Dell SAS 6/iR Integrated, v.00.25.47.00.06.22.03.00 , A04
Wymagany restart ZAINSTALOWANO AUTOMATYCZNIE Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Pakiet zintegrowanego oprogramowania wewnętrznego Dell Sas6/iR w wersji 00.25.47.00.06.22.03.00
Polecane
Znajdź najlepsze pliki do pobrania dla swojego systemu
Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowychWyszukaj w zasobach wsparcia
Wprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell
Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak
Ten sterownik jest niezgodny
Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.
Zaloguj się do systemu Windows jako administrator, aby korzystać z funkcji automatycznego skanowania. Jeśli już zalogowano się jako administrator i ten komunikat jest widoczny, uruchom ponownie komputer. System jest zarządzany przez administratora IT, a jego funkcje mogą być ograniczone.
Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.
Poprawki i usprawnienia
BIOS — 06.22.03.00
NOWA FUNKCJONALNOŚĆ: Brak.
POPRAWIONE BŁĘDY:
— Wprowadzono zmianę umożliwiającą niektórym woluminom RAID1 utworzonym przy użyciu wcześniejszej
wersji oprogramowania wewnętrznego SAS 6/iR migrację do kontrolerów z tą wersją oprogramowania wewnętrznego.
— Zmieniono kolejność listy kontrolera, opierając się na zdefiniowanym
typie kontrolera zamiast na statycznym numerze odniesienia zależnym od układu scalonego.
— Aktualizacje sprawdzają funkcjonalność, udostępniając użytkownikom drogę odwrotu po wybraniu
opcji Reassign All (Zmień przypisanie wszystkich), gdy napęd nie odpowiada.
— Nie jest przeprowadzane skanowanie urządzeń po naciśnięciu dowolnego klawisza na ekranie wyświetlania macierzy.
Ponowne skanowanie zostanie wykonane wyłącznie po naciśnięciu klawiszy Alt + N.
OPROGRAMOWANIE WEWNĘTRZNE — 00.25.47.00
NOWA FUNKCJONALNOŚĆ:
— Wymusza modyfikację woluminów RAID w celu dopasowania do kontrolera PERC. Ułatwia to
migrację woluminów RAID SAS6 do sterownika PERC6.
POPRAWIONE BŁĘDY:
— Wprowadzono zmianę umożliwiającą niektórym woluminom RAID1 utworzonym przy użyciu wcześniejszej
wersji oprogramowania wewnętrznego SAS 6/iR migrację do kontrolerów z tą lub nowszą wersją oprogramowania wewnętrznego.
— Poprawiono niezawodność zdarzeń zarządzania zadaniami podczas intensywnych operacji we/wy.
— Wprowadzono zmianę rozwiązującą problem z inicjowaniem złącza przejściowego
dołączonych dysków SATA, gdy łącze do napędu może zostać pozostawione w stanie,
w którym może upłynąć limit czasu operacji we/wy i host musi ponowić próbę.
Więcej informacjiNOWA FUNKCJONALNOŚĆ: Brak.
POPRAWIONE BŁĘDY:
— Wprowadzono zmianę umożliwiającą niektórym woluminom RAID1 utworzonym przy użyciu wcześniejszej
wersji oprogramowania wewnętrznego SAS 6/iR migrację do kontrolerów z tą wersją oprogramowania wewnętrznego.
— Zmieniono kolejność listy kontrolera, opierając się na zdefiniowanym
typie kontrolera zamiast na statycznym numerze odniesienia zależnym od układu scalonego.
— Aktualizacje sprawdzają funkcjonalność, udostępniając użytkownikom drogę odwrotu po wybraniu
opcji Reassign All (Zmień przypisanie wszystkich), gdy napęd nie odpowiada.
— Nie jest przeprowadzane skanowanie urządzeń po naciśnięciu dowolnego klawisza na ekranie wyświetlania macierzy.
Ponowne skanowanie zostanie wykonane wyłącznie po naciśnięciu klawiszy Alt + N.
OPROGRAMOWANIE WEWNĘTRZNE — 00.25.47.00
NOWA FUNKCJONALNOŚĆ:
— Wymusza modyfikację woluminów RAID w celu dopasowania do kontrolera PERC. Ułatwia to
migrację woluminów RAID SAS6 do sterownika PERC6.
POPRAWIONE BŁĘDY:
— Wprowadzono zmianę umożliwiającą niektórym woluminom RAID1 utworzonym przy użyciu wcześniejszej
wersji oprogramowania wewnętrznego SAS 6/iR migrację do kontrolerów z tą lub nowszą wersją oprogramowania wewnętrznego.
— Poprawiono niezawodność zdarzeń zarządzania zadaniami podczas intensywnych operacji we/wy.
— Wprowadzono zmianę rozwiązującą problem z inicjowaniem złącza przejściowego
dołączonych dysków SATA, gdy łącze do napędu może zostać pozostawione w stanie,
w którym może upłynąć limit czasu operacji we/wy i host musi ponowić próbę.
Wersja
00.25.47.00.06.22.03.00, A04
Data wydania:
06 gru 2011
Rodzaj pobierania
Oprogramowanie wewnętrzne
Kategoria
SAS RAID
Priorytet
ZalecaneFirma Dell Technologies zaleca zastosowanie tej aktualizacji w następnym zaplanowanym cyklu aktualizacji. Aktualizacja obejmuje zmiany dotyczące utrzymywania ogólnego stanu systemu na odpowiednim poziomie. Zapewnia ona aktualność i zgodność oprogramowania systemowego z innymi modułami systemowymi (oprogramowaniem wewnętrznym, systemem BIOS, sterownikami i oprogramowaniem) oraz może zawierać inne nowe funkcje.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu MS Windows w wersji 32-bitowej
Nazwa pliku: SAS-RAID_Firmware_C1NFP_WN32_00.25.47.00.06.22.03.00_A04.EXE
Rozmiar pliku: 5.58 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety aktualizacyjne firmy Dell w formacie dla 32-bitowego systemu Microsoft Windows można uruchamiać również w 64-bitowych wersjach systemu Microsoft Windows. Pakiety aktualizacyjne firmy Dell w formacie dla 64-bitowego systemu Microsoft Windows działają tylko w 64-bitowych wersjach tego systemu. Wybierając aktualizację sterownika urządzenia, upewnij się, że wybierasz wersję odpowiednią dla swojego systemu operacyjnego.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
f5df4cb10828d547803de695a7591b71
SHA1:
38398b2ac0146a3e9985a64e96c0d6cb7594eda2
SHA-256:
Niedostępne
Format pliku: Plik GnuPG zawierający podpis kryptograficzny
Nazwa pliku: SAS-RAID_Firmware_C1NFP_LN32_00.25.47.00.06.22.03.00_A04.BIN.sign
Rozmiar pliku: 194 Bytes
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
54fa186cdaec2d62f69b5881f930d161
SHA1:
af1465e56582fbb4b6d506d2a1c5331038802a6f
SHA-256:
Niedostępne
Format pliku: Format ZIP (zewnętrzne)
Nazwa pliku: DELL_SAS-6-IR-INTEGRATED_A04_R197383.exe
Rozmiar pliku: 563.29 KB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten plik zawiera skompresowane archiwum lub zestaw plików. Pobierz plik do folderu na dysku twardym, a następnie uruchom go (klikając dwukrotnie), aby rozpakować zestaw plików. Postępuj według instrukcji, aby dokończyć instalację.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
8fb08900f2e308781d24b8b693e245d8
SHA1:
550c52aaa10e5f811894ae919f9bef3cbb34bebb
SHA-256:
4c3347826cd28339eafec650f1b7f1b26dfe9f5d9fe1b79d8f5ce98ac9c6154f
Format pliku: Informacje o wersji zewnętrznej
Nazwa pliku: R197383.txt
Rozmiar pliku: 7.23 KB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format pliku zawiera zwykły tekst, który można wyświetlić za pomocą standardowego edytora tekstu.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
4b11813d93d89a8fe4b925773e0581a2
SHA1:
Niedostępne
SHA-256:
Niedostępne
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu Red Hat Linux
Nazwa pliku: SAS-RAID_Firmware_C1NFP_LN32_00.25.47.00.06.22.03.00_A04.BIN
Rozmiar pliku: 3.66 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package dla systemu Linux można wykorzystywać jako samodzielne aplikacje, które sprawdzają określone kryteria poprawności, a następnie stosują aktualizację.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
8c7dcae3da0503f4ccec5fd2e50d6808
SHA1:
f8d4fa248bf9745a488670e26a18a73afcc770a8
SHA-256:
Niedostępne
Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)
Ważne informacje
— Podczas przeglądania właściwości fizycznych dysków SATA z narzędzia Ctrl-C lub innych
aplikacji zarządzania należy przetłumaczyć identyfikator dostawcy
jako ciąg „ATA” z następującymi po nim spacjami. Zobacz specyfikację dotyczącą tłumaczenia SATA,
wersja 5, strony 24–25, aby uzyskać więcej informacji.
— W przypadku wielu dysków logicznych skonfigurowanych na kontrolerze SAS 6/iR i podczas wyświetlania dysków logicznych przy użyciu funkcji RAID Properties narzędzia Ctrl-C systemu BIOS kolejność, w której są wyświetlane dyski logiczne, może zostać odwrócona w porównaniu z kolejnością, w które dyski zostały utworzone. Nie ma to wpływu na funkcjonalność adaptera ani kolejność rozruchu dysków logicznych.
— Podczas dodawania kontrolera SAS 6/iR do systemu, polegającego na fizycznym
dodaniu karty lub przez włączenie zintegrowanego kontrolera SAS
w systemie BIOS może okazać się konieczne dodanie nowego kontrolera w
kolejności rozruchu kontrolera przy użyciu programu konfiguracyjnego kontrolera SAS 6/iR systemu BIOS.
Podczas testu POST naciśnij kombinację klawiszy CTRL+C, aby wejść do narzędzia i zweryfikować lub zmodyfikować
kolejność rozruchu kontrolera.
— Migracja woluminów RAID z kontrolerów SAS 6/iR na kontrolery PERC6
jest obsługiwana tylko w przypadku woluminów utworzonych oryginalnie na kontrolerach SAS 6/iR
z wersją oprogramowania wewnętrznego 00.25.47.00 lub nowszą.
— Ta wersja oprogramowania wewnętrznego nie zapewnia pełnej zgodności ze
starszą wersją aplikacji do zarządzania.
Zalecane jest oprogramowanie OpenManage w wersji 5.5 lub nowszej.
— Zaleca się, aby klient zaktualizował aplikację do zarządzania
i sterownik urządzenia do najnowszej wersji udostępnianej przez firmę Dell w czasie
instalacji tego oprogramowania wewnętrznego.
— Przed aktualizacją oprogramowania wewnętrznego kontrolera SAS za pomocą pakietu DUP w systemie Linux, należy uaktualnić sterownik kontrolera SAS. Przeprowadzanie aktualizacji oprogramowania wewnętrznego kontrolera SAP przy użyciu narzędzia DUP podczas pracy macierzystych sterowników systemu Linux może uniemożliwić dostęp do woluminów systemowych lub z danymi na kontrolerze SAS bądź udostępnić je tylko do odczytu.
Poniżej przedstawiono zalecane kroki prowadzące do zaktualizowania za pomocą pakietu DUP kontrolera SAS w systemie Linux do nowego poziomu oprogramowania:
1. Uaktualnienie sterownika.
2. Ponowne uruchomienie systemu.
3. Uaktualnienie oprogramowania wewnętrznego.
4. Ponowne uruchomienie systemu.
Problem nie występuje w przypadku aktualizacji oprogramowania wewnętrznego kontrolera SAS z urządzenia rozruchowego (środowiska innego niż Linux).
aplikacji zarządzania należy przetłumaczyć identyfikator dostawcy
jako ciąg „ATA” z następującymi po nim spacjami. Zobacz specyfikację dotyczącą tłumaczenia SATA,
wersja 5, strony 24–25, aby uzyskać więcej informacji.
— W przypadku wielu dysków logicznych skonfigurowanych na kontrolerze SAS 6/iR i podczas wyświetlania dysków logicznych przy użyciu funkcji RAID Properties narzędzia Ctrl-C systemu BIOS kolejność, w której są wyświetlane dyski logiczne, może zostać odwrócona w porównaniu z kolejnością, w które dyski zostały utworzone. Nie ma to wpływu na funkcjonalność adaptera ani kolejność rozruchu dysków logicznych.
— Podczas dodawania kontrolera SAS 6/iR do systemu, polegającego na fizycznym
dodaniu karty lub przez włączenie zintegrowanego kontrolera SAS
w systemie BIOS może okazać się konieczne dodanie nowego kontrolera w
kolejności rozruchu kontrolera przy użyciu programu konfiguracyjnego kontrolera SAS 6/iR systemu BIOS.
Podczas testu POST naciśnij kombinację klawiszy CTRL+C, aby wejść do narzędzia i zweryfikować lub zmodyfikować
kolejność rozruchu kontrolera.
— Migracja woluminów RAID z kontrolerów SAS 6/iR na kontrolery PERC6
jest obsługiwana tylko w przypadku woluminów utworzonych oryginalnie na kontrolerach SAS 6/iR
z wersją oprogramowania wewnętrznego 00.25.47.00 lub nowszą.
— Ta wersja oprogramowania wewnętrznego nie zapewnia pełnej zgodności ze
starszą wersją aplikacji do zarządzania.
Zalecane jest oprogramowanie OpenManage w wersji 5.5 lub nowszej.
— Zaleca się, aby klient zaktualizował aplikację do zarządzania
i sterownik urządzenia do najnowszej wersji udostępnianej przez firmę Dell w czasie
instalacji tego oprogramowania wewnętrznego.
— Przed aktualizacją oprogramowania wewnętrznego kontrolera SAS za pomocą pakietu DUP w systemie Linux, należy uaktualnić sterownik kontrolera SAS. Przeprowadzanie aktualizacji oprogramowania wewnętrznego kontrolera SAP przy użyciu narzędzia DUP podczas pracy macierzystych sterowników systemu Linux może uniemożliwić dostęp do woluminów systemowych lub z danymi na kontrolerze SAS bądź udostępnić je tylko do odczytu.
Poniżej przedstawiono zalecane kroki prowadzące do zaktualizowania za pomocą pakietu DUP kontrolera SAS w systemie Linux do nowego poziomu oprogramowania:
1. Uaktualnienie sterownika.
2. Ponowne uruchomienie systemu.
3. Uaktualnienie oprogramowania wewnętrznego.
4. Ponowne uruchomienie systemu.
Problem nie występuje w przypadku aktualizacji oprogramowania wewnętrznego kontrolera SAS z urządzenia rozruchowego (środowiska innego niż Linux).
Obsługiwane systemy operacyjne
Nie dotyczy
Dotyczy
�
SAS 6/iR Integrated
Instrukcje dotyczące instalacji
Aktualizowanie oprogramowania wewnętrznego
UWAGA: Ta wstępna sekcja instrukcji instalacji dotyczy tylko konfiguracji z samoszyfrującymi dyskami o pojemności powyżej 2 TB.
1. Zaktualizuj oprogramowanie wewnętrzne do tej wersji, korzystając z jednej z poniższych metod (pakiet Zip, pakiet DUP dla systemu Windows, pakiet DUP dla systemu Linux).
2. Uruchom system ponownie, aby nowe oprogramowanie wewnętrzne zostało zastosowane.
3. Cofnij przypisanie wszystkich samoszyfrujących dysków dedykowanych lub z możliwością wymiany podczas pracy o pojemności większej niż 2 TB. Nie wszystkie konfiguracje mają dyski z możliwością wymiany podczas pracy.
4. Użyj konfiguracji CTRL-R lub OMSS, aby wywołać natychmiastowe i bezpieczne czyszczenie wszystkich nieskonfigurowanych samoszyfrujących dysków większych niż 2 TB (dane na tych dyskach zostaną utracone).
5. Przypisz ponownie samoszyfrujące dyski z możliwością wymiany podczas pracy większe niż 2 TB.
Pakiet zip:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na
dysku twardym.
Wyodrębnianie plików
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie
nowy plik, aby rozpakować pobrany pakiet
2. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).
3. Wskaż lokalizację, w której chcesz zapisać rozpakowane pliki.
4. Kliknij przycisk OK, aby wyodrębnić pliki.
Po wyodrębnieniu plików zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że wszystkie pliki
zostały pomyślnie rozpakowane.
5. Kliknij przycisk OK, aby wyjść z instalatora.
Instalacja
1. Skopiuj rozpakowane pliki na nośnik rozruchowy.
2. Uruchom system z nośnika rozruchowego.
3. Uruchom plik update.bat, aby wykonać aktualizację.
5. Po jej zakończeniu wyjmij nośnik rozruchowy.
4. Uruchom ponownie system, aby zastosować zmiany.
Pakiet aktualizacyjny systemu Windows:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na
dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym,
a następnie kontynuuj.
4. Kliknij przycisk Install (Instaluj).
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
Pakiet aktualizacyjny dla systemu Linux:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione po wywołaniu z poziomu powłoki
polecenia ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku,
a następnie kontynuuj.
3. Uruchom aktualizację, wywołując z poziomu powłoki polecenie ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
4. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu aktualizacyjnego firmy Dell dla pliku FRMW_LX_RXXXXXX.BIN:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet aktualizacyjny firmy Dell przy użyciu jego pliku podpisu — FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
UWAGA: Ta wstępna sekcja instrukcji instalacji dotyczy tylko konfiguracji z samoszyfrującymi dyskami o pojemności powyżej 2 TB.
1. Zaktualizuj oprogramowanie wewnętrzne do tej wersji, korzystając z jednej z poniższych metod (pakiet Zip, pakiet DUP dla systemu Windows, pakiet DUP dla systemu Linux).
2. Uruchom system ponownie, aby nowe oprogramowanie wewnętrzne zostało zastosowane.
3. Cofnij przypisanie wszystkich samoszyfrujących dysków dedykowanych lub z możliwością wymiany podczas pracy o pojemności większej niż 2 TB. Nie wszystkie konfiguracje mają dyski z możliwością wymiany podczas pracy.
4. Użyj konfiguracji CTRL-R lub OMSS, aby wywołać natychmiastowe i bezpieczne czyszczenie wszystkich nieskonfigurowanych samoszyfrujących dysków większych niż 2 TB (dane na tych dyskach zostaną utracone).
5. Przypisz ponownie samoszyfrujące dyski z możliwością wymiany podczas pracy większe niż 2 TB.
Pakiet zip:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na
dysku twardym.
Wyodrębnianie plików
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie
nowy plik, aby rozpakować pobrany pakiet
2. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).
3. Wskaż lokalizację, w której chcesz zapisać rozpakowane pliki.
4. Kliknij przycisk OK, aby wyodrębnić pliki.
Po wyodrębnieniu plików zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że wszystkie pliki
zostały pomyślnie rozpakowane.
5. Kliknij przycisk OK, aby wyjść z instalatora.
Instalacja
1. Skopiuj rozpakowane pliki na nośnik rozruchowy.
2. Uruchom system z nośnika rozruchowego.
3. Uruchom plik update.bat, aby wykonać aktualizację.
5. Po jej zakończeniu wyjmij nośnik rozruchowy.
4. Uruchom ponownie system, aby zastosować zmiany.
Pakiet aktualizacyjny systemu Windows:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na
dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym,
a następnie kontynuuj.
4. Kliknij przycisk Install (Instaluj).
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
Pakiet aktualizacyjny dla systemu Linux:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione po wywołaniu z poziomu powłoki
polecenia ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN --version.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku,
a następnie kontynuuj.
3. Uruchom aktualizację, wywołując z poziomu powłoki polecenie ./FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
4. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu aktualizacyjnego firmy Dell dla pliku FRMW_LX_RXXXXXX.BIN:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny firmy Dell. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet aktualizacyjny firmy Dell przy użyciu jego pliku podpisu — FRMW_LX_RXXXXXX.BIN.
Pomoc i poradniki dotyczące sterowników
Więcej plików do pobrania znajdziesz na stronie Sterowniki i pliki do pobrania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z informacji na tej stronie, przejdź do strony Pomoc dotycząca sterowników i samouczki.