VMware vCenter Plug-in for MD-Series Storage Arrays, version 2.5
재시작 필요 자동 설치 완료 이 파일은 최근 업데이트의 일부로 자동으로 설치되었습니다. 문제가 발생하는 경우 수동으로 다운로드하고 재설치할 수 있습니다.이 페이지의 콘텐츠는 자동으로 번역되었을 수 있습니다. 피드백을 제공하려면 페이지 하단에 있는 양식을 작성하십시오.
MD 시리즈 스토리지 어레이용 VMware vCenter 플러그인 버전 2.5
권장 사항
자동 스캔을 사용하려면 관리자 권한으로 Windows에 로그인하십시오. 관리자 권한으로 이미 로그인한 상태에서 이 메시지가 표시되었다면 재부팅하시기 바랍니다. 시스템이 IT 관리자에 의해 관리되고 있으며, 기능이 제한될 수 있습니다.
추가 업데이트 사항을 찾습니다. SupportAssist를 사용하여 디바이스에 대한 모든 최신 드라이버 업데이트를 찾습니다.
수정 또는 개선한 내용
vCenter 플러그인 릴리스 2.5는 특정 시점(PiT) 스냅샷을 사용하여 그리고 향상된 자동 스토리지 어레이 검색을 수행하여 비동기 원격 복제 설정 지원을 추가합니다.
자세히 보기버전
v 2.5, A00
출시일
14 11월 2012
다운로드 유형
애플리케이션
범주
어플리케이션
중요도
권장Dell Technologies는 다음번 예정된 업데이트 주기에 이 업데이트를 적용할 것을 고객에게 권장합니다. 이 업데이트에는 전체 시스템 상태를 유지 관리하기 위한 변경 사항이 포함되어 있습니다. 이 업데이트는 시스템 소프트웨어가 최신 상태를 유지하고 다른 시스템 모듈(펌웨어, BIOS, 드라이버 및 소프트웨어)과 호환되게 해 주며 다른 새로운 기능을 포함하고 있을 수 있습니다.
사용 가능한 형식 중요 정보 보기
파일 형식: 어플리케이션
파일 이름: vCenter25_Installer-02.50.3600.0020.zip
파일 크기: 167.26 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
어플리케이션
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
4e9e13d4c82c48cd2bdbc0f290fa0d87
SHA1:
a0982b243ec74e0488f1644d8244d08b78f790a7
SHA-256:
500b6564350b1bf42463f62dd1d15845bb9483d3c48872bc5a653c43fdecc040
파일 형식: 외부 릴리스 정보
파일 이름: v2.5_vCenter_readme.txt
파일 크기: 9.5 KB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 파일 포맷은 표준 텍스트 편집기를 사용하여 볼 수 있는 일반 텍스트를 포함합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
5bbdccfffb43ff17a19f467be2dfccb2
SHA1:
56b8562e77c732a748787c02a965c7778c81e772
SHA-256:
974030b38b6f2d0fb42e490f0cac4aeb33fc519ba5763577e090968d7b09ce1a
다운로드할 경우 Dell 소프트웨어 라이센스 계약 (영어로) 에 동의하는 것으로 간주합니다.
중요 정보
RAID 컨트롤러 펌웨어 버전 7.35를 실행하는 스토리지 어레이에서 구성 파일 저장 옵션 실패
문제:
RAID 컨트롤러 펌웨어 버전 7.35를 실행하는 스토리지 어레이에서 MD vCenter 플러그인에 있는 구성 파일 저장 옵션이 실행되지 않고 검증 오류를 표시합니다. 이 오류의 원인은 명령줄 인수에 'securityType=' 구문이 있기 때문입니다. 이 구문은 이 펌웨어 버전으로 지원되지 않습니다.
스크립트 파일의 예:
"Creating RAID 0 Volume 1 on new Volume Group BW-Test2084." 표시
// 이 명령은 볼륨 그룹에 오프셋이 0인 볼륨 그룹 및 <1> 초기 볼륨을 만듭니다.
// 참고: 사용 가능한 모든 용량을 사용하는 볼륨 그룹의 경우 이 그룹의 마지막 볼륨은
// capacity= volume creation 매개변수를 생략한 후 나머지 모든 용량을 사용하여 만들었습니다.
create volume drives=(85,1) raidLevel=0 userLabel="1" volumeGroupUserLabel="BW-Test2084" 8240 Bytes dssPreAllocate=false securityType=none;
해결 방법:
RAID 컨트롤러 펌웨어 버전 7.35를 실행하는 스토리지 어레이는 MD Storage Manager(MD 스토리지 관리자: MDSM) Enterprise Management Window(엔터프라이즈 관리 창: EMW)에서 스크립트 파일의 유효성을 검사하거나 실행하기 전에 모든 Create Volume 명령에서 'securityType=' 구문을 제거해야 합니다.
절차:
1. 사용할 스크립트 파일을 편집합니다(예: Array-1_20120122151509705.cfg).
2. 'securityType=' 명령 구문이 존재하는지 스크립트 파일을 검색합니다.
3. 'securityType=' 구문을 모두 제거합니다.
4. 새 이름으로 스크립트 파일을 저장합니다(원본 보존).
5. MDSM 엔터프라이즈 관리 창에서 스토리지 어레이를 마우스 오른쪽 클릭하여 구성하고 '스크립트 실행'을 선택합니다.
6. 스크립트 편집기에서 파일 > 스크립트 로드를 선택하고 4단계에서 저장한 구성 파일을 선택합니다 (파일 형식 드롭다운 옵션을 스크립트 파일(*.script)이 아니라 모든 파일로 변경해야 할 수 있음).
7. '도구' > '구문 확인'을 선택하여 스크립트가 작동하는지 확인합니다.
8. '도구' > '확인 및 실행'을 선택하여 선택한 스토리지 어레이에 스크립트 변경 내용을 적용합니다.
문제:
RAID 컨트롤러 펌웨어 버전 7.35를 실행하는 스토리지 어레이에서 MD vCenter 플러그인에 있는 구성 파일 저장 옵션이 실행되지 않고 검증 오류를 표시합니다. 이 오류의 원인은 명령줄 인수에 'securityType=' 구문이 있기 때문입니다. 이 구문은 이 펌웨어 버전으로 지원되지 않습니다.
스크립트 파일의 예:
"Creating RAID 0 Volume 1 on new Volume Group BW-Test2084." 표시
// 이 명령은 볼륨 그룹에 오프셋이 0인
// 참고: 사용 가능한 모든 용량을 사용하는 볼륨 그룹의 경우 이 그룹의 마지막 볼륨은
// capacity= volume creation 매개변수를 생략한 후 나머지 모든 용량을 사용하여 만들었습니다.
create volume drives=(85,1) raidLevel=0 userLabel="1" volumeGroupUserLabel="BW-Test2084" 8240 Bytes dssPreAllocate=false securityType=none;
해결 방법:
RAID 컨트롤러 펌웨어 버전 7.35를 실행하는 스토리지 어레이는 MD Storage Manager(MD 스토리지 관리자: MDSM) Enterprise Management Window(엔터프라이즈 관리 창: EMW)에서 스크립트 파일의 유효성을 검사하거나 실행하기 전에 모든 Create Volume 명령에서 'securityType=' 구문을 제거해야 합니다.
절차:
1. 사용할 스크립트 파일을 편집합니다(예: Array-1_20120122151509705.cfg).
2. 'securityType=' 명령 구문이 존재하는지 스크립트 파일을 검색합니다.
3. 'securityType=' 구문을 모두 제거합니다.
4. 새 이름으로 스크립트 파일을 저장합니다(원본 보존).
5. MDSM 엔터프라이즈 관리 창에서 스토리지 어레이를 마우스 오른쪽 클릭하여 구성하고 '스크립트 실행'을 선택합니다.
6. 스크립트 편집기에서 파일 > 스크립트 로드를 선택하고 4단계에서 저장한 구성 파일을 선택합니다 (파일 형식 드롭다운 옵션을 스크립트 파일(*.script)이 아니라 모든 파일로 변경해야 할 수 있음).
7. '도구' > '구문 확인'을 선택하여 스크립트가 작동하는지 확인합니다.
8. '도구' > '확인 및 실행'을 선택하여 선택한 스토리지 어레이에 스크립트 변경 내용을 적용합니다.
지원되는 운영 체제
VMware ESXi 4.1
VMware ESXi 5.0
Windows Server 2008 x64
Windows Server 2012
Windows Server 2008 x86
Windows Server 2003
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2003 x64
VMware ESX 4.1
VMware ESXi 5.1
적용 대상
MD Storage Array vCenter Plug-in
설치 방법
MD vCenter 플러그인 설치:
1. www.support.dell.com에 있는 드라이버 및 다운로드 페이지에서 사용자의 MD 스토리지 어레이 모델을 선택합니다.
2. 사용 가능한 다운로드 목록의 애플리케이션 범주에서 vCenter 버전 2.5 플러그인을 선택합니다.
3. 실행 파일을 시스템에 다운로드합니다.
4. 다운로드한 패키지에 포함된 vCenter 플러그인 설치 마법사를 시작합니다.
5. 라이센스 계약을 검토하고 동의한 후 설치 지시를 따릅니다.
6. 설치가 완료된 후 설정 및 구성 단계는 support.dell.com/manuals에 있는 MD 시리즈 스토리지 어레이용 Dell PowerVault MD 시리즈 스토리지 어레이 VMware vCenter 플러그인 설치 및 구성 설명서를 참조하십시오.
이전 버전의 MD vCenter 플러그인을 업그레이드하고 애플리케이션 서버와 동일한 호스트 서버를 사용하려면 현재 애플리케이션 서버에서 최신 설치 프로그램을 실행합니다. 설치 마법사는 등록을 취소하고 MD vCenter 플러그인 버전을 업그레이드하기 전에 관리자 비밀번호를 입력하라는 메시지를 표시합니다.
1. www.support.dell.com에 있는 드라이버 및 다운로드 페이지에서 사용자의 MD 스토리지 어레이 모델을 선택합니다.
2. 사용 가능한 다운로드 목록의 애플리케이션 범주에서 vCenter 버전 2.5 플러그인을 선택합니다.
3. 실행 파일을 시스템에 다운로드합니다.
4. 다운로드한 패키지에 포함된 vCenter 플러그인 설치 마법사를 시작합니다.
5. 라이센스 계약을 검토하고 동의한 후 설치 지시를 따릅니다.
6. 설치가 완료된 후 설정 및 구성 단계는 support.dell.com/manuals에 있는 MD 시리즈 스토리지 어레이용 Dell PowerVault MD 시리즈 스토리지 어레이 VMware vCenter 플러그인 설치 및 구성 설명서를 참조하십시오.
이전 버전의 MD vCenter 플러그인을 업그레이드하고 애플리케이션 서버와 동일한 호스트 서버를 사용하려면 현재 애플리케이션 서버에서 최신 설치 프로그램을 실행합니다. 설치 마법사는 등록을 취소하고 MD vCenter 플러그인 버전을 업그레이드하기 전에 관리자 비밀번호를 입력하라는 메시지를 표시합니다.