Dell PERC 6/E Adapter FW, v.6.2.0-0013, A11
Reinicio requerido INSTALADO AUTOMÁTICAMENTE Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
Las mejoras de rendimiento de la versión de mantenimiento del firmware Dell PERC6 6.2.0-0013 incluyen importantes mejoras en el rendimiento de escritura aleatoria, el rendimiento de escritura con subprocesos múltiples y en la reducción en los tiempos de respuesta de E/S promedio y máximos.
Recomendado
Encuentre la mejor descarga para su sistema
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaBuscar soporte
Ingrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
1. Se mejoró el rendimiento de E/S del disco en varias configuraciones de SAS y SATA.
2. Se mejoró el rendimiento de E/S aleatorias.
3. Se mejoraron los tiempos de respuesta y de finalización para E/S aleatorias.
4. Se aumentó la profundidad de la cola de comandos del disco SATA.
5. Se mejoró la corrección de errores de medios de disco en determinadas situaciones.
6. Se mejoró el manejo de planos posteriores y gabinetes con fallas.
7. Se resolvió un problema por el cual aún se informaba de un posible fallo luego de que se reemplazara la unidad.
8. Se corrigió un problema por el que pueden considerarse externos los discos SATA en un MD1000 después de que el servidor y el gabinete experimentan un ciclo de apagado y encendido.
9. Se resolvió un problema por el que la controladora no podía manejar una gran cantidad de recompilaciones en condiciones de E/S de gran intensidad.
10. Se corrigió un problema por el que la instalación de Windows Server 2008 en el modo de uEFI falla cuando se instala un disco virtual de más de 2 terabytes.
11. Se corrigió un problema por el que algunas plataformas Intel con PERC 6 instalado fallan ocasionalmente con un error de pantalla azul que indica un funcionamiento incorrecto de hardware de Windows durante los reinicios del sistema operativo.
12. Se realizaron varias mejoras estéticas y de uso a fin de mejorar la experiencia de cliente.
Más información2. Se mejoró el rendimiento de E/S aleatorias.
3. Se mejoraron los tiempos de respuesta y de finalización para E/S aleatorias.
4. Se aumentó la profundidad de la cola de comandos del disco SATA.
5. Se mejoró la corrección de errores de medios de disco en determinadas situaciones.
6. Se mejoró el manejo de planos posteriores y gabinetes con fallas.
7. Se resolvió un problema por el cual aún se informaba de un posible fallo luego de que se reemplazara la unidad.
8. Se corrigió un problema por el que pueden considerarse externos los discos SATA en un MD1000 después de que el servidor y el gabinete experimentan un ciclo de apagado y encendido.
9. Se resolvió un problema por el que la controladora no podía manejar una gran cantidad de recompilaciones en condiciones de E/S de gran intensidad.
10. Se corrigió un problema por el que la instalación de Windows Server 2008 en el modo de uEFI falla cuando se instala un disco virtual de más de 2 terabytes.
11. Se corrigió un problema por el que algunas plataformas Intel con PERC 6 instalado fallan ocasionalmente con un error de pantalla azul que indica un funcionamiento incorrecto de hardware de Windows durante los reinicios del sistema operativo.
12. Se realizaron varias mejoras estéticas y de uso a fin de mejorar la experiencia de cliente.
Versión
6.2.0-0013, A11
Fecha de publicación
06 dic. 2011
Tipo de descarga
Firmware
Categoría
RAID SAS
Importancia
RecomendadoDell Technologies recomienda aplicar esta actualización durante su próximo ciclo de actualizaciones programadas. La actualización contiene cambios para mantener el estado general del sistema. Garantiza que el software del sistema permanezca actualizado y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS, controladores y software) y puede incluir otras funciones nuevas.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualizaciones para MS Windows de 32 bits
File Name: RAID_FRMW_WIN_R216021.EXE
Tamaño del archivo: 5.95 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows han sido diseñados para ejecutarse en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Al seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo asegúrese de seleccionar el que sea apropiado para su sistema operativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
E16A1568DD52E51803223F4BE56842E8
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: RAID_FRMW_LX_R216021.BIN.sign
Tamaño del archivo: 194 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
8EE0435224E1A65AF6B1E14AE928E862
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: ZipPack externo
File Name: DELL_PERC-6-E-ADAPTER_A11_R216021.exe
Tamaño del archivo: 1.89 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene o un conjunto de archivos comprimidos (o zipeados). Descargue el archivo a una carpeta en su disco duro y luego ejecútelo (haga doble clic) para descomprimir el conjunto de archivos. Siga las instrucciones para completar la instalación.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
b25054483bb89825b86162775cdf74f8
SHA1:
acaf05e64633bb748bdb1f2c56fa7bc3e873b586
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Notas de versiones externas
File Name: R216021.txt
Tamaño del archivo: 14.34 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato de archivo contiene texto sin formato que se puede ver con un editor de texto estándar.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
494c840c900e9c662670a6b1b098c70a
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: RAID_FRMW_LX_R216021.BIN
Tamaño del archivo: 4.45 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
629F2391965A62A12E02ECAF3D12E6F1
SHA1:
No disponible
SHA-256:
No disponible
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
1. Al visualizar las propiedades de discos físicos SATA desde Ctrl-R u otras aplicaciones de administración, la identificación de proveedor será traducida como "ATA", seguida por espacios en blanco.
2. Si todos los discos físicos que conforman un disco virtual se eliminan del sistema o del gabinete, la controladora RAID eliminará el disco virtual. Si, más adelante, los discos vuelven a insertarse, serán marcados como externos y se podrán importar mediante una aplicación de administración.
3. Si un disco virtual está configurado con habilitación para memoria caché de escritura no simultánea y algunos o todos sus discos físicos se eliminan del sistema o del gabinete, la controladora RAID preservará la memoria caché de escritura del disco virtual. La controladora vaciará la memoria caché conservada cuando los discos físicos se reemplacen y la configuración externa se importe. Todo intento de actualizar el firmware de la controladora será bloqueado cuando la memoria caché se conserve para un disco virtual.
4. Los discos físicos determinados para contener una configuración externa no están disponibles para la configuración como nuevos discos de reserva dedicados o globales, o como miembros de un nuevo disco virtual. La configuración externa debe importarse o eliminarse del disco físico antes de que pueda utilizarse como disco de reserva o miembro de un disco virtual. Los discos físicos con una configuración externa no aparecerán en la pantalla Crear nuevo VD en Ctrl-R.
5. Antes de realizar una migración de disco virtual a otro sistema, el sistema de origen debe apagarse previo a la eliminación de los discos físicos para preservar el estado correcto del disco virtual. Esto no es necesario para el sistema de destino y los discos físicos pueden insertarse mientras el sistema está encendido o apagado.
6. La controladora restringe la importación de discos virtuales sometidos a una migración de nivel de RAID o expansión de capacidad. No interrumpa los discos virtuales que estén realizando cualquiera de estas operaciones porque esto deshabilitará la capacidad de importar el disco virtual y los datos no estarán disponibles. Dell recomienda al usuario realizar un respaldo de los datos antes de comenzar con estas operaciones.
7. Durante una expansión de capacidad o una migración de nivel de RAID, no se admiten los cambios en EMM ni las migraciones de unidades. Esto puede causar que los VD (discos virtuales) pasen a estar fuera de línea. Dell recomienda al usuario realizar un respaldo de los datos antes de comenzar con estas operaciones.
8. Esta versión de firmware no garantizará la compatibilidad total con una versión anterior de las aplicaciones de administración. Se recomienda utilizar OpenManage 5.5 o superior.
9. Se recomienda al cliente actualizar el controlador de dispositivos y la aplicación de administración a la versión más reciente disponible en Dell al momento de la instalación de este firmware.
10. Información importante para paquetes de actualización para Microsoft Windows
a. No ejecute otras aplicaciones mientras se ejecutan Dell Update Packages.
b. No ejecute paquetes de actualización de la controladora de almacenamiento si la controladora está siendo utilizada
por otras aplicaciones. La actualización del firmware puede fallar si alguna de las
controladoras RAID en el sistema están realizando tareas de E/S en segundo plano
(comprobaciones de consistencia, inicializaciones en segundo plano, recompilaciones o
reconstrucciones). Permita que las tareas en segundo plano se completen antes
de intentar actualizar el firmware. Las tareas de Patrol Read no afectarán
las actualizaciones de firmware.
11. Información importante para paquetes de actualización para Linux
a. No ejecute otras aplicaciones mientras se ejecutan Dell Update Packages.
b. Si se produce el siguiente error: "Error while loading shared libraries:
libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or
directory" (Error al cargar bibliotecas de uso compartido: libstdc++.so.5: no puede abrir el archivo del objeto de uso compartido: No existe tal archivo o directorio), debe instalar las bibliotecas de compatibilidad. Estas
bibliotecas se pueden encontrar en los medios de instalación o en línea. Para instalar
las bibliotecas de compatibilidad, utilice los comandos siguientes:
"rpm -ih compat-libstdc++-33-3.2.3.-*.i386.rpm" para RHEL 4 o 5
"rpm -ih compat-libstdc++-5.0.7-*.x86_64.rpm" para SLES 10
c. Cuando los paquetes de actualización se detienen abruptamente de manera anormal o debido a un corte de suministro eléctrico,
realice los pasos siguientes:
- Elimine el archivo de bloqueo.
- Escriba el siguiente comando: rm -f /var/lock/.spsetup.
- Ejecute el paquete de actualizaciones nuevamente para volver a aplicar la actualización.
d. No ejecute
2. Si todos los discos físicos que conforman un disco virtual se eliminan del sistema o del gabinete, la controladora RAID eliminará el disco virtual. Si, más adelante, los discos vuelven a insertarse, serán marcados como externos y se podrán importar mediante una aplicación de administración.
3. Si un disco virtual está configurado con habilitación para memoria caché de escritura no simultánea y algunos o todos sus discos físicos se eliminan del sistema o del gabinete, la controladora RAID preservará la memoria caché de escritura del disco virtual. La controladora vaciará la memoria caché conservada cuando los discos físicos se reemplacen y la configuración externa se importe. Todo intento de actualizar el firmware de la controladora será bloqueado cuando la memoria caché se conserve para un disco virtual.
4. Los discos físicos determinados para contener una configuración externa no están disponibles para la configuración como nuevos discos de reserva dedicados o globales, o como miembros de un nuevo disco virtual. La configuración externa debe importarse o eliminarse del disco físico antes de que pueda utilizarse como disco de reserva o miembro de un disco virtual. Los discos físicos con una configuración externa no aparecerán en la pantalla Crear nuevo VD en Ctrl-R.
5. Antes de realizar una migración de disco virtual a otro sistema, el sistema de origen debe apagarse previo a la eliminación de los discos físicos para preservar el estado correcto del disco virtual. Esto no es necesario para el sistema de destino y los discos físicos pueden insertarse mientras el sistema está encendido o apagado.
6. La controladora restringe la importación de discos virtuales sometidos a una migración de nivel de RAID o expansión de capacidad. No interrumpa los discos virtuales que estén realizando cualquiera de estas operaciones porque esto deshabilitará la capacidad de importar el disco virtual y los datos no estarán disponibles. Dell recomienda al usuario realizar un respaldo de los datos antes de comenzar con estas operaciones.
7. Durante una expansión de capacidad o una migración de nivel de RAID, no se admiten los cambios en EMM ni las migraciones de unidades. Esto puede causar que los VD (discos virtuales) pasen a estar fuera de línea. Dell recomienda al usuario realizar un respaldo de los datos antes de comenzar con estas operaciones.
8. Esta versión de firmware no garantizará la compatibilidad total con una versión anterior de las aplicaciones de administración. Se recomienda utilizar OpenManage 5.5 o superior.
9. Se recomienda al cliente actualizar el controlador de dispositivos y la aplicación de administración a la versión más reciente disponible en Dell al momento de la instalación de este firmware.
10. Información importante para paquetes de actualización para Microsoft Windows
a. No ejecute otras aplicaciones mientras se ejecutan Dell Update Packages.
b. No ejecute paquetes de actualización de la controladora de almacenamiento si la controladora está siendo utilizada
por otras aplicaciones. La actualización del firmware puede fallar si alguna de las
controladoras RAID en el sistema están realizando tareas de E/S en segundo plano
(comprobaciones de consistencia, inicializaciones en segundo plano, recompilaciones o
reconstrucciones). Permita que las tareas en segundo plano se completen antes
de intentar actualizar el firmware. Las tareas de Patrol Read no afectarán
las actualizaciones de firmware.
11. Información importante para paquetes de actualización para Linux
a. No ejecute otras aplicaciones mientras se ejecutan Dell Update Packages.
b. Si se produce el siguiente error: "Error while loading shared libraries:
libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or
directory" (Error al cargar bibliotecas de uso compartido: libstdc++.so.5: no puede abrir el archivo del objeto de uso compartido: No existe tal archivo o directorio), debe instalar las bibliotecas de compatibilidad. Estas
bibliotecas se pueden encontrar en los medios de instalación o en línea. Para instalar
las bibliotecas de compatibilidad, utilice los comandos siguientes:
"rpm -ih compat-libstdc++-33-3.2.3.-*.i386.rpm" para RHEL 4 o 5
"rpm -ih compat-libstdc++-5.0.7-*.x86_64.rpm" para SLES 10
c. Cuando los paquetes de actualización se detienen abruptamente de manera anormal o debido a un corte de suministro eléctrico,
realice los pasos siguientes:
- Elimine el archivo de bloqueo.
- Escriba el siguiente comando: rm -f /var/lock/.spsetup.
- Ejecute el paquete de actualizaciones nuevamente para volver a aplicar la actualización.
d. No ejecute
Sistemas operativos compatibles
No corresponde
Se aplica a
PERC 6/E Adapter
PERC 6/i Adapter
PERC 6/i Integrated
Instrucciones de instalación
Realización de la actualización del firmware
NOTA: Esta sección inicial de las instrucciones de instalación solo se aplica a configuraciones con SED de (más de) 2 TB.
1. Actualice la versión del firmware y adopte esta versión utilizando el método que prefiera a partir de los que se incluyen a continuación (paquete zip, DUP de Windows, DUP de Linux).
2. Reinicie el sistema para que el nuevo firmware surta efecto.
3. Anule la asignación de cualquier disco de reserva global o dedicado SED de (más de) 2 TB en la configuración. No todas las configuraciones tienen discos de reserva.
4. Utilice CTRL-R u OMSS a fin de ejecutar Instant Secure Erase para todas las unidades SED de (más de) 2 TB no configuradas (todos los datos en estas unidades se perderán).
5. Reasigne discos de reserva de SED de (más de) 2 TB.
Paquete zip:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su
disco duro.
Extracción de archivos
1. Navegue hasta la ubicación en la que descargó el archivo y haga doble clic en el
nuevo archivo para descomprimir el paquete de descarga.
2. Haga clic en Continuar.
3. Especifique la ubicación en la cual descomprimir los archivos.
4. Haga clic en el botón Aceptar para extraer los archivos.
Una vez extraídos los archivos, aparecerá un mensaje que indicará que todos los archivos
se descomprimieron correctamente.
5. Haga clic en el botón Aceptar para salir del instalador.
Instalación
1. Copie los archivos extraídos en un medio de inicio.
2. Reinicie el sistema desde el medio de inicio.
3. Ejecute update.bat para realizar la actualización.
5. Luego de realizar la actualización, retire el medio de inicio.
4. Reinicie el sistema para que los cambios surtan efecto.
Windows Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en
su disco duro.
Instalación
1. Navegue hacia la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo
antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
Linux Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del
comando de la versión ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes
de continuar.
3. Ejecute la actualización a través de la ejecución de ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN desde el shell.
4. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package para FRMW_LX_RXXXXXX.BIN:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe Dell Update Package por medio del archivo de firma: FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
NOTA: Esta sección inicial de las instrucciones de instalación solo se aplica a configuraciones con SED de (más de) 2 TB.
1. Actualice la versión del firmware y adopte esta versión utilizando el método que prefiera a partir de los que se incluyen a continuación (paquete zip, DUP de Windows, DUP de Linux).
2. Reinicie el sistema para que el nuevo firmware surta efecto.
3. Anule la asignación de cualquier disco de reserva global o dedicado SED de (más de) 2 TB en la configuración. No todas las configuraciones tienen discos de reserva.
4. Utilice CTRL-R u OMSS a fin de ejecutar Instant Secure Erase para todas las unidades SED de (más de) 2 TB no configuradas (todos los datos en estas unidades se perderán).
5. Reasigne discos de reserva de SED de (más de) 2 TB.
Paquete zip:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en su
disco duro.
Extracción de archivos
1. Navegue hasta la ubicación en la que descargó el archivo y haga doble clic en el
nuevo archivo para descomprimir el paquete de descarga.
2. Haga clic en Continuar.
3. Especifique la ubicación en la cual descomprimir los archivos.
4. Haga clic en el botón Aceptar para extraer los archivos.
Una vez extraídos los archivos, aparecerá un mensaje que indicará que todos los archivos
se descomprimieron correctamente.
5. Haga clic en el botón Aceptar para salir del instalador.
Instalación
1. Copie los archivos extraídos en un medio de inicio.
2. Reinicie el sistema desde el medio de inicio.
3. Ejecute update.bat para realizar la actualización.
5. Luego de realizar la actualización, retire el medio de inicio.
4. Reinicie el sistema para que los cambios surtan efecto.
Windows Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en
su disco duro.
Instalación
1. Navegue hacia la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo
antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
Linux Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del
comando de la versión ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes
de continuar.
3. Ejecute la actualización a través de la ejecución de ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN desde el shell.
4. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package para FRMW_LX_RXXXXXX.BIN:
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe Dell Update Package por medio del archivo de firma: FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
Ayuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.