recommended.
8. It is recommended that the customer upgrade the management application and device driver to the latest version available from Dell at the time of installation of this firmware.
9. The firmware restricts the importing of virtual disks that are undergoing RAID level migration or Capacity Expansion. Do not interrupt virtual disks that are performing either of these operations because it will disable the ability to import the virtual disk and the data will be unavailable. Dell recommends that the user perform a data backup before starting these operations.
10. Foreign dedicated hot spares are now imported as global hot spares.
11. Default Physical disk cache settings for hard drives are ON for SATA drives and OFF for SAS drives.
12. A EMM change or a drive migration is not a supported action during a Capacity Expansion or Raid Level Migration. This may cause the VDs to go offline.Dell recommends the user to take a data backup before starting these operations.
13. A Rebuild operation cannot be stopped/interrupted from the Ctrl+R configuration utility but can be done from the Dell Open Manage Storage Management Software.
2. When viewing SATA physical disk properties from Ctrl-R or other management applications, the Vendor Identification.
3. If all physical disks making up a virtual disk are removed from the system or enclosure, the RAID controller will delete the virtual disk. If the disks are later re-inserted, they will be marked foreign and can be imported using a management application.
4. If the cable connecting a PERC 5/E to an enclosure is removed, the RAID controller will immediately delete all virtual disks on that enclosure. To recover, power down the server and ensure all cables in the configuration are securely connected. When the server is powered on, the RAID controller will detect the disks as foreign and the configuration can be imported with a management application.
5. Physical disks determined to contain a foreign configuration are not available for configuration as a new dedicated or global hotspare, or as a member of a new virtual disk. The foreign configuration must be imported or cleared from the physical disk before it may be used as a hotspare or member of a virtual disk. Physical disks with a foreign configuration will not appear on the Create New VD screen in Ctrl-R.
6. Prior to performing a virtual disk migration, the source system must be powered off before removal of the physical disks to preserve the correct virtual disk state. This is not required for the target system and the physical disks may be inserted while the system is powered on or off.
7. This version of firmware will not ensure complete compatibility with an older version of the management application, OpenManage 5.0 or 5.1.OpenManage 5.2 or greater is recommended.
8. It is recommended that the customer upgrade the management application and device driver to the latest version available from Dell at the time of installation of this firmware.
9. The firmware restricts the importing of virtual disks that are undergoing RAID level migration or Capacity Expansion. Do not interrupt virtual disks that are performing either of these operations because it will disable the ability to import the virtual disk and the data will be unavailable. Dell recommends that the user perform a data backup before starting these operations.
10. Foreign dedicated hot spares are now imported as global hot spares.
11. Default Physical disk cache settings for hard drives are ON for SATA drives and OFF for SAS drives.
12. A EMM change or a drive migration is not a supported action during a Capacity Expansion or Raid Level Migration. This may cause the VDs to go offline.Dell recommends the user to take a data backup before starting these operations.
13. A Rebuild operation cannot be stopped/interrupted from the Ctrl+R configuration utility but can be done from the Dell Open Manage Storage Management Software.
지원되는 운영 체제
해당 없음
적용 대상
�
PERC 5/i Adapter
설치 방법
2.0 Performing the Firmware Upgrade
===================================
Web pack:
---------
Download
1. Click Download Now, to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save
this program to disk and click OK. The Save In: window appears.
3. From the "Save As" field, click the down arrow then click to
select Desktop and click Save. The file will download to your desktop.
4. If the Download Complete window appears, click Close. The file
icon appears on your desktop.
Hard Drive Floppy Disk Creation
1. Get 2 blank, formatted floppy disks.
2. Double-click the new icon (it looks like a floppy diskette) on
the desktop. The Self-Extractor window appears.
3. Click the 'Continue' button on the self-extractor window after inserting
one of the formatted floppies.
4. The utility prompts the user to insert the second floppy diskette after
it completes writing on the first floppy.
5. Remove the first floppy and insert the second floppy diskette.
6. Press 'Continue' button.
7. After all the files have been copied to the last floppy disk, press the 'Finish'
button to close the Self-Extracter window
Install
1. Insert the first (or the only) disk of the set into the Floppy
drive.
2. Click Start, click Shutdown, click Restart, and then click OK.
3. Follow the on-screen instructions.
Zip pack:
---------
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to
your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the
new file to unzip the download package
2. Click Continue.
3. Specify the location to unzip the files.
4. Click on the OK button to extract files.
After the files are extracted the message all files were successfully
unzipped will appear.
5. Click the OK button to exit from the installer.
Installation
1. Copy extracted files to bootable media.
2. Reboot system to bootable media.
3. Execute update.bat to perform flash.
4. After flash is complete, remove bootable media.
5. Reboot system for changes to take effect.
Windows Update Package:
-----------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click
the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window
before proceeding.
4. Click the "Install" button.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
Linux Update Package:
---------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the
"./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before
proceeding.
3. Run the update by executing "./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN" from the shell.
4. Follow the remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for FRMW_LX_RXXXXXX.BIN:
----------------------------------------------------------------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do this once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file,
FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
===================================
Web pack:
---------
Download
1. Click Download Now, to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save
this program to disk and click OK. The Save In: window appears.
3. From the "Save As" field, click the down arrow then click to
select Desktop and click Save. The file will download to your desktop.
4. If the Download Complete window appears, click Close. The file
icon appears on your desktop.
Hard Drive Floppy Disk Creation
1. Get 2 blank, formatted floppy disks.
2. Double-click the new icon (it looks like a floppy diskette) on
the desktop. The Self-Extractor window appears.
3. Click the 'Continue' button on the self-extractor window after inserting
one of the formatted floppies.
4. The utility prompts the user to insert the second floppy diskette after
it completes writing on the first floppy.
5. Remove the first floppy and insert the second floppy diskette.
6. Press 'Continue' button.
7. After all the files have been copied to the last floppy disk, press the 'Finish'
button to close the Self-Extracter window
Install
1. Insert the first (or the only) disk of the set into the Floppy
drive.
2. Click Start, click Shutdown, click Restart, and then click OK.
3. Follow the on-screen instructions.
Zip pack:
---------
Download
1. Click the Download Now link to download the file.
2. When the File Download window appears, click Save to save the file to
your hard drive.
Extract Files
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the
new file to unzip the download package
2. Click Continue.
3. Specify the location to unzip the files.
4. Click on the OK button to extract files.
After the files are extracted the message all files were successfully
unzipped will appear.
5. Click the OK button to exit from the installer.
Installation
1. Copy extracted files to bootable media.
2. Reboot system to bootable media.
3. Execute update.bat to perform flash.
4. After flash is complete, remove bootable media.
5. Reboot system for changes to take effect.
Windows Update Package:
-----------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click
the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window
before proceeding.
4. Click the "Install" button.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
Linux Update Package:
---------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the
"./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before
proceeding.
3. Run the update by executing "./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN" from the shell.
4. Follow the remaining prompts to perform the update.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for FRMW_LX_RXXXXXX.BIN:
----------------------------------------------------------------------------
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to
your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do this once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file,
FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.