VMware vCenter Plug-in for MD-Series Storage Arrays, version 2.5
Wymagany restart ZAINSTALOWANO AUTOMATYCZNIE Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Wtyczka do VMware vCenter dla macierzy pamięci masowej z serii MD, wersja 2.5
Polecane
Znajdź najlepsze pliki do pobrania dla swojego systemu
Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowychWyszukaj w zasobach wsparcia
Wprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell
Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak
Ten sterownik jest niezgodny
Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.
Zaloguj się do systemu Windows jako administrator, aby korzystać z funkcji automatycznego skanowania. Jeśli już zalogowano się jako administrator i ten komunikat jest widoczny, uruchom ponownie komputer. System jest zarządzany przez administratora IT, a jego funkcje mogą być ograniczone.
Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.
Poprawki i usprawnienia
W wersji 2.5 wtyczki vCenter dodano możliwość skonfigurowania zdalnej replikacji asynchronicznej przy użyciu migawek oraz przeprowadzania rozszerzonego automatycznego wykrywania macierzy.
Więcej informacjiWersja
v 2.5, A00
Data wydania:
14 lis 2012
Rodzaj pobierania
Aplikacje
Kategoria
Zastosowanie
Priorytet
ZalecaneFirma Dell Technologies zaleca zastosowanie tej aktualizacji w następnym zaplanowanym cyklu aktualizacji. Aktualizacja obejmuje zmiany dotyczące utrzymywania ogólnego stanu systemu na odpowiednim poziomie. Zapewnia ona aktualność i zgodność oprogramowania systemowego z innymi modułami systemowymi (oprogramowaniem wewnętrznym, systemem BIOS, sterownikami i oprogramowaniem) oraz może zawierać inne nowe funkcje.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje
Format pliku: Aplikacja
Nazwa pliku: vCenter25_Installer-02.50.3600.0020.zip
Rozmiar pliku: 167.26 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Aplikacja
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
4e9e13d4c82c48cd2bdbc0f290fa0d87
SHA1:
a0982b243ec74e0488f1644d8244d08b78f790a7
SHA-256:
500b6564350b1bf42463f62dd1d15845bb9483d3c48872bc5a653c43fdecc040
Format pliku: Informacje o wersji zewnętrznej
Nazwa pliku: v2.5_vCenter_readme.txt
Rozmiar pliku: 9.5 KB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format pliku zawiera zwykły tekst, który można wyświetlić za pomocą standardowego edytora tekstu.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
5bbdccfffb43ff17a19f467be2dfccb2
SHA1:
56b8562e77c732a748787c02a965c7778c81e772
SHA-256:
974030b38b6f2d0fb42e490f0cac4aeb33fc519ba5763577e090968d7b09ce1a
Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)
Ważne informacje
Opcja zapisania plików konfiguracyjnych nie działa poprawnie w macierzach pamięci masowej z oprogramowaniem wewnętrznym kontrolera RAID w wersji 7.35.
WYDANIE:
W macierzach pamięci masowej z oprogramowaniem wewnętrznym kontrolera RAID w wersji 7.35 wykonanie opcji zapisania plików konfiguracyjnych wtyczki MD do vCenter nie udaje się i powoduje zgłoszenie błędu nieprawidłowego polecenia. Ten błąd jest powodowany przez parametr „securityType=” polecenia. Ten parametr nie jest obsługiwany w tej wersji oprogramowania wewnętrznego.
Przykładowy skrypt:
show „Tworzenie woluminu 1 typu RAID 0 na nowej grupie woluminów BW-Test2084.”;
// To polecenie tworzy grupę woluminów i początkowy wolumin <1> z offsetem 0 w tej grupie woluminów.
// UWAGA: jeśli grupa woluminów ma wykorzystywać całą dostępną pojemność, ostatni wolumin w grupie
// tworzy się z całej pozostałej pojemności, pomijając parametr capacity= volume.
create volume drives=(85,1) raidLevel=0 userLabel="1" volumeGroupUserLabel="BW-Test2084" 8240 Bytes dssPreAllocate=false securityType=none;
OBEJŚCIE PROBLEMU:
W przypadku macierzy pamięci masowej z oprogramowaniem wewnętrznym kontrolera RAID w wersji 7.35 należy usunąć parametr „securityType=” ze wszystkich poleceń utworzenia woluminu (create volume) przed sprawdzeniem poprawności lub uruchomieniem skryptu z poziomu narzędzia MD Storage Manager (MDSM) Enterprise Management Window (EMW).
PROCEDURA:
1. Otwórz do edycji plik skryptu, który ma być używany (na przykład Array-1_20120122151509705.cfg).
2. Wyszukaj w tym pliku parametr „securityType=”.
3. Usuń wszystkie wystąpienia parametru „securityType=”.
4. Zapisz plik skryptu pod nową nazwę (zachowaj oryginalny).
5. W narzędziu MDSM Enterprise Management Window kliknij prawym przyciskiem myszy macierz pamięci masowej, którą chcesz skonfigurować i wybierz polecenie Execute Script (Wykonaj skrypt).
6. W edytorze skryptów wybierz polecenie File > Load Script (Plik > Załaduj skrypt) i wybierz plik konfiguracji zapisany w kroku 4. (Najpierw może być konieczne wybranie z listy rozwijanej opcji „All Files” (Wszystkie pliki) zamiast „Script File (*.script)” (Plik skryptu)).
7. Wybierz polecenie Tools > Verify Syntax (Narzędzia > Sprawdź składnię), aby sprawdzić, czy skrypt będzie działać.
8. Wybierz polecenie Tools > Verify and Execute (Narzędzia > Sprawdź i wykonaj), aby zastosować zmieniony skrypt do wybranej macierzy pamięci masowej.
WYDANIE:
W macierzach pamięci masowej z oprogramowaniem wewnętrznym kontrolera RAID w wersji 7.35 wykonanie opcji zapisania plików konfiguracyjnych wtyczki MD do vCenter nie udaje się i powoduje zgłoszenie błędu nieprawidłowego polecenia. Ten błąd jest powodowany przez parametr „securityType=” polecenia. Ten parametr nie jest obsługiwany w tej wersji oprogramowania wewnętrznego.
Przykładowy skrypt:
show „Tworzenie woluminu 1 typu RAID 0 na nowej grupie woluminów BW-Test2084.”;
// To polecenie tworzy grupę woluminów
// UWAGA: jeśli grupa woluminów ma wykorzystywać całą dostępną pojemność, ostatni wolumin w grupie
// tworzy się z całej pozostałej pojemności, pomijając parametr capacity= volume.
create volume drives=(85,1) raidLevel=0 userLabel="1" volumeGroupUserLabel="BW-Test2084" 8240 Bytes dssPreAllocate=false securityType=none;
OBEJŚCIE PROBLEMU:
W przypadku macierzy pamięci masowej z oprogramowaniem wewnętrznym kontrolera RAID w wersji 7.35 należy usunąć parametr „securityType=” ze wszystkich poleceń utworzenia woluminu (create volume) przed sprawdzeniem poprawności lub uruchomieniem skryptu z poziomu narzędzia MD Storage Manager (MDSM) Enterprise Management Window (EMW).
PROCEDURA:
1. Otwórz do edycji plik skryptu, który ma być używany (na przykład Array-1_20120122151509705.cfg).
2. Wyszukaj w tym pliku parametr „securityType=”.
3. Usuń wszystkie wystąpienia parametru „securityType=”.
4. Zapisz plik skryptu pod nową nazwę (zachowaj oryginalny).
5. W narzędziu MDSM Enterprise Management Window kliknij prawym przyciskiem myszy macierz pamięci masowej, którą chcesz skonfigurować i wybierz polecenie Execute Script (Wykonaj skrypt).
6. W edytorze skryptów wybierz polecenie File > Load Script (Plik > Załaduj skrypt) i wybierz plik konfiguracji zapisany w kroku 4. (Najpierw może być konieczne wybranie z listy rozwijanej opcji „All Files” (Wszystkie pliki) zamiast „Script File (*.script)” (Plik skryptu)).
7. Wybierz polecenie Tools > Verify Syntax (Narzędzia > Sprawdź składnię), aby sprawdzić, czy skrypt będzie działać.
8. Wybierz polecenie Tools > Verify and Execute (Narzędzia > Sprawdź i wykonaj), aby zastosować zmieniony skrypt do wybranej macierzy pamięci masowej.
Obsługiwane systemy operacyjne
VMware ESXi 4.1
VMware ESXi 5.0
Windows Server 2008 x64
Windows Server 2012
Windows Server 2008 x86
Windows Server 2003
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2003 x64
VMware ESX 4.1
VMware ESXi 5.1
Dotyczy
MD Storage Array vCenter Plug-in
Instrukcje dotyczące instalacji
Aby zainstalować wtyczkę MD vCenter:
1. Na stronie sterowników i pobierania w witrynie www.support.dell.com wybierz odpowiedni model macierzy pamięci masowej MD.
2. Z listy dostępnych plików do pobrania w kategorii Applications (Aplikacje) wybierz wtyczkę vCenter w wersji 2.5.
3. Pobierz plik wykonywalny do systemu.
4. Uruchom kreatora instalacji wtyczki vCenter znajdującego się w pobranym pakiecie.
5. Przejrzyj i zaakceptuj umowę licencyjną, a następnie postępuj zgodnie z monitami dotyczącymi instalacji.
6. Po zakończeniu instalacji zapoznaj się z częścią dotyczącą wtyczki VMware vCenter dla macierzy pamięci masowej Dell PowerVault z serii MD w przewodniku dotyczącym instalacji i konfiguracji pod adresem support.dell.com/manuals, aby uzyskać informacje na temat czynności instalacji i konfiguracji.
Aby uaktualnić poprzednią wersję wtyczki MD vCenter i korzystać z tego samego serwera hosta jako serwera aplikacji, uruchom najnowszy program instalacyjny na bieżącym serwerze aplikacji. Kreator instalacji poprosi o podanie hasła administratora przed wyrejestrowaniem i uaktualnieniem wersji wtyczki MD vCenter.
1. Na stronie sterowników i pobierania w witrynie www.support.dell.com wybierz odpowiedni model macierzy pamięci masowej MD.
2. Z listy dostępnych plików do pobrania w kategorii Applications (Aplikacje) wybierz wtyczkę vCenter w wersji 2.5.
3. Pobierz plik wykonywalny do systemu.
4. Uruchom kreatora instalacji wtyczki vCenter znajdującego się w pobranym pakiecie.
5. Przejrzyj i zaakceptuj umowę licencyjną, a następnie postępuj zgodnie z monitami dotyczącymi instalacji.
6. Po zakończeniu instalacji zapoznaj się z częścią dotyczącą wtyczki VMware vCenter dla macierzy pamięci masowej Dell PowerVault z serii MD w przewodniku dotyczącym instalacji i konfiguracji pod adresem support.dell.com/manuals, aby uzyskać informacje na temat czynności instalacji i konfiguracji.
Aby uaktualnić poprzednią wersję wtyczki MD vCenter i korzystać z tego samego serwera hosta jako serwera aplikacji, uruchom najnowszy program instalacyjny na bieżącym serwerze aplikacji. Kreator instalacji poprosi o podanie hasła administratora przed wyrejestrowaniem i uaktualnieniem wersji wtyczki MD vCenter.
Pomoc i poradniki dotyczące sterowników
Więcej plików do pobrania znajdziesz na stronie Sterowniki i pliki do pobrania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z informacji na tej stronie, przejdź do strony Pomoc dotycząca sterowników i samouczki.