Paquete de instalación de vSphere (VIB) de Dell OpenManage Server Administrator para ESXi 4.1, versión 7.4
INSTALADO AUTOMÁTICAMENTE Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) proporciona una solución
integral y uno a uno de administración de sistemas de dos maneras: desde una
interfaz gráfica de usuario (GUI) integrada basada en navegador web y desde una
interfaz de línea de comandos (CLI) a través del sistema operativo. Server Administrator está
diseñado para que los administradores de sistemas administren los sistemas de manera local y remota
en una red. Permite que los administradores de sistemas se concentren en administrar su
red completa al proporcionar administración de sistemas integral y uno a uno.
integral y uno a uno de administración de sistemas de dos maneras: desde una
interfaz gráfica de usuario (GUI) integrada basada en navegador web y desde una
interfaz de línea de comandos (CLI) a través del sistema operativo. Server Administrator está
diseñado para que los administradores de sistemas administren los sistemas de manera local y remota
en una red. Permite que los administradores de sistemas se concentren en administrar su
red completa al proporcionar administración de sistemas integral y uno a uno.
Recomendado
Encuentre la mejor descarga para su sistema
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaBuscar soporte
Ingrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Mejoras:
1. Se agregó soporte para los siguientes sistemas operativos:
a. Microsoft Windows Server 2012 R2
b. Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 de 64 bits
c. Red Hat Enterprise Linux 6.5 de 64 bits
d. VMware ESXi 5.0 U3 Flash y HDD
e. VMware ESXi 5.1 U2 Flash y HDD
f. VMware ESXi 5.5 Flash y HDD
g. VMware vSphere 5.5
2. Se agregó soporte para los siguientes navegadores:
Mozilla Firefox 22 y 23, Internet Explorer 11, Safari 6.0 y Google Chrome 27, 28 y 30
3. Soporte para el nuevo formato de licencia de Citrix XenServer 6.1
4. Se agregó soporte para las siguientes tarjetas adaptadoras:
a. Adaptador de red y QSFP Mellanox ConnectX-3 de 40 GbE y doble puerto
b. Adaptador de red y DA/SFP Mellanox ConnectX-3 de 10 GbE y doble puerto
c. Tarjeta intermedia blade KR Mellanox ConnectX-3 de 10 GbE y doble puerto
d. SFP y CNA Emulex OCe14102-UX-D de 10 Gb y doble puerto
e. Tarjeta intermedia blade KR Emulex OCm14102-U3-D de 10 Gb y doble puerto
f. NDC blade KR Emulex OCm14102-U2-D de 10 Gb y doble puerto
g. DA/SFP y NDC para rack Emulex OCm14104-UX-D de 10 Gb y cuatro puertos
5. Se agregó soporte para las controladoras Dell PERC 9 (adaptador H730P) con las siguientes características:
a. Disco virtual RAID 10 con intervalo desigual.
b. Unidades de disco duro de sector 4K avanzadas.
c. Información de protección (PI) T10 para la integridad de los datos.
6. Se agregó soporte para la enumeración de las tarjetas LSI HBA (SAS 9206-16e, SAS 9207-8e y SAS 9300-8e) en los sistemas de 12.ª generación admitidos.
7. Soporte para visualizar y configurar la versión de JRE.
8. Soporte para visualizar la ID de nodo en la información de resumen de los módulos del servidor/sistema.
9. Soporte para los nuevos valores del factor de forma que se alinean con los valores iDRAC.
10. Soporte para la implementación del sistema operativo Windows en el modo de la interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) en el DTK.
11. Soporte para la imagen ISO de Linux integrada del DTK de inicio USB.
12. Disponibilidad del DTK en el DVD sobre documentación y herramientas de administración de sistemas.
13. La configuración RAIDCFG admite las siguientes opciones configuradas a través del BIOS de la controladora RAID en el DTK:
a. Configuración del modo de inicio de la controladora.
b. Configuración de la propiedad de importación automática de la controladora.
c. Reconstrucción de los discos físicos asociados con un disco virtual.
d. Configuración del estado del disco de arreglo a en línea o sin conexión.
e. Conversión de RAID a no RAID y viceversa en un disco de arreglo.
f. Reemplazo del disco físico de un disco virtual.
g. Ejecución de la comprobación de coherencia en un disco virtual.
h. Borrado del disco físico cifrado.
i. Visualización de los siguientes datos en los detalles del disco de arreglo: estado de la alimentación, estado del disco, estado de S.M.A.R.T., velocidad máxima del enlace del dispositivo, velocidad del enlace negociada, estado seguro y capacidad de cifrado.
14. Soporte para los siguientes servidores Dell PowerEdge:
R920, M820VRTX, R220, M520VRTX, M620VRTX
15. Se ha dejado de proporcionar soporte para los siguientes sistemas operativos:
a. SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
b. SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2
c. Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
d. VMware ESXi 5.1 U1 HDD y Flash
e. VMware ESXi 5.0 U2 HDD y Flash
Más información1. Se agregó soporte para los siguientes sistemas operativos:
a. Microsoft Windows Server 2012 R2
b. Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 de 64 bits
c. Red Hat Enterprise Linux 6.5 de 64 bits
d. VMware ESXi 5.0 U3 Flash y HDD
e. VMware ESXi 5.1 U2 Flash y HDD
f. VMware ESXi 5.5 Flash y HDD
g. VMware vSphere 5.5
2. Se agregó soporte para los siguientes navegadores:
Mozilla Firefox 22 y 23, Internet Explorer 11, Safari 6.0 y Google Chrome 27, 28 y 30
3. Soporte para el nuevo formato de licencia de Citrix XenServer 6.1
4. Se agregó soporte para las siguientes tarjetas adaptadoras:
a. Adaptador de red y QSFP Mellanox ConnectX-3 de 40 GbE y doble puerto
b. Adaptador de red y DA/SFP Mellanox ConnectX-3 de 10 GbE y doble puerto
c. Tarjeta intermedia blade KR Mellanox ConnectX-3 de 10 GbE y doble puerto
d. SFP y CNA Emulex OCe14102-UX-D de 10 Gb y doble puerto
e. Tarjeta intermedia blade KR Emulex OCm14102-U3-D de 10 Gb y doble puerto
f. NDC blade KR Emulex OCm14102-U2-D de 10 Gb y doble puerto
g. DA/SFP y NDC para rack Emulex OCm14104-UX-D de 10 Gb y cuatro puertos
5. Se agregó soporte para las controladoras Dell PERC 9 (adaptador H730P) con las siguientes características:
a. Disco virtual RAID 10 con intervalo desigual.
b. Unidades de disco duro de sector 4K avanzadas.
c. Información de protección (PI) T10 para la integridad de los datos.
6. Se agregó soporte para la enumeración de las tarjetas LSI HBA (SAS 9206-16e, SAS 9207-8e y SAS 9300-8e) en los sistemas de 12.ª generación admitidos.
7. Soporte para visualizar y configurar la versión de JRE.
8. Soporte para visualizar la ID de nodo en la información de resumen de los módulos del servidor/sistema.
9. Soporte para los nuevos valores del factor de forma que se alinean con los valores iDRAC.
10. Soporte para la implementación del sistema operativo Windows en el modo de la interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) en el DTK.
11. Soporte para la imagen ISO de Linux integrada del DTK de inicio USB.
12. Disponibilidad del DTK en el DVD sobre documentación y herramientas de administración de sistemas.
13. La configuración RAIDCFG admite las siguientes opciones configuradas a través del BIOS de la controladora RAID en el DTK:
a. Configuración del modo de inicio de la controladora.
b. Configuración de la propiedad de importación automática de la controladora.
c. Reconstrucción de los discos físicos asociados con un disco virtual.
d. Configuración del estado del disco de arreglo a en línea o sin conexión.
e. Conversión de RAID a no RAID y viceversa en un disco de arreglo.
f. Reemplazo del disco físico de un disco virtual.
g. Ejecución de la comprobación de coherencia en un disco virtual.
h. Borrado del disco físico cifrado.
i. Visualización de los siguientes datos en los detalles del disco de arreglo: estado de la alimentación, estado del disco, estado de S.M.A.R.T., velocidad máxima del enlace del dispositivo, velocidad del enlace negociada, estado seguro y capacidad de cifrado.
14. Soporte para los siguientes servidores Dell PowerEdge:
R920, M820VRTX, R220, M520VRTX, M620VRTX
15. Se ha dejado de proporcionar soporte para los siguientes sistemas operativos:
a. SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
b. SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2
c. Red Hat Enterprise Linux 6.4 (64 bits)
d. VMware ESXi 5.1 U1 HDD y Flash
e. VMware ESXi 5.0 U2 HDD y Flash
Versión
7.4, A00
Fecha de publicación
11 mar 2014
Tipo de descarga
Aplicaciones
Categoría
Administración de sistemas
Importancia
OpcionalesDell Technologies recomienda revisar esta actualización para determinar si corresponde a su sistema. La actualización contiene cambios que afectan solamente a ciertas configuraciones u ofrecen nuevas funciones que pueden aplicarse o no a su entorno.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Extrae archivos directamente al disco local
File Name: OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.4.0-876.VIB-ESX41i_A00.zip
Tamaño del archivo: 5.07 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo consiste en un archivo de archivos que se pueden descomprimir a un directorio en el disco duro. La instalación puede realizarse desde ese directorio.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
d430778124bb123127eba65122012756
SHA1:
72afa8f5d38d5dd779adbe9861816aaf0a773b44
SHA-256:
25d828420a46a61a5e58f27f00a80a63186fbca72e7ec8db54c7625c4a890dc3
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
Para obtener la documentación, consulte
http://www.dell.com/support/my-support/us/en/19/product-support/product/dell-opnmang-srvr-admin-v7.4
El enlace de la documentación cuenta con guías de instalación y otras guías de referencia.
http://www.dell.com/support/my-support/us/en/19/product-support/product/dell-opnmang-srvr-admin-v7.4
El enlace de la documentación cuenta con guías de instalación y otras guías de referencia.
Sistemas operativos compatibles
VMware ESXi 4.1
Instrucciones de instalación
Descarga
1. Inicie sesión en el sistema que ejecuta VMware vSphere Client.
2. Haga clic en el enlace Descargar archivo para descargar el archivo zip.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Coloque el host ESXi deseado en modo de mantenimiento.
2. Para instalaciones basadas en VUM, seleccione el host ESXi. Haga clic en Update Manager (Administrador de actualizaciones), Admin view (Vista del administrador), Patch Repository (Repositorio de parches), Import Patches (Importar parches) y siga las instrucciones en línea para una carga correcta del parche. Se muestra el paquete sin conexión.
3. Para otros métodos de instalación, descomprima el paquete sin conexión para extraer paquete de instalación de vSphere (VIB) y metadata.zip.
Use el VIB para instalar el software Server Administrator en el host ESXi deseado.
1. Inicie sesión en el sistema que ejecuta VMware vSphere Client.
2. Haga clic en el enlace Descargar archivo para descargar el archivo zip.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Coloque el host ESXi deseado en modo de mantenimiento.
2. Para instalaciones basadas en VUM, seleccione el host ESXi. Haga clic en Update Manager (Administrador de actualizaciones), Admin view (Vista del administrador), Patch Repository (Repositorio de parches), Import Patches (Importar parches) y siga las instrucciones en línea para una carga correcta del parche. Se muestra el paquete sin conexión.
3. Para otros métodos de instalación, descomprima el paquete sin conexión para extraer paquete de instalación de vSphere (VIB) y metadata.zip.
Use el VIB para instalar el software Server Administrator en el host ESXi deseado.
Ayuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.